Event categorisation and language: A cross-linguistic study of motion

Language and Cognitive Processes

Volumn 25, Issue 2, 2010, Pages 224-260

  Papafragou, Anna ^a   Selimis, Stathis ^b  

^a UNIVERSITY OF DELAWARE   (United States)

^b UNIVERSITY OF ATHENS   (Greece)

Author keywords

Categorisation; Event cognition; Greek; Motion; Space

Indexed keywords

ADULT; AGE DISTRIBUTION; ARTICLE; CHILD; COGNITION; CONTROLLED STUDY; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; LANGUAGE; LANGUAGE ABILITY; LANGUAGE PROCESSING; LINGUISTICS; MENTAL TASK; PRESCHOOL CHILD; PRIORITY JOURNAL; TASK PERFORMANCE; VISUAL STIMULATION; WORD RECOGNITION;

EID: 77951171841     PISSN: 01690965     EISSN: 14640732     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/01690960903017000     Document Type: Article

References (115)

1. Allen, S., Özyürek, A., Kita, S., Brown, A., Furman, R., Ishizuka, T., & Fujii, M. (2007). Language-specific and universal influences in children's syntactic packaging of Manner and Path: A comparison of English, Japanese, and Turkish. Cognition, 102, 16-48.
2. Antonopoulou, E. (1987). Prototype theory and the meaning of verbs, with special reference to Modern Greek verbs of motion. Doctoral dissertation, University of London.
3. Aske, J. (1989). Path predicates in English and Spanish: A closer look. Proceedings of the Berkeley Linguistics Society, 15, 1-14.
4. Avrahami, J., & Kareev, Y. (1994). The emergence of events. Cognition, 53, 239-324.
5. Baldwin, D. A. (1991). Infants' contribution to the achievment of joint reference. Child Development, 62, 875-890.
6. Beavers, J., Levin, B., & Wei, T. S. (2004). A morphosyntactic basis for variation in the encoding of motion events. Talk delivered at the Workshop on Diversity and Universals in Language, Stanford University, May 21-23.
7. Behrend, D. (1990). The development of verb concepts: Children's use of verbs to label familiar and novel events. Child Development, 61, 681-696.
8. Behrend, D., Harris, L., & Cartwright, K. (1995). Morphological cues to verb meaning: Verb inflections and the initial mapping of verb meanings. Journal of Child Language, 22, 89-106.
9. Berman, R., & Slobin, D. I. (Eds.). (1994). Relating events in narrative: A crosslinguistic developmental study. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
10. Billman, D., Swilley, A., & Krych, M. (2000). Path and manner priming: Verb production and event recognition. Proceedings of the Annual Conference of the Cognitive Science Society, 22, 615-620. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
11. Bingham, G. P., Schmidt, R. C., & Rosenblum, L. D. (1995). Dynamics and the orientation of kinematic forms in visual event recognition. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 21, 1473-1493.
12. Bloom, P. (1994). Possible names: The role of syntax-semantics mappings in the acquisition of nominals. Lingua, 92, 297-329.
13. Boroditsky, L. (2001). Does language shape thought?: Mandarin and English speakers' conception of time. Cognitive Psychology, 43, 1-22.
14. Bowerman, M., & Choi, S. (2003). Space under construction: Language-specific spatial categorization in first language acquisition. In D. Gentner & S. Goldin-Meadow (Eds.), Language in mind: Advances in the study of language and thought (pp. 387-427). Cambridge, MA: MIT Press.
15. Bowerman, M., & Levinson, S. C. (Eds.). (2001). Language acquisition and conceptual development. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
16. Brown, P., & Levinson, S. C. (1993). 'Uphill' and 'downhill' in Tzeltal. Journal of Linguistic Anthropology, 3, 46-74.
17. Carlson, L., & van der Zee, E. (Eds.). (2005). Functional features in language and space: Insights from perception, categorization and development. Oxford: Oxford University Press.
18. Cavanagh, P., Labianca, A., & Thornton, I. (2001). Attention-based visual routines: Sprites. Cognition, 80, 47-60.
19. Choi, S., & Bowerman, M. (1991). Learning to express motion events in English and Korean: The influence of language-specific lexicalization patterns. Cognition, 41, 83-122.
