메뉴 건너뛰기




Volumn 52, Issue 1, 2010, Pages 19-32

Narratives of power: Historical mythologies in contemporary Québec and Canada

(1)  Austin, David a  

a NONE

Author keywords

Blacks in Canada; Citizenship; Indigenous people; Matthew da Costa; Nationalism; Pierre Valli res; Slavery; Sylvia Wynter

Indexed keywords


EID: 77954652806     PISSN: 03063968     EISSN: 17413125     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/0306396810371759     Document Type: Article
Times cited : (28)

References (58)
  • 1
    • 77954646744 scopus 로고    scopus 로고
    • The core arguments in this article were first presented in Montreal to students of Professor Aziz Choudry in November 2008 in a course on 'Multicultural education' at McGill University's Department of Integrated Studies in Education. I am thankful to both Professor Choudry and his students for the opportunity to 'field' these ideas before committing them to paper
    • The core arguments in this article were first presented in Montreal to students of Professor Aziz Choudry in November 2008 in a course on 'Multicultural education' at McGill University's Department of Integrated Studies in Education. I am thankful to both Professor Choudry and his students for the opportunity to 'field' these ideas before committing them to paper.
  • 2
    • 0008979607 scopus 로고
    • Beyond Miranda's meanings: Un/silencing the demonic ground of Caliban's woman
    • in Carole Boyce Davies and Elaine Fido, eds, (,), Here the word 'conquest' is used provisionally in so far as it suggests a finite process that is complete when, in fact, Indigenous resistance to the history and legacy of colonialism is an ongoing, continuous process. I am thankful to Scott Rutherford for pointing out the problematic use of this word, Trenton, NJ, Africa World Press
    • Sylvia Wynter, Beyond Miranda's meanings: un/silencing the demonic ground of Caliban's woman, in Carole Boyce Davies and Elaine Fido, eds, Out of the Kumbla: Caribbean women and literature (Trenton, NJ, Africa World Press, 1990), p. 358. Here the word 'conquest' is used provisionally in so far as it suggests a finite process that is complete when, in fact, Indigenous resistance to the history and legacy of colonialism is an ongoing, continuous process. I am thankful to Scott Rutherford for pointing out the problematic use of this word.
    • (1990) Out of the Kumbla: Caribbean Women and Literature , pp. 358
    • Wynter, S.1
  • 4
    • 85006708905 scopus 로고    scopus 로고
    • Diaspora, globalization and the politics of identity
    • in Brian Meeks, ed.,), Kingston /Miami, Ian Randle
    • Percy C. Hintzen, Diaspora, globalization and the politics of identity, in Brian Meeks, ed., Culture, Politics, Race and Diaspora: the thought of Stuart Hall(Kingston /Miami, Ian Randle, 2007), p. 250.
    • (2007) Culture, Politics, Race and Diaspora: The Thought of Stuart Hall , pp. 250
    • Hintzen, P.C.1
  • 5
    • 77954627291 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid, p. 250.
    • Ibid , pp. 250
  • 7
    • 77954647619 scopus 로고    scopus 로고
    • Use of the term 'silence' is also borrowed from Silencing the Past
    • Use of the term 'silence' is also borrowed from Silencing the Past.
  • 8
    • 77954593126 scopus 로고    scopus 로고
    • Really Harper, Canada has no history of colonialism?
    • For a response to this outlandish claim, see (28 September)
    • For a response to this outlandish claim, see Harsha Walia, Really Harper, Canada has no history of colonialism?, Vancouver Sun (28 September 2010), ;.
    • (2010) Vancouver Sun
    • Walia, H.1
  • 10
    • 77954642512 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid, p. 63.
    • Ibid , pp. 63
  • 11
    • 77954652781 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid, pp. 95-6.
    • Ibid , pp. 95-96
  • 13
    • 77954647435 scopus 로고    scopus 로고
    • For an interesting autobiographical account of an Ethiopian Jew who lived in Montreal, see,), (Jerusalem, Gefen Publishing House
    • For an interesting autobiographical account of an Ethiopian Jew who lived in Montreal, see Baruch Tegegne, Baruch's Odyssey: an Ethiopian Jew's struggle to save his people(Jerusalem, Gefen Publishing House, 2008).
    • (2008) Baruch's Odyssey: An Ethiopian Jew's Struggle to save His People
    • Tegegne, B.1
  • 15
    • 77954655685 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid, pp. 93-4.
    • Ibid , pp. 93-94
  • 17
