Validation and abbreviation of an HIV stigma scale in an adult spanish-speaking population in Urban Peru

AIDS and Behavior

Volumn 14, Issue 1, 2010, Pages 189-199

  Franke, Molly F ^a   Muñoz, Maribel ^b   Finnegan, Karen ^c   Zeladita, Jhon ^b   Sebastian, José Luis ^d   Bayona, Jaime N ^e   Shin, Sonya S ^e  

^a PARTNERS IN HEALTH   (United States)

^b SOCIOS EN SALUD   (Peru)

^c EMORY UNIVERSITY   (United States)

^d MINISTERIO DE SALUD   (Peru)

^e BRIGHAM AND WOMEN S HOSPITAL   (United States)

Author keywords

HIV; Peru; Scale; Spanish; Stigma

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; FEMALE; HEALTH SURVEY; HOSPITALIZATION; HUMAN; HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS INFECTION; LANGUAGE; MALE; PERU; PREVALENCE; QUESTIONNAIRE; SOCIAL PSYCHOLOGY; STATISTICS; URBAN POPULATION; VALIDATION STUDY; VERBAL BEHAVIOR;

ADULT; FEMALE; HIV INFECTIONS; HUMANS; LANGUAGE; MALE; PERU; POPULATION SURVEILLANCE; PREVALENCE; QUESTIONNAIRES; SEVERITY OF ILLNESS INDEX; STEREOTYPING; URBAN POPULATION; VERBAL BEHAVIOR;

EID: 77949318418     PISSN: 10907165     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s10461-008-9474-1     Document Type: Article

References (50)