20. Chomsky, N. (1959). Review of B. F. Skinner's Verbal Behavior. Language, 35, 26-58.
21. Cummins, S. (1998). Le mouvement directionnel dans une perspective d' analyse monosemique. Langues et Linguistique, 24, 47-66.
22. Dessalegn, B., & Landau, B. (2008). More than meets the eye: The role of language in binding and maintaining feature conjunctions. Psychological Science, 19(2), 189-195.
23. Emmorey, K., & Reilly, J. (Eds.). (1995). Language, gesture and space. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
24. Finkbeiner, M., Nicol, J., Greth, D., & Nakamura, K. (2002). The role of language in memory for actions. Journal of Psycholinguistic Research, 31, 447-457.
25. Folli, R., & Ramchand, G. (2001). Getting results: Motion constructions in Italian and Scottish Gaelic. Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics, 20, 101-114. Somerville, MA: Cascadilla Press.
26. Forbes, J. N., & Farrar, M. J. (1993). Children's initial assumptions about the meaning of novel motion verbs: Biased and conservative? Cognitive Development, 8, 273-290.
27. Gennari, S., Sloman, S., Malt, B., & Fitch, W. (2002). Motion events in language and cognition. Cognition, 83, 49-79.
28. Gentner, D. (1978). On relational meaning: The acquisition of verb meaning. Child Development, 49, 988-998.
29. Gentner, D., & Boroditsky, L. (2001). Individuation, relativity, and early word learning. In M. Bowerman & S. Levinson (Eds.), Language acquisition and conceptual development (pp. 215-256). Cambridge: Cambridge University Press.
30. Gentner, D., & Goldin-Meadow, S. (Eds.). (2003). Language in mind: Advances in the study of language and thought. Cambridge, MA: MIT Press.
31. rd International Conference on Greek Linguistics (pp. 93-103). Athens: Ellinika Grammata.
32. Gleitman, L. (1990). The structural sources of verb meanings. Language Acquisition, 1, 3-55.
33. Gleitman, L., & Papafragou, A. (2005). Language and thought. In K. Holyoak & B. Morrison (Eds.), Cambridge handbook of thinking and reasoning (pp. 633-661). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
34. Goodman, N. (1955). Fact, fiction, and forecast. Cambridge, MA: Harvard University Press.
35. Gropen, J., Pinker, S., Hollander, M., & Goldberg, R. (1991). Affectedness and direct objects: The role of lexical semantics in the acquisition of verb argument structure. Cognition, 41, 153-196.
36. Hayward, W. G., & Tarr, M. J. (1995). Spatial language and spatial representation. Cognition, 55, 39-84.
37. Hickmann, M. (2003). Children's discourse: Person, space and time across languages. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
38. Hitch, G. J., Halliday, M. S., Schaafstal, A. M., & Heffernan, T. M. (1991). Speech, 'inner speech', and the development of short-term memory: Effects of picture-labeling on recall. Journal of Experimental Child Psychology, 51, 220-234.
39. Hohenstein, J. (2005). Language-related motion event similarities in English- and Spanish-speaking children. Journal of Cognition and Development, 6, 403-425.
40. Hohenstein, J. M., Naigles, L. R., & Eisenberg, A. R. (2004). Keeping verb acquisition in motion: A comparison of English and Spanish. In D. G. Hall & S. Waxman (Eds.), Weaving a lexicon (pp. 567-602). Cambridge, MA: MIT Press.
41. Horrocks, G., & Stavrou, M. (2007). Grammaticalized aspect and spatio-temporal culmination. Lingua, 117, 605-644.
42. Imai, M., & Gentner, D. (1997). A crosslinguistic study of early word meaning: Universal ontology and linguistic influence. Cognition, 62, 169-200.
43. Jackendoff, R. (1990). Semantic structures. Cambridge, MA: MIT Press.
44. Johansson, G. (1973). Visual perception of biological motion and a model for its analysis. Perception and Psychophysics, 14, 201-211.
45. Kersten, A. W., Goldstone, R. L., & Schaffert, A. (1998). Two competing attentional mechanisms in category learning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24, 1437-1458.
46. Kopecka, A. (2006). The semantic structure of motion verbs in French: Typological perspectives. In M. Hickmann & S. Robert (Eds.), Space in languages: Linguistic systems and cognitive categories (pp. 83-101). Amsterdam: Benjamins.