    • 77954655844 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid, p. 10.
    • Ibid , pp. 10
  • 18
    • 77954655402 scopus 로고    scopus 로고
    • For brief reflections on these omissions, see ibid., p. 11; Richard Iton, In Search of the Black Fantastic: politics and popular culture in the post-civil rights era (New York, Oxford University Press, 2009), p. 133; Rinaldo Walcott, 'Within the archipelagoes of poverty: C. L. R. James, Sylvia Wynter and wasted lives', unpublished
    • For brief reflections on these omissions, see ibid., p. 11; Richard Iton, In Search of the Black Fantastic: politics and popular culture in the post-civil rights era (New York, Oxford University Press, 2009), p. 133; Rinaldo Walcott, 'Within the archipelagoes of poverty: C. L. R. James, Sylvia Wynter and wasted lives', unpublished.
  • 19
    • 77954653121 scopus 로고    scopus 로고
    • See Cecil Foster, Blackness and Modernity: the colour of humanity and the quest for freedom (Montreal/Kingston, McGill-Queen's Press, 2007) and in particular his chapter seventeen, 'Neo-mythic multiculturalism: blackness in Canada's mythology'. This is an intriguing, stimulating and frustrating book whose strength is also its weakness. Animated by Hegel's phenomenology, which reads notions of Whiteness and Blackness historically in Canada and in relation to the country's policy of multiculturalism, the occasionally turgid prose and Hegelian categories of thought encumber Foster's insights. For a review of Foster's book, see Roberta Hamilton, Canadian Journal of Sociology/Cahier canadiens de sociologie (Vol. 34, no. 3, 2009), pp. 916-9
    • See Cecil Foster, Blackness and Modernity: the colour of humanity and the quest for freedom (Montreal/Kingston, McGill-Queen's Press, 2007) and in particular his chapter seventeen, 'Neo-mythic multiculturalism: blackness in Canada's mythology'. This is an intriguing, stimulating and frustrating book whose strength is also its weakness. Animated by Hegel's phenomenology, which reads notions of Whiteness and Blackness historically in Canada and in relation to the country's policy of multiculturalism, the occasionally turgid prose and Hegelian categories of thought encumber Foster's insights. For a review of Foster's book, see Roberta Hamilton, Canadian Journal of Sociology/Cahier canadiens de sociologie (Vol. 34, no. 3, 2009), pp. 916-9.
  • 20
    • 77954626192 scopus 로고    scopus 로고
    • Beyond recognition: Indigenous self-determination as prefigurative practice
    • in Leanne Simpson, ed.,), (Winnipeg, Arbeiter Ring Publishing
    • Glen Coulthard, Beyond recognition: Indigenous self-determination as prefigurative practice, in Leanne Simpson, ed., Lighting the Eighth Fire: the liberation, resurgence and protection of Indigenous nations(Winnipeg, Arbeiter Ring Publishing, 2008), p. 196.
    • (2008) Lighting the Eighth Fire: The Liberation, Resurgence and Protection of Indigenous Nations , pp. 196
    • Coulthard, G.1
  • 22
    • 77951977320 scopus 로고    scopus 로고
    • Transnational coalition politics and the de/colonization of pedagogies of mobilization: Learning from Indigenous movement articulations against neo-liberalism
    • 2007, in
    • Aziz Choudry, Transnational coalition politics and the de/colonization of pedagogies of mobilization: learning from Indigenous movement articulations against neo-liberalism, International Education(Vol. 37, no. 1, 2007), pp. 97-112; George Mentore, 'Guyanese Amerindian epistemology: the gift from a pacifist insurgence', in Race & Class (Vol. 49, no. 2, 2007), pp. 57-70.
    • (2007) International Education , vol.37-49 , Issue.1-2
    • Choudry, A.1    Mentore, G.2
  • 24
    • 77954647769 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid, pp. 199-200.
    • Ibid , pp. 199-200
  • 25
    • 77954628548 scopus 로고    scopus 로고
    • Red power legacies and lives: An interview by Scott Rutherford
    • See, in,), (Toronto, Between the Lines
    • See Lee Maracle, Red power legacies and lives: an interview by Scott Rutherford, in New World Coming: the sixties and the shaping of global consciousness (Toronto, Between the Lines, 2009), pp. 364-5.
    • (2009) New World Coming: The Sixties and the Shaping of Global Consciousness , pp. 364-365
    • Maracle, L.1
  • 26
    • 77954652284 scopus 로고    scopus 로고
