Validation and evaluation of automatically acquired multiword expressions for grammar engineering

EMNLP-CoNLL 2007 - Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning

Volumn , Issue , 2007, Pages 1034-1043

  Villavicencio, Aline ^a,b   Kordoni, Valia ^c   Zhang, Yi ^c   Idiart, Marco ^a   Ramisch, Carlos ^a  

^a FEDERAL UNIVERSITY OF RIO GRANDE DO SUL   (Brazil)

^b UNIVERSITY OF BATH   (United Kingdom)

^c SAARLAND UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AUTOMATIC ACQUISITION; COMPONENT WORDS; GRAMMAR ENGINEERING; MULTIWORD EXPRESSIONS; MUTUAL INFORMATIONS; PERMUTATION ENTROPY; QUALITATIVE EVALUATIONS; STATISTICAL MEASURES; STATISTICAL PROPERTIES;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SEARCH ENGINES; USER INTERFACES; WORLD WIDE WEB;

QUALITY CONTROL;

EID: 77950692251     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. Timothy Baldwin and Aline Villavicencio. 2002. Extracting the unextractable: A case study on verbparticles. In Proc. of the 6th Conference on Nat- ural Language Learning (CoNLL-2002), Taipei, Taiwan.
2. Timothy Baldwin, Emily M. Bender, Dan Flickinger, Ara Kim, and Stephan Oepen. 2004. Road-testing the English Resource Grammar over the British National Corpus. In Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), Lisbon, Portugal.
3. Gosse Bouma, Gertjan van Noord, and Robert Malouf. 2001. Alpino: Wide-coverage computational analysis of dutch. In Computational Linguistics in The Netherlands 2000.
4. Ted Briscoe and John Carroll. 1997. Automatic extraction of subcategorization from corpora. In Fifth Conference on Applied Natural Language Processing, Washington, USA.
5. Ulrich Callmeier. 2001. Efficient parsing with largescale unification grammars. Master's thesis, Universit ̈at des Saarlandes, Saarbr̈ucken, Germany.
6. Stefan Evert and Brigitte Krenn. 2005. Using small random samples for the manual evaluation of statistical association measures. Computer Speech and Language, 19(4):450-466. (Pubitemid 41203444)
7. Dan Flickinger. 2000. On building a more efficient grammar by exploiting types. Natural Language Engineering, 6(1):15-28.
8. Ray Jackendoff. 1997. Twistin' the night away. Language, 73:534-59. (Pubitemid 127689792)
9. Jeremy Nicholson and Timothy Baldwin. 2006. Interpretation of compound nominalisations using corpus and web statistics. In Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties, pages 54- 61, Sydney, Australia. Association for Computational Linguistics.
10. Stephan Oepen, Kristina Toutanova, Stuart Shieber, Christopher Manning, Dan Flickinger, and Thorsten Brants. 2002. The LinGO Redwoods treebank: Motivation and preliminary applications. In Proceedings of COLING 2002: The 17th International Conference on Computational Lin- guistics: Project Notes, Taipei.
11. Stephan Oepen. 2001. [incr tsdb()] - competence and performance laboratory. User manual. Technical report, Computational Linguistics, Saarland University, Saarbrücken, Germany.
12. Darren Pearce. 2002. A comparative evaluation of collocation extraction techniques. In Third Inter- national Conference on Language Resources and Evaluation, Las Palmas, Canary Islands, Spain.
13. William H. Press, Saul A. Teukolsky, William T. Vetterling, and Brian P. Flannery. 1992. Numerical Recipes in C: The Art of Scientific Computing. Second edition. Cambridge University Press.
14. Ivan Sag, Timothy Baldwin, Francis Bond, Ann Copestake, and Dan Flickinger. 2002. Multiword expressions: A pain in the neck for NLP. In Pro- ceedings of the 3rd International Conference on In- telligent Text Processing and Computational Lin- guistics (CICLing-2002), pages 1-15, Mexico City, Mexico.
15. Kristina Toutanova, Christoper D. Manning, Stuart M. Shieber, Dan Flickinger, and Stephan Oepen. 2002. Parse ranking for a rich HPSG grammar. In Proceedings of the First Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT2002), pages 253-263, Sozopol, Bulgaria.
16. Leonoor van der Beek. 2005. The extraction of determinerless pps. In Proceedings of the ACL- SIGSEM Workshop on The Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications, Colchester, UK.
17. Gertjan van Noord. 2004. Error mining for widecoverage grammar engineering. In Proceedings of the 42nd Meeting of the Association for Computa- tional Linguistics (ACL'04), Main Volume, pages 446-453, Barcelona, Spain, July.
18. Aline Villavicencio, Francis Bond, Anna Korhonen, and Diana McCarthy. 2005. Introduction to the special issue on multiword expressions: having a crack at a hard nut. Journal of Computer Speech and Language Processing, 19(4):365-377. (Pubitemid 41203439)
19. Aline Villavicencio. 2005. The availability of verbparticle constructions in lexical resources: How much is enough? Journal of Computer Speech and Language Processing, 19.
20. Yi Zhang and Valia Kordoni. 2006. Automated deep lexical acquisition for robust open texts processing. In Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evalua- tion (LREC 2006), Genoa, Italy.
21. Yi Zhang, Valia Kordoni, Aline Villavicencio, and Marco Idiart. 2006. Automated multiword expression prediction for grammar engineering. In Proceedings of the Workshop on Multiword Ex- pressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties, pages 36-44, Sydney, Australia. Association for Computational Linguistics.