Production and validation of putonghua- and cantonese-chinese language national institutes of health stroke scale training and certification videos

International Journal of Stroke

Volumn 5, Issue 2, 2010, Pages 74-79

  Cheung, R T F ^a,b,c   Lyden, P D ^d,e   Tsoi, T H ^f   Huang, Y ^g   Liu, M ^h   Hon, S F K ^c   Raman, R ^d,i   Liu, L ⁱ  

^a UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

^b Acute Stroke Services   (Hong Kong)

^c QUEEN MARY HOSPITAL   (Hong Kong)

^d UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

^e VA SAN DIEGO HEALTHCARE SYSTEM   (United States)

^f PAMELA YOUDE NETHERSOLE EASTERN HOSPITAL   (Hong Kong)

^g PEKING UNIVERSITY FIRST HOSPITAL   (China)

^h SICHUAN UNIVERSITY   (China)

ⁱ UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

Cantonese; Chinese; Mandarin; Putonghua; Reliability; Stroke assessment; Stroke outcome measures; Stroke scales

Indexed keywords

ADULT; APHASIA; ARTICLE; ATAXIA; CEREBROVASCULAR ACCIDENT; CERTIFICATION; CHINESE; CLINICAL ASSESSMENT; CONSCIOUSNESS LEVEL; CONTENT VALIDITY; CONTROLLED STUDY; FACIAL NERVE PARALYSIS; FEMALE; GAZE; HUMAN; INSTRUMENT VALIDATION; INTERMETHOD COMPARISON; INTERRATER RELIABILITY; LANGUAGE; MALE; MEDICAL EDUCATION; NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH STROKE SCALE; PERSONAL EXPERIENCE; PRIORITY JOURNAL; SCORING SYSTEM; VALIDATION STUDY; VIDEORECORDING; VISUAL FIELD;

CERTIFICATION; CHINA; HUMANS; LANGUAGE; NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH (U.S.); STROKE; UNITED STATES; VIDEOTAPE RECORDING;

EID: 77951241527     PISSN: 17474930     EISSN: 17474949     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1747-4949.2010.00411.x     Document Type: Article

References (19)

1. Brott T, Adams HP, Olinger CP. Measurements of acute cerebral infarction: a clinical examination scale. Stroke 1989, 20:864-70.
2. Goldstein LB, Bartels C, Davis JN. Interrater reliability of the NIH Stroke Scale. Arch Neurol 1989, 46:660-2.
3. Lyden P, Brott T, Tilley B. Improved reliability of the NIH stroke scale using video training. Stroke 1994, 25:2220-6.
4. Albanese MA, Clarke WR, Adams HP, Woolson RF. Ensuring reliability of outcome measures on multicenter clinical trials of treatments for acute ischemic stroke: the program developed for the trial of ORG 10172 in acute stroke treatment (TOAST). Stroke 1994, 25:1746-51.
5. Goldstein L, Samsa G. Reliability of the National Institutes of Health Stroke Scale. Stroke 1997, 28:307-10.
6. Kasner SE, Chalela JA, Luciano JM. Reliability and validity of estimating the NIH Stroke Scale score from medical records. Stroke 1999, 30:1534-7.
7. Lyden PD, Lu M, Jackson C. Underlying structure of the National Institutes of Health Stroke Scale: results of a factor analysis. Stroke 1999, 30:2347-54.
8. Lyden PD, Lu M, Levine S, Brott TG, Broderick J. A modified national institutes of health stroke scale for use in stroke clinical trials. Preliminary reliability and validity. Stroke 2001, 32:1310-7.
9. Tissue plasminogen activator for acute ischemic stroke. N Engl J Med 1995, 333:1581-7. The National Institutes of Neurological Disorders and Stroke rt-PA Stroke Study Group.
10. Lyden P, Raman R, Liu L. NIHSS training and certification using a new digital video disk is reliable. Stroke 2005, 36:2446-9.
11. Adams HP, del Zoppo G, Alberts MJ. Guidelines for the early management of adults with ischemic stroke: a guideline from the American Heart Association/American Stroke Association Stroke Council, Clinical Cardiology Council, Cardiovascular Radiology and Intervention Council, and the Atherosclerosis Peripheral Vascular Disease and Quality of Care Outcomes in Research Interdisciplinary Working Groups. Stroke 2007, 38:1655-711.
12. Guidelines for management of ischaemic stroke and transient ischaemic attack 2008. Cerebrovasc Dis 2008, 25:457-507. The European Stroke Organization (ESO) Executive Committee and the ESO Writing Committee.
13. Hacke W, Kaste M, Bluhmki E. Thrombolysis with alteplase 3 to 4.5 hours after acute ischaemic stroke. N Engl J Med 2008, 359:1317-29.
14. Huang Y, Cheng Y, Wu J. Cilostazol as an alternative to aspirin after ischaemic stroke: a randomised, double-blind, pilot study. Lancet Neurol 2008, 7:494-9.
15. Wong KS, Chen C, Ng PW. Low-molecular-weight heparin compared with aspirin for the treatment of acute ischaemic stroke in Asian patients with large artery occlusive disease: a randomised study. Lancet Neurol 2007, 6:407-13.
16. Fleiss JL. Statistical Methods for Rates and Proportions 1981, 2nd edn, New York, John Wiley & Sons
17. Efron B, Tibshirani RJ. An Introduction to the Bootstrap 1993, New York, Chapman & Hall/CRC
18. Shoukri MM. Measures of Interobserver Agreement 2004, Boca Raton, Chapman & Hall/CRC
19. Zar JH. Biostatistical Analysis 1999, 390-2. 4th edn, New Jersey, Prentice Hall