Speaking correctly: Error correction as a language socialization practice in a Ukrainian classroom

Applied Linguistics

Volumn 31, Issue 3, 2010, Pages 346-367

  Friedman, Debra A ^a  

^a MICHIGAN STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 77953001846     PISSN: 01426001     EISSN: 1477450X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/applin/amp037     Document Type: Article

References (36)

1. Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. 1970-1980. Slovnyk Ukrajins'koji Movy [Dictionary of the Ukrainian Language]. Vydavnycvo Naukova Dumka.
2. Annamalai, E. 1989. 'The linguistic and social dimensions of purism' in B. H. Jernudd and M. J. Shapiro (eds): The Politics of Language Purism. Mouton de Gruyter, pp. 225-231
3. Arel, D. 1996. 'A lurking cascade of assimilation in Kiev?,' Post-Soviet Affairs 12/1: 73-90
4. Arel, D. 2002. 'Interpreting "nationality" and "language" in the 2001 Ukrainian census,' Post-Soviet Affairs 18/3: 213-249
5. Bilaniuk, L. 2005. Contested Tongues: Language Politics and Cultural Correction in Ukraine. Cornell University Press.
6. Bilaniuk, L. and S. Melnyk. 2008. 'A tense and shifting balance: bilingualism and education in Ukraine,' The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 11/3 & 4: 340-372
7. Blommaert, J. and Verschueren. 1998. 'The role of language in European nationalist ideologies' in B. B. Schieffelin, K. A. Woolard, and P. V. Kroskrity (eds): Language Ideologies: Practice and Theory. Oxford University Press.
8. Bourdieu, P. 1977. Outline of a Theory of Practice (R. Nice trans.). Cambridge University Press.
9. Bourdieu, P. 1991. 'The production and reproduction of legitimate language' in Language and Symbolic Power (J. Thompson and M. Adamson, trans.). Harvard University Press (Original work published in 1980).
10. Duff, P. 1995. 'An ethnography of communication in immersion classrooms in Hungary,' TESOL Quarterly 29/3: 505-537
11. Duff, P. 1996. 'Different languages, different practices. Socialization of discourse competence in dual-language school classrooms in Hungary' in K. Bailey and D. Nunan (eds): Voices From the Language Classroom: Qualitative Research in Second Language Acquisition. Cambridge University Press.
12. Flier, M. S. 2000. 'Surzhyk: The rules of engagement' in Z. Gitelman (ed.): Cultures and Nations of Central and Eastern Europe: Essays in Honor of Roman Szporluk. Harvard University Press.
13. Garrett, P. B. and P. Baquedano-Ló pez. 2002. 'Language socialization: reproduction and continuity, transformation and change,' Annual Review of Anthropology 31: 339-361
14. Howard, K. 2004. 'Socializing respect at school in Northern Thailand,' Working Papers in Educational Linguistics 20/1: 1-30.
15. Irvine, J. and S. Gal. 2000. 'Language ideology and linguistic differentiation' in P. V. Kroskrity (ed.): Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities. School of American Research.
16. Jacobs-Huey, L. 2007. 'Learning through the breach: language socialization among African American cosmetologists,' Ethnography 8/2: 171-203.
17. Jefferson, G. 1987. 'Exposed and embedded corrections' in G. Button and J. R. E. Lee (eds): Talk and Social Organization. Multilingual Matters.
18. Magocsi, P. R. 1996. A History of Ukraine. University of Toronto Press.
19. Martin, T. 2001. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939. Cornell University Press.
20. Ochs, E. 1984. 'Clarification and culture' in D. Schiffrin (ed.): Georgetown University Round Table in Languages and Linguistics. Georgetown University Press.
21. Ochs, E. 1988. Culture and Language Development. Cambridge University Press.
22. Ochs, E. and B. B. Schieffelin. 1984. 'Language acquisition and socialization: three developmental stories and their implications' in R. Shweder and R. Le Vine (eds): Culture Theory: Essays on Mind, Self, and Emotion. Cambridge University Press.
23. Ochs, E. and B. B. Schieffelin. 1995. 'The impact of language socialization on grammatical development' in P. Fletcher and B. MacWhinney (eds): The Handbook of Child Language. Blackwell.
24. Pavlenko, A. 2006. 'Russian as a lingua franca,' Annual Review of Applied Linguistics 26: 78-99.
25. Peredrij, H. R., L. V. Skurativs'kyj, H. T. Selexova and J. L. Ostaf. 2002. Ridna Mova: Pidrucnyk dlja 5 Klacu [Native Language: Textbook for the 5th Grade]. Osvita.
26. Poole, D. 1992. 'Language socialization in the second language classroom,' Language Learning 42/4: 593-616.
27. Schegloff, E. A., G. Jefferson, and H. Sacks. 1977. 'The preference for self-correction in the organization of repair in conversation,' Language 53/2: 361-382
28. Schieffelin, B. B. 1990. The Give and Take of Everyday Life. Language Socialization of Kaluli Children. Cambridge University Press.
29. Shevelov, G. 1989. The Ukrainian Language in the First Half of the Twentieth Century (1900-1941). Its State and Status. Harvard University Press.
30. Shevelov, G. 1993. 'Ukrainian' in B. Comrie and G. G. Corbett (eds): The Slavonic Languages. Routledge.
31. Silverstein, M. 1996. 'Monoglot "standard" in America: standardization and metaphors of linguistic hegemony' in D. Brenneis and R. Macaulay (eds): The Matrix of Language: Contemporary Linguistic Anthropology. Westview Press.
32. Silverstein, M. 1998. 'Contemporary transformations of local linguistic communities,' Annual Review of Anthropology 27: 401-426
33. Silverstein, M. 2000. 'Whorfianism and the linguistic imagination of nationality' in P. V. Kroskrity (ed.): Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities. School of American Research.
34. State Statistics Committee of Ukraine. n.d. All-Ukrainian population census 2001. Linguistic composition of population. Retrieved August 5, 2009 from http:// www.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/ language.
35. Taylor, J. 1998. 'Beyond politics: internal problems of the Ukrainian language,' The Ukrainian Review 45: 3-28.
36. Wexler, P. N. 1974. Purism and Language: A Study in Modern Ukrainian and Belorussian Nationalism (1840-1967). Indiana University Press.