Assessment of the Portable COPD-6 Device for Detecting Obstructive Airway Diseases.;Validación del dispositivo portátil COPD-6 para la detección de patologías obstructivas de la vía aérea

Archivos de Bronconeumologia

Volumn 46, Issue 8, 2010, Pages 426-432

  Represas Represas, Cristina ^a   Botana Rial, Maribel ^a   Leiro Fernández, Virginia ^a   González Silva, Ana Isabel ^a   del Campo Pérez, Víctor ^a,b   Fernández Villar, Alberto ^a  

^a UNIVERSITY HOSPITAL COMPLEX OF VIGO   (Spain)

^b Hospital Meixoeiro Edificio Anexo   (Spain)

Author keywords

Chronic obstructive pulmonary disease; FEV 6; Screening; Spirometry

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CONTROLLED STUDY; CROSS-SECTIONAL STUDY; DESCRIPTIVE RESEARCH; DIAGNOSTIC ACCURACY; FEMALE; FORCED EXPIRATORY VOLUME; HUMAN; INTERMETHOD COMPARISON; MALE; OBSTRUCTIVE AIRWAY DISEASE; PORTABLE EQUIPMENT; PREDICTIVE VALIDITY; PREVALENCE; PROSPECTIVE STUDY; REFERENCE VALUE; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; SPIROMETRY;

CROSS-SECTIONAL STUDIES; EQUIPMENT DESIGN; FEMALE; FORCED EXPIRATORY VOLUME; HUMANS; LUNG DISEASES, OBSTRUCTIVE; MALE; MIDDLE AGED; PROSPECTIVE STUDIES; RESPIRATORY FUNCTION TESTS; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; SPIROMETRY;

EID: 77954952355     PISSN: 03002896     EISSN: 15792129     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.arbres.2010.04.008     Document Type: Article

References (23)

1. Estrategia nacional en EPOC del Sistema Nacional de Salud. Aprobada por el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud el 3 de junio de 2009. Ministerio de Sanidad y Política social. [consultado 25/1/2010]. Disponible en: http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/EstrategiaEPOCSNS.
2. Guía española del manejo del asma. Arch Bronconeumol 2009, 45(Supl 7):2-35.
3. GOLD Executive and Science Commitees. Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Updated december 2009. Disponible en: [consultado 25/1/2010]. http://www.goldcopd.com.
4. Rodrígez-Roisín R., Barberá J.A., Sánchez-Agudo L., Molina París J., Sunyer J., Macián V., et al. SEPAR-semFYC. Documento de consenso sobre enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Arch Bronconeumol 2003, 39(Supl 3):5-6.
5. García Benito C., García Río F. ¿Qué podemos hacer ante la escasa implantación de la espirometría en atención primaria?. Aten Primaria 2004, 33:261-266.
6. Fernández-Villar A., Torres M., Mosteiro M., Represas C., Botana M., Núñez M., et al. Utilización de la espirometría en los centros de atención primaria de Galicia. Pneuma 2005, 2:8-12.
7. De Miguel Díez J., Izquierdo Alonso J.L., Rodríguez González-Moro J.M., de Lucas Ramos P., Bellón Cano J.M., Molina Paris J. Fiabilidad del diagnóstico de la EPOC en atención primaria y neumología en España. Factores predictivos. Arch Bronconeumol 2004, 40:431-437.
8. Manresa Presas J.M., Rebull Fatsini J., Miravalls Figuerola M., Caballol Angelats R., Minué Magana P., Juan Franquet R. La espirometría en el diagnóstico de la enfermedad pulmonar en atención primaria. Aten Primaria 2003, 32:435-436.
9. Jing J.Y., Huang T.C., Cui W., Xu F., Shen H.H. Should FEV1/FEV6 replace FEV1/FVC ratio to detect airway obstruction? A metaanalysis. Chest 2009, 135:991-998.
10. Toda R., Hoshino T., Kawayama T., Imaoka H., Sakazaki Y., Tsuda T., et al. Validation of "lung age" measured by spirometry and handy electronic FEV1/FEV6 meter in pulmonary diseases. Intern Med 2009, 48:513-521.
11. Duong-Quy S., Hua-Huy T., Mai-Huu-Thanh B., Doan-Thi-Quynh N., Le-Quang K., Nguyen-Van H., et al. Early detection of smoking related chronic obstructive pulmonary disease in Vietnam. Rev Mal Respir 2009, 26:267-274.
12. Kaufmann M., Hartl S., Geyer K., Breyer M.K., Burghuber O.C. Measuring FEV(6) for detecting early airway obstruction in the primary care setting. Quality and utility of the new PiKo-6 device. Respiration 2009, 78:161-167.
13. Ficha técnica del Vitalograph COPD-6. Disponible en: [consultado 12/12/2009]. http://www.vitalograph.co.uk/pdf_library/productleaflets/asthma_copd/Vitalograph_copd6_Range_leaflet.pdf.
14. Roca J., Sanchís J., Agustí Vidal A., Segarra F., Navajas D., Rodriguez-Roisin R., et al. Espirometric reference values for a mediterranean population. Bull Eur Physiopathol Respir 1986, 22:217-224.
15. Quanjer P.H., Tammeling G.J., Cotes J.E., Pedersen O.F., Peslin R., Yernault J.C. Lung volumes and forced ventilatory flows. Work Group on Standardization of Respiratory Function Tests. European Community for Coal and Steel. Official position of the European Respiratory Society. Rev Mal Respir 1994, 11(Suppl 3):5-40.
16. Sanchís J., Casán P., Castillo J., González N., Palenciano L., Roca J. Normativa para la práctica de la espirometría forzada. Arch Bronconeumol 1989, 25:132-142.
17. Díez Herranz A. Concordancia entre los valores de referencia para la espirometría recomendados por las Sociedades Neumológicas Española y Europea. Arch Bronconeumol 1996, 32:459-462.
18. Castellsagué J., Burgos F., Sunyer J., Barberà J.A., Roca J. Respir Med 1998, 92:401-407. for the Barcelona Collaborative Group on Reference Values for Pulmonary Function testing and the Spanish Group of the European Community Respiratory health Survey.
19. Eaton T., Withy S., Garret J.E., Mercer J., Whitlock R.M.L., Rea H.H. Spirometry in primary care practice. The importance of quality assurance and the impact of spirometry workshops. Chest 1999, 116:416-423.
20. Rosa F.W., Pérez-Padilla R., Camelier A., Nascimento O.A., Menezes A.M., Jardim J.R. Efficacy of the FEV1/FEV6 ratio compared to the FEV1/FVC ratio for the diagnosis of airway obstruction in subjects aged 40 years or over. Braz J Med Biol Res 2007, 40:1615-1621. Latin American Project for Investigation of Obstructive Lung Disease (PLATINO)Group.
21. Vandevoorde J., Verbanck S., Schuermans D., Kartounian J., Vincken W. Obstructive and restrictive spirometric patterns: fixed cut-offs for FEV1/FEV6 and FEV6. Eur Respir J 2006, 27:378-383.
22. Vandevoorde J., Verbanck S., Schuermans D., Kartounian J., Vincken W. FEV1/FEV6 and FEV6 as an alternative for FEV1/FVC and FVC in the spirometric detection of airway obstruction and restriction. Chest 2005, 127:1560-1564.
23. Vollmer W.M., Gíslason T., Burney P., Enright P.L., Gulsvik A., Kocabas A., et al. Comparison of spirometry criteria for the diagnosis of COPD: results from the BOLD study. Eur Respir J 2009, 34:588-597.