Some of Peter Newmark’s translation categories revisited

Translation Today: Trends and Perspectives

Volumn , Issue , 2003, Pages 68-75

  Neubert, Albrecht ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 77952797094     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (14)

1. Catford, John Cunnison (1965) A Linguistic Theory of Translation. London: Oxford University Press.
2. Chesterman, Andrew (1997) Memes of Translation: The Spread of Ideas in Translation History. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
3. COBUILD English Language Dictionary (1987). London and Glasgow: Collins.
4. Firth John Rupert (1957) Papers in Linguistics: 1934-51. London: Oxford Univer-sity Press.
5. Grimm, Jacob (1984) Reden in der Akademie. Ausgewahlt und herausgegeben von W. Neumann und H. Schmidt. Berlin: Akademie-Verlag.
6. Harris, Brian (1983) Co-writing: A Canadian technique of communicative equiva-lence. In G. Jager and A. Neubert (eds) Semantik und Übersetzungswissenschaft. Übersetzungswissenschaftliche Beitrage 6 (pp. 121-32). Leipzig: Verlag Enzyklopadie.
7. Neubert, Albrecht (1968) Pragmatische Aspekte der Übersetzung. In A. Neubert (ed.) Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Fremdsprachen, Beiheft II (pp. 21-33). Leipzig: Verlag Enzyklopadie.
8. Neubert, Albrecht (1984) Text-bound translation teaching and the prototype view. In W. Wilss and G. Thome (eds) Die Theorie des Übersetzens und ihr Aufschlufiwert für die Dolmetsch-und Übersetzungsdidaktik (pp. 61-70). Tübingen: Narr.
9. Neubert, Albrecht and Groger, E. (1988) Handworterbuch Englisch Deutsch. Leipzig: Verlag Enzyklopadie.
10. Newmark, Peter (1981) Approaches to Translation. Oxford: Pergamon Press.
11. Palmer, Frank Robert (ed.) (1968) Selected Papers of J.R. Firth. London and Harlow: Longmans.
12. Random House Dictionary of the English Language (1987) (2nd edn). New York: Random House.
13. Vinay, Jean Paul and Darbelnet, Jean (1976) Stilistique comparée du français et de l'anglais. Paris: Didier.
14. Wechsler, Robert (1998) Performing Without A Stage: The Art of Literary Translation. North Haven: Catbird Press.