47. Landau, B., & Jackendoff, R. (1993). 'What' and 'where' in spatial language and spatial cognition. Behavioral and Brain Sciences, 16, 217-255.
48. Lefebvre, C., & Cohen, H. (Eds.). (2005). Handbook of categorization in cognitive science. New York: Elsevier.
49. Levinson, S. C. (2001). Covariation between spatial language and cognition. In M. Bowerman, & S. C. Levinson (Eds.), Language acquisition and conceptual development (pp. 566-588). Cambridge: Cambridge University Press.
50. Levinson, S. C. (2003). Space in language and cognition. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
51. Li, P., Abarbanell, L., & Papafragou, A. (2005). Spatial reasoning skills in Tenejapan Mayans. Proceedings from the Annual Meeting of the Cognitive Science Society 27. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
52. Li, P., & Gleitman, L. (2002). Turning the tables: Language and spatial reasoning. Cognition, 83, 265-294.
53. Loewenstein, J., & Gentner, D. (2005). Relational language and the development of relational mapping. Cognitive Psychology, 50, 315-353.
54. Lucy, J. (1992a). Language diversity and thought: A reformulation of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
55. Lucy, J. (1992b). Grammatical categories and cognition: A case-study of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
56. Lucy, J., & Gaskins, S. (2001). Grammatical categories and the development of classification preferences: A comparative approach. In S. Levinson & M. Bowerman (Eds.), Language acquisition and conceptual development (pp. 257-283). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
57. Majid, A., Boster, J. S., & Bowerman, M. (2008). The cross-linguistic categorization of everyday events: A study of cutting and breaking. Cognition, 109, 235-250.
58. Malt, B., Sloman, S., Gennari, S., Shi, M., & Wang, Y. (1999). Knowing versus naming: Similarity and the linguistic categorization of artifacts. Journal of Memory and Language, 40, 230-262.
59. Malt, B. C., Gennari, S., Imai, M., Ameel, E., Tsuda, N., & Majid, A. (2008). Talking about walking: Biomechanics and the language of locomotion. Psychological Science, 19, 232-240.
60. Marr, D., & Vaina, L. (1982). Representation and recognition of the movements of shapes. Proceedings of the Royal Society of London, Series B, Biological Sciences, 214, 501-524.
61. McCune-Nicolich, L. (1981). The cognitive bases of relational words in the single word period. Journal of Child Language, 8, 15-34.
62. McDonough, L., Choi, S., & Mandler, J. M. (2003). Understanding spatial relations: Flexible infants, lexical adults. Cognitive Psychology, 46, 229-259.
63. Miller, G. A., & Johnson-Laird, P. N. (1976). Language and perception. Cambridge, MA: Harvard University Press.
64. Munnich, E., Landau, B., & Dosher, B. A. (2001). Spatial language and spatial representation: A cross-linguistic comparison. Cognition, 81, 171-207.
65. Murphy, G. (2002). The big book of concepts. Cambridge, MA: MIT Press.
66. Naigles, L. R., Eisenberg, A. R., Kako, E. T., Highter, M., & McGraw, N. (1998). Speaking of motion: Verb use in English and Spanish. Language and Cognitive Processes, 13, 521-549.
67. Naigles, L. R., & Terrazas, P. (1998). Motion-verb generalizations in English and Spanish: Influences of language and syntax. Psychological Science, 9, 363-369.
68. Napoli, D. J. (1992). Secondary resultative predicates in Italian. Journal of Linguistics, 28, 53-90.
69. Newcombe, N., & Huttenlocher, J. (2003). Making space: The development of spatial representation and reasoning. Cambridge, MA: MIT Press.
70. Newtson, D., & Engquist, G. (1976). The perceptual organization of ongoing behavior. Journal of Experimental Social Psychology, 12, 436-450.
71. Noonan, M. (2003). Motion events in Chantyal. In E. Shay & U. Seibert (Eds.), Motion, direction and location in languages (pp. 211-234). Amsterdam: Benjamins.
72. Özçalişkan, Ş., & Slobin, D. I. (1999). Learning 'how to search for the frog': Expression of manner of motion in English, Spanish, and Turkish. BUCLD 23 (Vol. II, pp. 541-552). Somerville, MA: Cascadilla Press.