    • Debates in Québec about 'accommodating' immigrants and non-French Québécois were sparked by a series of events including the bizarre adoption of a code of conduct for immigrants in the municipality of Hérouxville, which has a population of 1, 323 that includes less than a smattering of people of colour. The media, and particularly the francophone media, fuelled the debate by running a series of stories about unrelated events involving members of the Sikh, Muslim and Jewish communities in which 'unreasonable' requests for cultural accommodation were highlighted. The predictable result of the media frenzy and public outcry was a perception that Québec's values were being eroded and a subsequent commission of inquiry, presided over by prominent intellectuals Gerard Bouchard and Charles Taylor
    • Debates in Québec about 'accommodating' immigrants and non-French Québécois were sparked by a series of events including the bizarre adoption of a code of conduct for immigrants in the municipality of Hérouxville, which has a population of 1,323 that includes less than a smattering of people of colour. The media, and particularly the francophone media, fuelled the debate by running a series of stories about unrelated events involving members of the Sikh, Muslim and Jewish communities in which 'unreasonable' requests for cultural accommodation were highlighted. The predictable result of the media frenzy and public outcry was a perception that Québec's values were being eroded and a subsequent commission of inquiry, presided over by prominent intellectuals Gerard Bouchard and Charles Taylor.
  • 28
    • 77954644368 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., pp. 250-1
    • Ibid.,pp. 250-1.
  • 29
    • 77954637574 scopus 로고    scopus 로고
    • Léandre Bergeron's popular book, Petit Manuel d'Histoire du Québec (Montréal, Éditions Québécoises, 1970), is notable for its class-conscious reading of Québec history and its description of French exploitation of 'l'homme rouge' but is silent on Black slavery. Bergeron appears to have been generally oblivious to the presence of Blacks in Québec when the book was published
    • Léandre Bergeron's popular book, Petit Manuel d'Histoire du Québec (Montréal, Éditions Québécoises, 1970), is notable for its class-conscious reading of Québec history and its description of French exploitation of 'l'homme rouge' but is silent on Black slavery. Bergeron appears to have been generally oblivious to the presence of Blacks in Québec when the book was published.
  • 31
    • 77954628381 scopus 로고
    • Montreal, Bibilotèque Québécoise
    • Hubert Aquin, La prochaine épisode (Montreal, Bibilotèque Québécoise, 1995).
    • (1995) La Prochaine Épisode
    • Aquin, H.1
  • 32
    • 77954647773 scopus 로고    scopus 로고
    • In 2006, I attended a series of discussions at l'Unviversité du Québec à Montréal which in part celebrated the work of Hubert Aquin. Much to my surprise, a number of discussants invoked the notion of French Canadians as 'nègres'
    • In 2006, I attended a series of discussions at l'Unviversité du Québec à Montréal which in part celebrated the work of Hubert Aquin. Much to my surprise, a number of discussants invoked the notion of French Canadians as 'nègres'.
  • 33
    • 84897158281 scopus 로고
    • For a brief discussion of André Laurendeau's famous editorial on the 'Negro king', see,), (Montreal, Harvest House
    • For a brief discussion of André Laurendeau's famous editorial on the 'Negro king', see Hugh Bingham Myers, The Quebec Revolution (Montreal, Harvest House, 1963), pp. 4-5.
    • (1963) The Quebec Revolution , pp. 4-5
    • Myers, H.B.1
  • 35
    • 77954645493 scopus 로고    scopus 로고
    • See La Manière d'un nègre: Aimé Césaire, Chemin Faisant (Montreal, Éditions de l'Hexagone, 1993), p. 188, and the film of the same title (1991). Césaire was intrigued by the framing of French Quebecers as 'nègres', which here translates as 'Negro' or 'Black', arguing that it demonstrated that they understood that Negritude was not a question of skin and colour (p. 187)
    • See La Manière d'un nègre: Aimé Césaire, Chemin Faisant (Montreal, Éditions de l'Hexagone, 1993), p. 188, and the film of the same title (1991). Césaire was intrigued by the framing of French Quebecers as 'nègres', which here translates as 'Negro' or 'Black', arguing that it demonstrated that they understood that Negritude was not a question of skin and colour (p. 187).
  • 36
    • 77954629454 scopus 로고    scopus 로고
