Collaborative repositories: An organisational and technological response to current challenges in specialised knowledge communication?

Revue Francaise de Linguistique Appliquee

Volumn 14, Issue 2, 2009, Pages 57-71

  Pilegaard, Morten ^a  

^a AARHUS SCHOOL OF BUSINESS   (Denmark)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 77950231597     PISSN: 13861204     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3917/rfla.142.0057     Document Type: Article

References (34)

1. Askehave, I. & Kastberg, P. (2001). Intergeneric derivation: On the genealogy of an LSP text. Text 21 (4), 489-513
2. Askehave, I. & Zethsen, K. K. (2008). Mandatory genres: the case of European Public Assessment Report (EPAR) Summaries. Text & Talk 28-2, 167-191
3. Bazerman, C. (1994). Systems of genres and the enactment of social intentions. In A Freedman & P. Medway (eds), Genre and the New Rhetoric, London, Taylor & Francis Ltd., 79-101
4. Bazerman, C. (1999). Introduction: changing regularities of genre. IEEE Transactions on Professional Communication. Vol 42 (1), 1-3
5. Berkenkotter, C. & Huckin, T. N. (1995). Genre knowledge in disciplinary communication: Cognition/culture/power. Hillsdale, New Jersey, Lawrence Erlbaum Associates
6. Bhatia, V. (2004). Worlds of Written Discourse: A Genre-Based View. London & New York, Continuum International Publishing Group
7. Bhatia, V. (1995). Genre-mixing in professional communication. The case of private intentions v. socially recognized purposes. In P. Bhruthiaux, T. Boswood & B. Du-Babcock (eds), Explorations in English for Professional Communication, Hong Kong, University of Hong Kong, 1-19
8. Bhatia, V. (1997a). Genre-mixing in academic introductions. English for Specific Purposes 16 (3), 181-195
9. Bhatia, V. (1997b) Translating legal genres. In Anna Trosborg (ed.), Text Typology and Translation, Amsterdam, Benjamins
10. rd Clinic on Library Applications of Data Processing, Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois, Urbana-Champaign,
11. Evers, H. D. (2008). Knowledge hubs and knowledge clusters: Designing a knowledge architecture for development. MPRA Paper 8778, University Library of Muenchen,
12. Fairclough, N. (1993). Critical discourse analysis and the marketization of public discourse: The universities. Discourse and Society 4 (2), 133-168
13. Gulati, R. (1995). Does familiarity breed trust? The implications of repeated ties for contractual choice in alliances. Academy of Management Journal 38, 85-112
14. Halevy, A., Norvig, P & Pereira, P. (2009). The unreasonable effectiveness of data. IEEE Computer Society in their March/April journal, (6 June 2009)
15. IHTSO (2009). The International Health Terminology Standard Organisation. (10 July 2009)
16. Izquierdo, I. G. (2008). A multidisciplinary approach to specialised writing and translation using a genre based multilingual corpus of specialised texts. LSP & Professional Communication 8 (1):39-63
17. Ikujiro, N. & Takehuchi, H. (1995). The Knowledge-Creating Company. Oxford University Press, EEUU
18. Ketels, C. (2003). The development of the cluster concept - present experiences and further developments. Harward Business School, (5 June 2009)
19. Linell, P. (1998). Discourse across boundaries: On recontextualizations and the blending of voices in professional discourse. Text 18 (2), 143-157
20. Nonaka, I. & Takeuchi, H. (1995). The knowledge-creating company; how Japanese companies create the dynamics of innovation. New York, Oxford University Press
21. Pilegaard, M. (1997). Translation of medical research articles. In A. Trosborg (ed.), Text Typology and Translation, Amsterdam, Benjamins, 159-184
22. Pilegaard, M. (2007). Value added lies in sharing. Language at Work, vol. 3, 2007
23. Pilegaard, M. & Baden, H. (2004). Medicinsk-odontologisk Ordbog. Dansk-engelsk, engelsk-dansk. København. Gyldendal. Nyt Nordisk Forlag
24. Resurrecció, V. M. & Davies, G. M. (2007). Medical Translation Step by Step. St. Jerome Publishing, Manchester
25. Stahl, G., (2009). A model of collaborative knowledge building. In B. J Fishman & S. F O'Connor-Divelbiss, Proceedings of ICLS, (9 July 2009)
26. Swales, J. (1990). Genre Analysis. English in Academic and Research Settings. Cambridge, Cambridge University Press
27. SST (2009). Sundhedsstyrelsen. SUNDTERM-projektet. En samlet dansk sundhedsterminologi - et sprog for klinisk dokumentation i EPJ. Sundhedsstyrelsen. København. (10 Juni 2009)
28. TAUS (2009a). Translation Automation User Society: Roadmap for innovation and interoperability in translation industry. (18 June 2009)
29. TAUS, (2009b) Translation Automation User Society TAUS Releases First Version of Translation Memory Data Exchange Donald A. DePalma 5 June 2009. Filed under (Translation Technologies) (11 June 2009)
30. Trosborg, A. (1997). Text Typology and Translation. Amsterdam, Benjamins
31. Wenger, E. (1998). Communities of Practices, learning, meaning and identity. Cambridge University Press
32. Wiig, K. M. (1999). Introducing knowledge management into the enterprise. In J. Liebowitz (ed), Knowledge management handbook, 3.1-3.41. N-Y, CRC Press
33. Wildsmith, J. (2003). How to write a case report. In G. M. Hall (ed.), How to Write a Paper, London: British Medical Journal Books, 85-91
34. Wright, P. (1999). Writing and information design of healthcare materials. In C. N. Candlin & K. Hyland (eds), Writing: Texts, Processes and Practices, London-New York, Longman, 85-98