German translation and external validation of the Radboud Skills Questionnaire in patients suffering from Complex Regional Pain Syndrome 1

BMC Musculoskeletal Disorders

Volumn 11, Issue , 2010, Pages

  Brunner, Florian ^a   Heitz, Carolin ^a   Kissling, Rudolf ^a   Kessels, Alfons G H ^b   Perez, Roberto S G M ^c,d   Marinus, Johan ^d,e   Ter Riet, Gerben ^f   Bachmann, Lucas M ^g  

^a BALGRIST UNIVERSITY HOSPITAL   (Switzerland)

^b MAASTRICHT UNIVERSITY MEDICAL CENTER   (Netherlands)

^c VU UNIVERSITY MEDICAL CENTER   (Netherlands)

^d TREND ^*  (Netherlands)

^e LEIDEN UNIVERSITY MEDICAL CENTER   (Netherlands)

^f UNIVERSITY OF AMSTERDAM   (Netherlands)

^g UNIVERSITY OF ZURICH   (Switzerland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; COMPLEX REGIONAL PAIN SYNDROME TYPE I; FEMALE; HUMAN; LANGUAGE; MALE; PR INTERVAL; QUESTIONNAIRE; RADBOUND SKILLS QUESTIONNAIRE; SCORING SYSTEM; ARM; COMPARATIVE STUDY; CULTURAL ANTHROPOLOGY; DAILY LIFE ACTIVITY; DISABILITY; GERMANY; HAND; METHODOLOGY; MIDDLE AGED; PAIN ASSESSMENT; PATHOPHYSIOLOGY; REPRODUCIBILITY; SHOULDER PAIN; STATISTICS; VALIDATION STUDY;

ACTIVITIES OF DAILY LIVING; ADULT; AGED; ARM; CULTURE; DISABILITY EVALUATION; FEMALE; GERMANY; HAND; HUMANS; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; PAIN MEASUREMENT; QUESTIONNAIRES; REFLEX SYMPATHETIC DYSTROPHY; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SHOULDER PAIN; STATISTICS AS TOPIC; TRANSLATING;

EID: 77954168990     PISSN: None     EISSN: 14712474     Source Type: Journal    
DOI: 10.1186/1471-2474-11-107     Document Type: Article

References (22)

1. Complex regional pain syndrome: are there distinct subtypes and sequential stages of the syndrome? S Bruehl RN Harden BS Galer S Saltz M Backonja M Stanton-Hicks, Pain 2002 95 1-2 119 124 10.1016/S0304-3959(01)00387-6 11790474
2. Reflex sympathetic dystrophy: changing concepts and taxonomy. M Stanton-Hicks W Janig S Hassenbusch JD Haddox R Boas P Wilson, Pain 1995 63 1 127 133 10.1016/0304-3959(95)00110-E 8577483
3. Signs and symptoms of reflex sympathetic dystrophy: prospective study of 829 patients. PH Veldman HM Reynen IE Arntz RJ Goris, Lancet 1993 342 8878 1012 1016 10.1016/0140-6736(93)92877-V 8105263
4. Sensory testing of pathophysiological mechanisms of pain in patients with reflex sympathetic dystrophy. DD Price S Long C Huitt, Pain 1992 49 2 163 173 10.1016/0304-3959(92)90139-3 1608643
5. Pain measurement in reflex sympathetic dystrophy syndrome. G Davidoff K Morey M Amann J Stamps, Pain 1988 32 1 27 34 10.1016/0304-3959(88)90020-6 3340421
6. Diagnosis of reflex sympathetic dysfunction. Use of the skin potential response. KD Cronin RL Kirsner VP Fitzroy, Anaesthesia 1982 37 8 848 852 10.1111/j.1365-2044.1982.tb01822.x 7114429
7. The role of instrumental diagnostic methods in the staging of Sudeck's disease. F Greco L De Palma N Specchia M Mannarini A Gigante, Acta Orthop Belg 1993 59 4 344 351 7509554
8. Use of thermography for initial detection of early reflex sympathetic dystrophy. KW Karstetter RA Sherman, J Am Podiatr Med Assoc 1991 81 4 198 205 1875293
9. Development of an upper extremity outcome measure: the DASH (disabilities of the arm, shoulder and hand) [corrected]. The Upper Extremity Collaborative Group (UECG). PL Hudak PC Amadio C Bombardier, Am J Ind Med 1996 29 6 602 608 10.1002/(SICI)1097-0274(199606)29:6<602:AID-AJIM4>3.0.CO;2-L 8773720
10. [Reliability and responsiveness of the German version of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire (DASH)]. T Westphal, Unfallchirurg 2007 110 6 548 552 10.1007/s00113-007-1235-5 17295022
11. Generic and specific measurement of health-related quality of life in a clinical trial of respiratory rehabilitation. GH Guyatt DR King DH Feeny D Stubbing RS Goldstein, J Clin Epidemiol 1999 52 3 187 192 10.1016/S0895-4356(98) 00157-7 10210235
12. The Radboud skills questionnaire: construction and reliability in patients with reflex sympathetic dystrophy of one upper extremity. HM Oerlemans EH Cup T DeBoo RJ Goris RA Oostendorp, Disabil Rehabil 2000 22 5 233 245 10.1080/096382800296809 10813562
13. Classification of chronic pain: description of chronic pain syndrome and definitions of pain terms. H Merskey N Bogduk, Seattle: IASP Press; 2 1994
14. ICIDH: International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps. WHO, Geneva 1980
15. Creating and evaluation cross-cultural instruments. M Bullinger, Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials Philadelphia: Lippincot, Spilker B, 1996 659 668
16. Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. D Wild A Grove M Martin S Eremenco S McElroy A Verjee-Lorenz P Erikson, Value Health 2005 8 2 94 104 10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x 15804318
17. Diagnostic criteria: The statistical derivation of the four criterion factors. R Harden S Bruehl, CRPS: Current Diagnosis and Therapy Seattle, WA: IASP Press, Wilson P, Stanton-Hicks M, RN Harden R, 2005 45 58
18. External validation of IASP diagnostic criteria for Complex Regional Pain Syndrome and proposed research diagnostic criteria. International Association for the Study of Pain. S Bruehl RN Harden BS Galer S Saltz M Bertram M Backonja R Gayles N Rudin MK Bhugra M Stanton-Hicks, Pain 1999 81 1-2 147 154 10.1016/S0304-3959(99)00011-1 10353502
19. Correlation between a novel upper limb activity monitor and four other instruments to determine functioning in upper limb complex regional pain syndrome type I. FC Schasfoort JB Bussmann HJ Stam, J Rehabil Med 2005 37 2 108 114 10.1080/16501970410022093 15788346
20. Measuring functional status: cross-sectional and longitudinal associations between performance and self-report (Zutphen Elderly Study 1990-1993). N Hoeymans EJ Feskens GA van den Bos D Kromhout, J Clin Epidemiol 1996 49 10 1103 1110 10.1016/0895-4356(96)00210-7 8826989
21. Complex regional pain syndrome 1-the Swiss cohort study. F Brunner LM Bachmann U Weber AG Kessels RS Perez J Marinus R Kissling, BMC Musculoskelet Disord 2008 9 92 10.1186/1471-2474-9-92 18573212
22. Reliability of the Life Satisfaction Questionnaire to assess patients with chronic musculoskeletal pain. AM Boonstra MF Reneman JB Posthumus RE Stewart HR Schiphorst Preuper, Int J Rehabil Res 2008 31 2 181 183 10.1097/MRR.0b013e3282fc0fdf 18467935