    • Interestingly, it was Vallières who famously argued in 1968 that Québec was not subject to the irrational anti-Black racism that was the scourge of the US, although Indigenous peoples barely commanded a footnote in his 1968 classic (Vallières, White Niggers, op. cit., p. 21). While finding common cause with the US Black Power movement from the outset, he appears to have 'discovered' Québec Blacks shortly after, likely due to two events: the Congress of Black Writers (11-14 October 1968) and the Sir George Williams Affair (January/February 1969), both of which captured national and international headlines as acts of Black militancy highlighting Canada, including Québec's 'Black problem'. In a later edition of Nègre blancs, he added a footnote distancing himself from the earlier view that French Canadians did not suffer from the irrational racism that plagued the United States.
    • Interestingly, it was Vallières who famously argued in 1968 that Québec was not subject to the irrational anti-Black racism that was the scourge of the US, although Indigenous peoples barely commanded a footnote in his 1968 classic (Vallières, White Niggers,op. cit., p. 21). While finding common cause with the US Black Power movement from the outset, he appears to have 'discovered' Québec Blacks shortly after, likely due to two events: the Congress of Black Writers (11-14 October 1968) and the Sir George Williams Affair (January/February 1969), both of which captured national and international headlines as acts of Black militancy highlighting Canada, including Québec's 'Black problem'. In a later edition of Nègre blancs, he added a footnote distancing himself from the earlier view that French Canadians did not suffer from the irrational racism that plagued the United States. See Pierre Vallières, Nègre blancs d'Amérique (Montréal, Éditions Typo, 1994), p. 61 and fn p. 62. For a brief discussion on Vallières in relation to the Black Power movements in the US and Canada, see David Austin, 'All roads led to Montreal: Black Power, the Caribbean and the Black radical tradition in Canada', Journal of African American History(Vol. 92, no. 4, 2007), p. 528. Sean Mills, The Empire Within: postcolonial thought and political activism in sixties Montreal (Montreal/Kingston, McGill-Queen's University Press, 2010) discusses the Left in Montreal during this period, including the intellectual-ideological links between the Black and French Québécois Left.
  • 38
    • 0004345046 scopus 로고
    • For a probing study of the porous nature of Québec history and the ties between Indigenous groups and French traders in the Great Lakes region between the seventeenth and nineteenth centuries, see,), (Cambridge, Cambridge University Press
    • For a probing study of the porous nature of Québec history and the ties between Indigenous groups and French traders in the Great Lakes region between the seventeenth and nineteenth centuries, see Richard White's The Middle Ground: Indians, empires and republics in the Greats Lakes region, 1650-1815 (Cambridge, Cambridge University Press, 1991).
    • (1991) Richard White's The Middle Ground: Indians, Empires and Republics in the Greats Lakes Region, 1650-1815
  • 39
    • 77954650973 scopus 로고    scopus 로고
    • See, for example, the collection of essays published in Jacques Jourdain and Mélanie Mailhot, eds,). Shorn of the machismo and bravado that characterised his earlier work, Vallières' later writings tackle a range of topics including sexuality and the casualties of war, (Montreal, VLP Editeur
    • See, for example, the collection of essays published in Jacques Jourdain and Mélanie Mailhot, eds, Pierre Vallières: parole d'un negre blancs (Montreal, VLP Editeur, 2002). Shorn of the machismo and bravado that characterised his earlier work, Vallières' later writings tackle a range of topics including sexuality and the casualties of war.
    • (2002) Pierre Vallières: Parole D'un Negre Blancs
  • 40
    • 0042143840 scopus 로고    scopus 로고
    • According to Michel Foucault, in the first half of the nineteenth century, western European societies transitioned from being grounded in the historical consciousness of sovereignty and the dialectic of perpetual war in the form of inter-ethnic 'race struggle', which emerged in seventeenth-century France and England (characterised by war, looting, invasions and victories in societies that were defined according to language, custom and laws), to societies centered on a counter-history of revolution and class struggle. At the same time, a competing counter-history emerged, a biologically determined or evolutionist notion of race, among Europeans, in which the state was now seen as a kind of anti-body or protector of the purity and integrity of a race against foreign intrusion. See,), 80-1, (New York, Picador
