Research challenges for corpus cross-linguistics and multimodal texts

Information Design Journal

Volumn 18, Issue 1, 2010, Pages 69-73

  Parodi, Giovanni ^a  

^a PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO   (Chile)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 77955743224     PISSN: 01425471     EISSN: 1569979X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/idj.18.1.08par     Document Type: Article

References (25)

1. Biber, D., Connor, U., & Upton, T. (2007). Discourse on the move. Amsterdam: John Benjamins.
2. Briz, A., & Grupo Val.Es.Co. (2002). Corpus de conversaciones coloquiales. Madrid: Arco.
3. Bryan, M. (1988). SGML: An Author's guide to the standard generalized markup language. New York: Addsson-Wesley.
4. CES (Corpus Encnding Standart. (2000). Corpus encoding standatd. Version 1.5. http//www.cs.vassar.edu/CES
5. De Kock, J. (ed.) (2001). Lingüística con corpus: Catorce aplicaciones sobre el español. Serie Gramática Española, 1. Apuntes Metodológicos, 7. Salamanca, España: Universidad de Salamanca
6. Delin, J., Bateman, J., & Allen, P. (2002/2003). A model of genre in document layout. Information Design Journal, 11(1), 54-66.
7. DUECH (2010). Diccionario de uso del español de Chile. Santiago de Chile: Academia Chilena de la Lengua & Editorial MS.
8. Graesser, A., McNamara, D., & Louwerse, M. (2004). Coh-Metrix: Analysis of text on cohesion and language. Behavior Research Methods, Instruments, and Computers, 36, 193-202.
9. Instituto Cervantes (1996). Informe sobre recursos lingüí sticos para el español. Corpus escritos y orales disponibles y en desarrollo en España. (Vol. I y II). Alcalá de Henares: Instituto Cervantes.
10. Jurafsky, D., & Martin, J. (2001). Speech and language processing. An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition. New Jersey: Prentice Hall.
11. Kong, K. (2006). A taxonomy of the discourse relations between words and visuals. Information Design Journal, 14(3), 20-230.
12. Kress, G., & van Leeuwen, T. (1996). A grammar of visual imagery. London: Routledge.
13. Louwerse, M. M., & Jeuniaux, P. (2009). A computational psycholinguistic algorithm to measure cohesion in discourse. In J. Renkema (Ed.), Discourse, of course (pp. 213-226). Amsterdam: John Benjamins.
14. Martin, J., & Rose, D. (2008). Genre relations: Mapping culture. London: Equinox.
15. Moreno Fernández, F. (2006). Información básica sobre el Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América - PRESEEA (199-2010). Revista Española de Lingüística, XXVI, 12-126.
16. O'Halloran, K. (2008). Systemic functional-multimodal discourse analysis (SF-MDA): Constructing ideational meaning using language and visual imagery. Visual Communication, 7(4), 443-475.
17. Parodi, G. (ed.) (2007). Working with Spanish corpora. London: Continuum.
18. Parodi, G. (ed.) (2008). Géneros académicos y géneros profesionales. Accesos discursivos para saber y hacer. Valparaíso: EUV.
19. Parodi, G. (2009). Lingüística de corpus. De la teoría a la empiria. Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
20. Parodi, G. (ed.) (2010). Academic and professional discourse genres in Spanish. Amsterdam: John Benjamins (in press).
21. Pons, S., & Ruiz, L. (2005). Corpus para el estudio de la conversación coloquial. El corpus Val.Es.Co. (Valenci. Español Coloquial), Oralia, 8, 243-263.
22. RAE (2010). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.
23. Thompson, G., & Hunston, S. (2006). System and corpus: Two traditions with a common ground. In G. Thompson & S. Hunston (Eds.), System and corpus: Exploring connections (pp. 1-14). London: Equinox.
24. Tognini-Bonelli, E. (2001). Corpus linguistics at work. Amsterdam: John Benjamins.
25. Venegas, R. (2008). Interfaz computacional de apoyo al análisis textual: "El Manchador de Textos". Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 46(2), 53-79.