73. Özçaliskan, Ş., & Slobin, D. I. (2003). Codability effects on the expression of manner of motion in Turkish and English. In A. S. Özsoy, D. Akar, M. Nakipoglu-Demiralp, E. Erguvanli-Taylan, & A. Aksu- Koç (Eds.), Studies in Turkish linguistics (pp. 259-270). Istanbul: Bogaziçi University Press.
74. Palmer, S. (2000). Working memory: A developmental study of phonological recoding. Memory, 8, 179-193.
75. Papafragou, A. (2008). Space and the language-cognition interface. In P. Carruthers, S. Laurence, & S. Stich (Eds.), The innate mind: Foundations and the future (pp. 272-291). Oxford, UK: Oxford University Press.
76. Papafragou, A., Hulbert, J., & Trueswell, J. (2008). Does language guide event perception? Evidence from eye movements. Cognition, 108, 155-184.
77. Papafragou, A., Massey, C., & Gleitman, L. (2002). Shake, rattle, 'n' roll: The representation of motion in language and cognition. Cognition, 84, 189-219.
78. Papafragou, A., Massey, C., & Gleitman, L. (2005). Motion event conflation and clause structure. Proceedings from the 39th Annual Meeting of the Chicago Linguistics Society. Dept. of Linguistics, University of Chicago.
79. Papafragou, A., Massey, C., & Gleitman, L. (2006). When English proposes what Greek presupposes: The cross-linguistic encoding of motion events. Cognition, 98, B75-B87.
80. Papafragou, A., & Selimis, S. (2008). Lexical and structural cues for the acquisition of motion verbs. Manuscript submitted for publication.
81. Pederson, E., Danziger, E., Wilkins, D., Levinson, S., Kita, S., & Senft, G. (1998). Semantic typology and spatial conceptualization. Language, 74, 557-589.
82. Pick, H., & Acredolo, L. (Eds.). (1983). Spatial orientation: Theory, research and application. New York: Plenum Press.
83. Pruden, S. M., Hirsh-Pasek, K., Maguire, M., Meyers, M., & Golinkoff, R. M., (2004). Foundations of verb learning: Infants form categories of path and manner in motion events. BUCLD 28 (pp. 461-472). Somerville, MA: Cascadilla Press.
84. Pulverman, R., Sootsman, J., Golinkoff, R. M., & Hirsh Pasek, K. (2003). Infants' non-linguistic processing of motion events: One-year-old English speakers are interested in manner and path. In E. V. Clark (Ed.), Proceedings of the 31st Child Language Research Forum (pp. 11-20). Stanford, CA: CSLI Publications.
85. Rosch, E. (1978). Principles of categorization. In E. Rosch & B. B. Lloyd (Eds.), Semantic factors in cognition. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
86. Scholl, B., & Pylyshyn, Z. (1999). Tracking multiple items through occlusion: Clues to visual objecthood. Cognitive Psychology, 38, 259-290.
87. Selimis, E. (2007). Linguistic coding of the concept of motion: Literal and metaphorical expressions in adult and child Greek [In Greek]. Doctoral dissertation, University of Athens.
88. Selimis, S., & Katis, D. (2003). Reference to physical and abstract motion in child language: A cross-linguistic comparison between English and Greek. Proceedings of the 6th International Conference of Greek Linguistics. Rethymno: Linguistics Lab. [CD-Rom (ISBN: 960-88268-0-2)].
89. Slobin, D. I. (1996a). Two ways to travel: Verbs of motion in English and Spanish. In M. Shibatani & S. A. Thompson (Eds.), Grammatical constructions: Their form and meaning (pp. 195-219). Oxford, UK: Oxford University Press.
90. Slobin, D. I. (1996b). From 'thought and language' to 'thinking for speaking'. In J. J. Gumperz & C. S. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 70-96). New York: Cambridge University Press.
91. Slobin, D. I. (1997). Mind, code, and text. In J. Bybee, J. Haiman, & S. A. Thompson (Eds.), Essays on language function and language type: Dedicated to T. Givón (pp. 437-467). Amsterdam: Benjamins.
92. Slobin, D. I. (2003). Language and thought online: Cognitive consequences of linguistic relativity. In D. Gentner & S. Goldin-Meadow (Eds.), Language in mind: Advances in the study of language and thought (pp. 157-191). Cambridge, MA: MIT Press.
