Die Muttersprache vergisst man nicht - or do you? A case study in L1 attrition and its (partial) reversal

Bilingualism

Volumn 13, Issue 1, 2010, Pages 19-31

  Stolberg, Doris ^a   Mnch, Alexandra ^a  

^a UNIVERSITY OF MANNHEIM   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 77953616317     PISSN: 13667289     EISSN: 14691841     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S1366728909990332     Document Type: Article

References (33)

1. Andersen, R. W. (1982). Determining the linguistic attributes of language attrition. In R. D. Lambert & B. F. Freed (eds.), The loss of language skills, pp. 83-118. Rowley, MA: Newbury House.
2. Clahsen, H. (1984). Der Erwerb von Kasusmarkierungen in der deutschen Kindersprache. Linguistische Berichte, 89, 1-31.
3. Costa, A., Colome, A., Gomez, O. & Sebastian-Galĺes, N. (2003). Another look at cross-language competition in bilingual speech production: Lexical and phonological factors. Bilingualism: Language and Cognition, 6 (3), 167-179.
4. Fabbro, F. (2002). Introduction: Michel Paradis' contribution to neurolinguistics. In Fabbro (ed.), pp. 31-46.
5. Fabbro F. (ed.) (2002a). Advances in the neurolinguistics of bilingualism: Essays in honor of Michel Paradis. Undine: Forum.
6. Fuller, J. M. & Lehnert, H. (2000). Noun phrase structure in German-English codeswitching: Variation in gender assignment and article use. International Journal of Bilingualism, 4 (3), 399-420.
7. Green, D. W. (1986). Control, activation, and resource: A framework and a model for the control of speech in bilinguals. Brain and Language, 27 (2), 210-223.
8. Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexicosemantic system. Bilingualism, Language and Cognition, 1 (2), 67-81.
9. Gross, S. (2004). A modest proposal: Explaining language attrition in the context of contact linguistics. In Schmid et al. (eds.), pp. 281-297.
10. Hutz, M. (2004). Is there a natural process of decay? A longitudinal study of language attrition. In Schmid et al. (eds.), pp. 189-206.
11. Jaspaert, K., Kroon, S. & Van Hout, R. (1986). Points of reference in first-language loss research. In B. Weltens, K. de Bot & T. van Els (eds.), Language attrition in progress, pp. 37-49. Dordrecht: Foris.
12. Jordens, P., De Bot, K.&Trapman, H. (1989). Linguistic aspects of regression in German case marking. Studies in Second Language Acquisition, 11 (2), 179-204.
13. Keel, W. D. (1994). Reduction and loss of case marking in the noun phrase in German-American speech islands: Internal development or external interference? InN. Berend & K. J. Mattheier (eds.), Sprachinselforschung: Eine Gedenkschrift für Hugo Jedig, pp. 93-104. Frankfurt am Main: Peter Lang.
14. Köpke, B. (2001). Quel changements linguistiques dans l'attrition de la L1 chez le bilingue tardif? TRANEL 34/35, 355-368.
15. Köpke, B. (2002). Activation thresholds and non-pathological first language attrition. In Fabbro (ed.), pp. 119-142.
16. Köpke, B. (2007). Language attrition at the crossroads of brain, mind, and society. In Köpke et al. (eds.), pp. 9-37.
17. Köpke, B.& Schmid, M. S. (2004). Language attrition: The next phase. In Schmid et al. (eds.), pp. 1-47.
18. Köpke, B., Schmid, M. S., Keijzer, M. & Dostert, S. (eds.) (2007). Language attrition: Theoretical perspectives. Amsterdam: John Benjamins.
19. Lattey, E. & Tracy, R. (2001). Language contact in the individual: A case study based on letters from a German immigrant in the Northeastern United States. In S. Ureland (ed.), Language contact in North America - migration, maintenance, and death of the European languages, pp. 413-433. Tübingen: Niemeyer.
20. Lattey, E. & Tracy, R. (2005). 'Well, I tell you, das war'n Zeiten¡' ? ein deutsch-amerikanisches Sprachporträt. In V. Hinnenkamp & K. Meng (eds.), Sprachgrenzen überspringen. Sprachliche Hybridität und polykulturelles Selbstverständnis, pp. 345-380. Tübingen: Narr.
21. Louden, M. L. (1999). Incomplete L1 acquisition: The morphosyntax of Kaspar Hauser. In A. Greenhill, H. Littlefield & C. Tano (eds.), BUCLD 23 Proceedings, pp. 419-430. Somerville, MA: Cascadilla Press.
22. May, C. P., Zacks, R. T., Hasher, L. & Multhaup, K. S. (1999). Inhibition in the processing of garden-path sentences. Psychology and Aging, 14 (2), 304-313.
23. Münch, A. (2006). Language mixing and L1 attrition in speech and writing: A profile of a German-English bilingual. Aachen: Shaker.
24. Münch, A. & Stolberg, D. (2005). "Zwei languages zusammenputten": Bilingual ways of expressing bicultural identities. In B. Preisler, A. Fabricius, H. Haberland, S. Kjaejbeck & K. Risager (eds.), The consequences of mobility, pp. 71-79. Roskilde: Roskilde University. http://www.ruc.dk/cuid/publikationer/mobility/mobility2/ Munch-Stolberg/ (retrieved September 29, 2009).
25. Paradis, M. (2004). A neurolinguistic theory of bilingualism. Amsterdam: John Benjamins.
26. Paradis, M. (2007). L1 attrition features predicted by a neurolinguistic theory of bilingualism. In Köpke et al. (eds.), pp. 121-133.
27. Salthouse, T. A. (1996). The processing-speed theory of adult age differences in cognition. Psychological Review, 103 (3), 403-428.
28. Schmid, M. S. (2002). First language attrition, use and maintenance: The case of German Jews in anglophone countries (Studies in Bilingualism). Amsterdam: John Benjamins.
29. Schmid, M. S. (2004). First language attrition: Themethodology revised. International Journal of Bilingualism, 8 (3), 239-255.
30. Schmid, M. S., Köpke, B., Keijzer, M. & Weilemar, L. (eds.) (2004). First language attrition: Interdisciplinary perspectives on methodological issues. Amsterdam: John Benjamins.
31. Sorace, A. (2000). Syntactic optionality in non-native grammars. Second Language Research, 16 (2), 93-102.
32. Stolberg, D. (2007). Changes between the lines: A processoriented approach to diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German. Ph.D. dissertation, University of Mannheim.
33. Zacks, R. T., Hasher, L. & Li, K. (2000). Human memory. In F. I. M. Craik & T. A. Salthouse (eds.), The handbook of aging and cognition, pp. 293-357. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.