Cross-cultural adaptation: Translation and Portuguese language content validation of the tripartite influence scale for body dissatisfaction;Adaptação transcultural: Tradução e validação de conteúdo para o idioma Português do modelo da Tripartite Influence Scale de insatisfação corporal

Cadernos de Saude Publica

Volumn 26, Issue 3, 2010, Pages 503-513

  Conti, Maria Aparecida ^a   Scagliusi, Fernanda ^b   Queiroz, Gisele Kawamura de Oliveira ^a   Hearst, Norman ^c   Cordás, Táki Athanássios ^a  

^a UNIVERSITY OF SÃO PAULO   (Brazil)

^b FEDERAL UNIVERSITY OF SÃO PAULO   (Brazil)

^c UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

Adolescent; Body image; Eating disorders

Indexed keywords

ADOLESCENT; BODY IMAGE; BRAZIL; CULTURAL FACTOR; EATING DISORDER; FEMALE; HUMAN; LANGUAGE; MALE; PSYCHOLOGY; PSYCHOMETRY; PUBLICATION; QUESTIONNAIRE; SATISFACTION; STANDARDS; VALIDATION STUDY; YOUNG ADULT;

ADOLESCENT; BODY IMAGE; BRAZIL; CROSS-CULTURAL COMPARISON; EATING DISORDERS; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; MALE; PERSONAL SATISFACTION; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; TRANSLATIONS; YOUNG ADULT;

EID: 77953486377     PISSN: 0102311X     EISSN: 16784464     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/s0102-311x2010000300008     Document Type: Article

References (22)

1. Berkman ND, Lohr KN, Bulik CM. Outcomes of eating disorders: a systematic review of the literature. Int J Eat Disord 2007; 40:293-309.
2. Thompson JK, Smolak L. Body image, eating disorders and obesity in youth: assessment, prevention and treatment. Washington DC: American Psychological Association; 2003.
3. Thompson JK, Stice E. Thin-ideal internalization: mounting evidence for a new risk factor for body-image disturbance and eating pathology. Curr Dir Psychol Sci 2001; 10:181-3.
4. Shisslak CM, Crago M. Risk and protective factors in the development of eating disorders. In: Thompson JK, Smolak L, editors. Body image, eating disorders and obesity in youth - Assessment, prevention and treatment. Washington DC: American Psychological Association; 2003. p. 103-25.
5. Jacobi C, Hayward C, de Zwaan M, Kraemer HC, Agras WS. Coming to terms with risk factors for eating disorders: application of risk terminology and suggestions for a general taxonomy. Psychol Bull 2004; 130:19-65.
6. Tiggemann M. Media influence on body image development. In: Cash T, Pruzinsky T, editors. Body image: a handbook of theory, research, and clinical practice. New York: The Guilford Press; 2004. p. 91-8.
7. Keery H, van den Berg P, Thompson JK. An evaluation of the the Tripartite Influence Model of body dissatisfaction and eating disturbance with adolescent girls. Body Image 2004; 1:237-51.
8. Thompson JK, Heinberg LJ, Altabe M, Tantleff-Dunn S. Exacting beauty: theory, assessment, and treatment of body image disturbance. Washington DC: American Psychology Association; 1999.
9. van den Berg P, Thompson JK, Obremski-Brandon K, Coovert M. The tripartite influence model of body image and eating disturbance: a covariance structure modeling investigation testing the mediational role of appearance comparison. J Psychosom Res 2002; 53:1007-29.
10. Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. In: Gorenstein C, Andrade LHSG, Zuardi AW, organizadores. Escalas de avaliação clínica em psiquiatria e psicofarmacologia. São Paulo: Lemos Editorial; 2000. p. 15-21.
11. Herdman M, Fox-Rushby J, Badia X. A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: the universalist approach. Qual Life Res 1998; 7:323-35.
12. Moraes CL, Hasselmann MH, Reichenheim ME. Adaptação transcultural para o português do instrumento Revised Conflict Tactics Scales (CTS2) utilizado para identificar violência entre casais. Cad Saúde Pública 2002; 18:163-76.
13. Conti MA, Latorre MRDO, Slater B. Tradução, validade e reprodutibilidade da EEICA - Escala de Evaluación da Insatisfación Corporal para Adolescentes - no Brasil. Rev Saúde Pública 2009; 43:515-24.
14. Reichenheim ME, Moraes CL. Operacionalização de adaptação transcultural de instrumentos de aferição usados em epidemiologia. Rev Saúde Pública 2007; 41:665-73.
15. Clark P, Lavielle P, Martinez H. Learnig from pain scales: patient perspective. J Rheumatol 2003; 30:1584-8.
16. Jorge MR. Adaptação transcultural de instrumentos de pesquisa em saúde mental. In: Gorestein C, Andrade LHSG, Zuardi AW, organizadores. Escalas de avaliação clínica em psiquiatria e psicofarmacologia. São Paulo: Lemos Editorial; 2000. p. 53-9.
17. Pomov C. Assessment of physical factors in eating disorders. In: Thompson JK, Smolak L, editors. Body image, eating disorders, and obesity in youth. Washington DC: American Psychological Association; 2001. p. 171-92.
18. Woodside D, Garfinkel PE, Lin E, Goering P, Kaplan AS, Goldbloom DS, et al. Comparisons of men with full or partial eating disorders, men without eating disorders, and women with eating disorders in the community. Am J Psychiatry 2001; 158:570-4.
19. Nunes MA, Barros FC, Olinto MTA, Camey S, Mari JD. Prevalence of abnormal eating behaviours and inappropriate methods of weight control in young women from Brazil: a population-based study. Eat Weight Disord 2003; 8:100-6.
20. Ferreira JES, Veiga GV. Eating disorder risk behavior in Brazilian adolescents from low socio-economic level. Appetite 2008; 51:249-55.
21. Alves E, Vasconcelos FAG, Calvo MCM, Neves J. Prevalência de sintomas de anorexia nervosa e insatisfação com a imagem corporal em adolescentes do sexo feminino do Município de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Cad Saúde Pública 2008; 24:503-12.
22. Pinzon V, Gonzaga AP, Cobelo A, Labaddia E, Belluzzo P, Fleitlich-Bilyk B. Peculiaridades do tratamento da anorexia e da bulimia nervosa na adolescência: a experiência do PROTAD. Rev Psiquiatr Clín 2004; 31:167-9.