93. Slobin, D. I. (2004). The many ways to search for a frog: Linguistic typology and the expression of motion events. In S. Strömqvist & L. Verhoeven (Eds.), Relating events in narrative: Typological and contextual perspectives (pp. 219-257). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
94. Slobin, D. I. (2006). What makes manner of motion salient?: Explorations in linguistic typology, discourse, and cognition. In M. Hickmann & S. Robert (Eds.), Space in languages: Linguistic systems and cognitive categories (pp. 59-81). Amsterdam: Benjamins.
95. Slobin, D. I., & Hoiting, N. (1994). Reference to movement in spoken and signed languages: Typological considerations. Proceedings of the Berkeley Linguistics Society, 20, 487-505.
96. Smiley, P., & Huttenlocher, J. (1995). Conceptual development and the child's early words for events, objects, and persons. In M. Tomasello & W. E. Merriman (Eds.), Beyond names for things: Young children's acquisition of verbs (pp. 21-61). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
97. Snyder, W. (2001). On the nature of syntactic variation: Evidence from complex predicates and complex word-formation. Language, 77, 324-342.
98. Spelke, E. (1990). Principles of object perception. Cognitive Science, 14, 29-56.
99. Stiles-Davis, J., Kritchevsky, M., & Bellugi, U. (Eds.). (1988). Spatial cognition: Brain bases and development. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
100. Stringer, D. (2003). Acquisitional evidence for a universal syntax of directional PPs. Proceedings from ACL-SIGSEM Workshop: The linguistic dimensions of prepositions and their use in Computational Linguistics formalisms and applications (pp. 44-55). Toulouse, France: IRIT.
101. Talmy, L. (1975). Semantics and syntax of motion. In J. P. Kimball (Ed.), Syntax and semantics (Vol. IV, pp. 181-238). New York: Academic Press.
102. Talmy, L. (1985). Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms. In T. Shopen (Ed.), Language typology and syntactic description. Vol. III: Grammatical categories and the lexicon (pp. 57-149). New York: Cambridge University Press.
103. Talmy, L. (1991). Path to realization: A typology of event conflation. Proceedings of the Berkeley Linguistics Society, 17, 480-519.
104. Talmy, L. (2000). Toward a cognitive semantics (Vol. II). Typology and process in concept structuring. Cambridge, MA: MIT Press.
105. Thornton, I. M., Rensink, R. A., & Shiffrar, M. (1999). Biological motion processing without attention. Perception, 28(Suppl.), 51.
106. Trueswell, J., & Papafragou, A. (2008). In a manner of speaking, thinking and seeing: Attention allocation during event perception. Talk presented at the 49th Annual Meeting of the Psychonomic Society, Chicago, 13-16 November.
107. Wallach, H. (1965). Visual perception of motion. In G. Keyes (Ed.), The nature and the art of motion. New York: George Braziller.
108. Washio, R. (1997). Resultatives, compositionality, and language variation. Journal of East Asian Linguistics, 6, 1-49.
109. Whorf, B. L. (1956). In J. B. Carroll (Ed.), Language, thought and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf. Cambridge, MA: MIT Press.
110. Wienold, G. (1995). Lexical and conceptual structure in expressions for movement and space. In U. Egli, P. Pause, C. Schwarze, A. von Stechow, & G. Wienold (Eds.), Lexical knowledge in the organization of language (pp. 301-340). Amsterdam: Benjamins.
111. Woodward, A. (1998). Infants selectively encode the goal object of an actor's reach. Cognition, 69, 1-34.
112. Wynn, K. (1996). Infants' individuation and enumeration of actions. Psychological Science, 7, 164-169.
113. Zacks, J., & Tversky, B. (2001). Event structure in perception and conception. Psychological Bulletin, 127, 3-21.
114. Zacks, J., Tversky, B., & Iyer, G. (2001). Perceiving, remembering, and communicating structure in events. Journal of Experimental Psychology: General, 130, 29-58.
115. Zlatev, J., & Yangklang, P. (2004). A third way to travel: The place of Thai in motion-event typology. In S. StrÖmqvist & L. Verhoeven (Eds.), Relating events in narrative: Typological and contextual perspectives (pp. 159-190). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.