Developing an open-source, rule-based proofreading tool

Software - Practice and Experience

Volumn 40, Issue 7, 2010, Pages 543-566

  Miłkowski, Marcin ^a  

^a INSTITUTE OF PHILOSOPHY AND SOCIOLOGY   (Poland)

Author keywords

Computational linguistics; Controlled vocabulary; Grammar checker; Pattern matching; Proofreading

Indexed keywords

COLLABORATIVE PROCESS; CONTEXT DEPENDENT; CONTROLLED VOCABULARY; DIGITAL DIVIDE; GRAMMAR CHECKER; GRAMMAR CHECKERS; LANGUAGE RESOURCES; LINGUISTIC APPLICATIONS; OPEN-SOURCE; RULE BASED;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; ECONOMIC ANALYSIS; PATTERN MATCHING; VOCABULARY CONTROL;

QUERY LANGUAGES;

EID: 77954130800     PISSN: 00380644     EISSN: 1097024X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1002/spe.971     Document Type: Article

References (20)

1. Naber D. A Rule-based Style and Grammar Checker, Diplomarbeit, Universität Bielefeld, Bielefeld, 2003. Available at: http://www. danielnaber.de/languagetool/download/style-and- grammar-checker.pdf [12 June 2009].
2. Pisarek W. Slownik jezyka niby-polskiego. Zaklad Narodowy im. Ossolińskich: Wroclaw, Warszawa, Kraków, Gdańsk, 1978.
3. Saloni Z. Błȩdy jȩzykowe w pracach pisemnych uczniów liceum ogólnoksztalca̧cego. PZWS: Warszawa, 1971.
4. Riloff E, Shepherd J. A corpus-based bootstrapping algorithm for semi-automated semantic lexicon construction. Natural Language Engineering 1999;5(2):147-156.
5. Milkowski M. Automated building of error corpora of Polish. Corpus Linguistics, Computer Tools, and Applications-State of the Art. PALC 2007, Lewandowska-Tomaszczyk B (ed.). Peter Lang. Internationaler Verlag der Wissenschaften: Frankfurt am Main, 2008;631-639.
6. Mangu L, Brill E. Automatic rule acquisition for spelling correction. Proceedings of the 14th International Conference on Machine Learning, Morgan Kaufmann: Los Altos, CA, 1997;734-741.
7. Milkowski M. Automatic rule generation for grammar checkers. Proceedings of PALC 2009. Peter Lang. Internationaler Verlag der Wissenschaften: Frankfurt am Main, 2010; forthcoming.
8. Moré J. A grammar checker based on web searching. Digithum, 8, UOC. Available at: http://www.uoc.edu/digithum/8/dt/eng/more.pdf [13 October 2006].
9. Przepiórkowski A. Powierzchniowe przetwarzanie jȩzyka polskiego. Akademicka Oficyna Wydawnicza EXIT: Warszawa, 2008.
10. Souque A. Conception et développement d'un formalisme de correction grammaticale automatique application au français. Mémoire de Master 2 Sciences du Langage, Université Stendhal, Grenoble 3, 2007.
11. Shaalan KF. Arabic GramCheck: A grammar checker for arabic. Software-Practice and Experience 2005;35:643-665. DOI:10.1002/spe.653. (Pubitemid 40795496)
12. Naber D. OpenThesaurus: Building thesaurus with a web community, 2004. Available at: http://www.openthesaurus. de/download/openthesaurus.pdf [12 June 2009].
13. Piasecki M, Szpakowicz S, Broda B. A Wordnet from the Ground Up. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wroclawskiej: Wroclaw, 2009.
14. Segmentation Rules Exchange (SRX) 2.0. Available at: http://www.lisa.org/ fileadmin/standards/srx20.html [12 June 2009].
15. Daciuk J. Finite-state tools for natural language processing. COLING 2000 Workshop on Using Tools and Architectures to Build NLP Systems, Luxembourg, 2000;34-37.
16. Weiss D. Stempelator: A Hybrid Stemmer for the Polish Language. Research Report RA-002/05, Institute of Computing Science, Poznań University of Technology, Poland, 2005.
17. Bigert J, Knutsson O, Sjöbergh J. Automatic evaluation of robustness and degradation in tagging and parsing. RANLP 2003, Borovets, 2003;51-57.
18. Kurcz I, Lewicki A, Sambor J, Szafran K, Woronczak J. Slownik frekwencyjny polszczyzny wspólczesnej. Wydawnictwo Instytutu Jȩzyka Polskiego: Cracow, 1990.
19. Ingason AK, Jóhannsson SB, Rögnvaldsson E, Loftsson H, Helgadóttir S. Context-sensitive spelling correction and rich morphology. NEALT Proceedings Series, Tartu, vol. 4, 2009;231-234.
20. Trón V, Németh L, Halácsy P, Kornai A, Gyepesi G, Varga D. Hunmorph: Open source word analysis. Proceedings of the ACL 2005 Workshop on Software, Ann Arbor, MI, 2005;77-85.