    • According to Michel Foucault, in the first half of the nineteenth century, western European societies transitioned from being grounded in the historical consciousness of sovereignty and the dialectic of perpetual war in the form of inter-ethnic 'race struggle', which emerged in seventeenth-century France and England (characterised by war, looting, invasions and victories in societies that were defined according to language, custom and laws), to societies centered on a counter-history of revolution and class struggle. At the same time, a competing counter-history emerged, a biologically determined or evolutionist notion of race, among Europeans, in which the state was now seen as a kind of anti-body or protector of the purity and integrity of a race against foreign intrusion. See Michel Foucault, Society Must Be Defended: lectures at the Collège de France, 1957-1976 (New York, Picador, 2003), pp. 59-60, 80-1.
    • (2003) Society Must Be Defended: Lectures at the Collège De France, 1957-1976
    • Foucault, M.1
  • 41
    • 0004151151 scopus 로고    scopus 로고
    • (Toronto, Macmillan Paperbacks
    • Hugh MacLennan, Two Solitudes(Toronto, Macmillan Paperbacks, 1988), p. 377.
    • (1988) Two Solitudes , pp. 377
    • MacLennan, H.1
  • 42
  • 44
    • 77954627627 scopus 로고    scopus 로고
    • Visible minority population soars
    • (2 April), <
    • Visible minority population soars, Vancouver Sun(2 April 2008), .
    • (2008) Vancouver Sun
  • 46
    • 77954646604 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., pp. 98-9, 164-6, 169
    • Ibid., pp. 98-9, 164-6, 169.
  • 47
    • 77954625837 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 99
    • Ibid., p. 99.
  • 48
    • 77954636734 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid
    • Ibid.
  • 49
    • 77954637068 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 33
    • Ibid., p. 33.
  • 51
    • 77954637067 scopus 로고    scopus 로고
    • Dorothy Williams, Blacks in Montreal: 1628-1986: an urban demography (Montreal, 2008), p. 7. Williams does not discuss da Costa in her more detailed history, The Road to Now: a history of Blacks in Montreal(Montreal, Véhicule Press, 1997). Daniel Gay barely mentions da Costa in his seminal history, Les noirs du Québec: 1629-1900(Sillery, QC, Les éditions de Septentrion, 2004). Curiously, Robin Winks refers to a 'Negro servant' named Mathieu de Coste in Acadia in 1608. Could this be a mistaken reference to Mathieu da Costa? See Winks, The Blacks in Canada: a history (Montreal/ Kingston, 1977), p. 1
    • Dorothy Williams, Blacks in Montreal: 1628-1986: an urban demography (Montreal, 2008), p. 7. Williams does not discuss da Costa in her more detailed history, The Road to Now: a history of Blacks in Montreal(Montreal, Véhicule Press, 1997). Daniel Gay barely mentions da Costa in his seminal history, Les noirs du Québec: 1629-1900(Sillery, QC, Les éditions de Septentrion, 2004). Curiously, Robin Winks refers to a 'Negro servant' named Mathieu de Coste in Acadia in 1608. Could this be a mistaken reference to Mathieu da Costa? See Winks, The Blacks in Canada: a history (Montreal/ Kingston, 1977), p. 1.
  • 52
    • 77954612557 scopus 로고    scopus 로고
    • Black learners in Canada
    • See rosalind hampton, (Vol. no.)
    • See rosalind hampton, Black learners in Canada, Race & Class (Vol. 52, no. 1, 2010).
    • (2010) Race & Class , vol.52 , Issue.1
  • 54
    • 77954629301 scopus 로고    scopus 로고
    • See, op. cit., and, in Karen Dubinskyeds,), op. cit, (Toronto, Between the Lines
    • See Austin, All roads led to Montreal, op. cit., and 'An embarrassment of omissions, or rewriting the sixties: the case of the Caribbean Conference Committee', in Karen Dubinskyet al,eds, New World Coming: the sixties and the shaping of global consciousness(Toronto, Between the Lines, 2009), pp. 368-78; Mills, The Empire Within, op. cit.
    • (2009) , pp. 368-378
    • Austin1
  • 57
    • 77954637570 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid, p. 29.
    • Ibid , pp. 29
  • 58
    • 77954632694 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid, p. 153.
    • Ibid , pp. 153


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.