1. Allen, S., Tice, J., Van de Perre, P., Serufilira, A., Hudes, E., Nsengumuremyi, F., et al. (1992). Effect of serotesting with counselling on condom use and seroconversion among HIV discordant couples in Africa. British Medical Journal, 304, 1605-1609.
2. Badia, X., Podzamczer, D., Garcia, M., López-Lavid, C. C., & Consiglio, E. (1999). A randomized study comparing instruments for measuring health-related quality of life in HIVinfected patients. Spanish MOS-HIV and MQOL-HIV Validation Group. Medical outcomes study HIV health survey. AIDS (London, England), 13(13), 1727-1735. doi:10.1097/000020 30-199909100-200000017
3. Badia, X., Podzamczer, D., Casado, A., Lopez-Lavid, C., & Garcia, M. (2000). Evaluating changes in health status in HIV-infected patients: Medical Outcomes Study-HIV and multidimensional quality of life-HIV quality of life questionnaires. Spanish MOSHIV and MQOL-HIV Validation Group. AIDS (London, England), 14(10), 1439-1447. doi:10.1097/00002030-2000 07070-100018
4. Bangsberg, D. R., Perry, S., Charlebois, E. D., Clark, R. A., Roberston, M., Zolopa, A. R., et al. (2001). Non-adherence to highly active antiretroviral therapy predicts progression to AIDS. AIDS (London, England), 15(9), 1181-1183. doi:10.1097/00002030- 200106150-200200015
5. Berger, B. E., Ferrans, C. E., & Lashley, F. R. (2001). Measuring stigma in people with HIV: Psychometric assessment of the HIV stigma scale. Research in Nursing & Health, 24(6), 518-529. doi:10.1002/nur.10011. (Pubitemid 33604361)
6. Bharat, S., Aggleton, P., & Tyrer, P.(2001). India: HIV and AIDSrelated discrimination, stigmatisation and denial. UNAIDS Best Practice Collection. Geneva: UNAIDS. Retrieved August 12, 2008, from http://data.unaids. org/Publications/IRC-pub02/JC587- India-en.pdf.
7. Bunn, J. Y., Solomon, S. E., Miller, C., & Forehand, R. (2007). Measurement of stigma in people with HIV: A reexamination of the HIV Stigma Scale. AIDS Education and Prevention, 19(3), 198-208. doi:10.1521/aeap.2007.19. 3.198. (Pubitemid 46911568)
8. Centers for Disease Control and Prevention. (2007). HIV/AIDS surveillance report, 2005. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention. Retrieved July 29, 2008, from http://www.cdc. gov/hiv/topics/surveillance/resources/reports/2005report/pdf/ 2005SurveillanceReport.pdf.
9. Cepeda-Benito, A., & Gleaves, D. H. (2000). Cross-ethnic equivalence of the Hopkins Symptom Checklist-21 in European American, African American, and Latino college students. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 6(3), 297-308. doi:10.1037/1099-9809.6.3.297.
10. Clayson, D. J., Wild, D. J., Quarterman, P., Duprat-Lomon, I., Kubin, M., & Coons, S. J. (2006). A comparative review of healthrelated quality-of-life measures for use in HIV/AIDS clinical trials. PharmacoEconomics, 24, 751-765. doi:10.2165/00019 053-200624080-200700003
11. Comrey, A. L., & Lee, H. B. (1992). A first course in factor analysis. Hillsdale, NJ: Laurence Erlbaum Associates.
12. Derogatis, L. R., Lipman, R. S., Rickels, K., Uhlenhuth, E. H., & Covi, L. (1974a). The Hopkins Symptom Checklist (HSCL): A measure of primary symptom dimensions. Modern Problems of Pharmacopsychiatry, 7, 79-110.
13. Derogatis, L. R., Lipman, R. S., Rickels, K., Uhlenhuth, E. H., & Covi, L. (1974b). The Hopkins Symptom Checklist (HSCL): a self-report symptom inventory. Behavioral Science, 19, 1-15. doi:10.1002/bs.3830190102.
14. Diiorio, C., McCarty, F., Depadilla, L., Resnicow, K., Holstad, M. M., Yeager, K., et al. (2007). Adherence to antiretroviral medication regimens: A test of a psychosocial model. AIDS and Behavior, in press. Epub ahead of print. Retrieved August 12, 2008, from http://www.springerlink.com/content/ 1182m00w61427h86/?p=d 2e7797084be4a10b99b4f52c5048bdb&pi=80.
15. Emlet, C. A. (2006). An examination of the social networks and social isolation in older and younger adults living with HIV/AIDS. Health & Social Work, 31(4), 299-308.
16. García de Olalla, P., Knobel, H., Carmona, A., Guelar, A., López- Colomés, J. L., & Cayla', J. A. (2002). Impact of adherence and highly active antiretroviral therapy on survival in HIV-infected patients. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndrome, 30, 1105-1110. doi:10.1097/00126334-200205010-00014. (Pubitemid 34506694)
17. Genberg, B. L., Kawichai, S., Chingono, A., Sendah, M., Chariyalertsak, S., Konda, K. A., et al. (2007). Assessing HIV/AIDS stigma and discrimination in developing countries. AIDS and Behavior, 12, 772-780.
18. Holzemer, W. L., Uys, L. R., Chirwa, M. L., Greeff, M., Makoae, L. N., Kohi, T. W., et al. (2007). Validation of the HIV/AIDS stigma instrument-PLWA (HASI-P). AIDS Care, 19(8), 1002-1012. doi:10.1080/09540120701245999. (Pubitemid 47402903)
19. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and the World Health Organization (WHO). (2006). 2006 AIDS epidemic update. Geneva: UNAIDS. Retrieved December 22, 2007 from http://data.unaids.org/pub/EpiReport/2006/08-latin- america-2006-epiupdate-eng.pdf.
20. Joseph, J. G., Caumartin, S. M., Tal, M., Kirscht, J. P., Kessler, R. C., Ostrow, D. G., et al. (1990). Psychological functioning in a cohort of gay men at risk for AIDS. A three-year descriptive study. The Journal of Nervous and Mental Disease, 178, 607-615. doi:10.1097/00005053-199010000-00001.
21. Kaaya, S. F., Fawzi, M. C., Mbwambo, J. K., Lee, B., Msamanga, G. I., & Fawzi, W. (2002). Validity of the Hopkins Symptom Checklist-25 amongst HIV-positive pregnant women in Tanzania. Acta Psychiatrica Scandinavica, 106, 9-19. doi:10.1034/ j.1600-0447.2002.01205.x.
22. Kalichman, S. C., DiMarco, M., Austin, J., Luke, W., & DiFonzo, K. (2003). Stress, social support, and HIV-status disclosure to family and friends among HIV-positive men and women. Journal of Behavioral Medicine, 26(4), 315-332. doi:10.1023/A: 1024252926930.
23. Kalichman, S. C., Simbayi, L. C., Jooste, S., Toefy, Y., Cain, D., Cherry, C., et al. (2005). Development of a brief scale to measure AIDS-related stigma in South Africa. AIDS and Behavior, 9(2), 135-143. doi:10.1007/s10461- 005-3895-x. (Pubitemid 40884216)
24. King, R., Katuntu, D., Lifshay, J., Packel, L., Batamwita, R., Nakayiwa, S., et al. (2008). Processes and outcomes of HIV serostatus disclosure to sexual partners among people living with HIV in Uganda. AIDS and Behavior, 12(2), 232-243. doi: 10.1007/s10461-007-9307-7. (Pubitemid 351643041)
25. Kumarasamy, N., Safren, S. A., Raminani, S. R., Pickard, R., James, R., Krishnan, A. K., et al. (2005). Barriers and facilitators to antiretroviral medication adherence among patients with HIV in Chennai, India: a qualitative study. AIDS Patient Care and STDs, 19(8), 526-537. doi:10.1089/apc.2005.19.526. (Pubitemid 41262633)
26. Lackner, J. B., Joseph, J. G., Ostrow, D. G.,&Eshleman, S. (1993). The effects of social support on Hopkins Symptom Checklist-assessed depression and distress in a cohort of human immunodeficiency virus-positive and -negative gay men. A longitudinal study at six time points. The Journal of Nervous and Mental Disease, 181, 632-638. doi:10.1097/00005053-199310000-00010. (Pubitemid 24259653)
27. Lange, J. W. (2002). Methodological concerns for non-Hispanic investigators conducting research with Hispanic Americans. Research in Nursing & Health, 25(5), 411-419. doi:10.1002/ nur.10049.
28. Macdonald, G. (1994). Self esteem and the promotion of mental health. In D. Trent & C. Reed (Eds.), Promotion of Mental Health (Vol. 3, pp. 19-20). Avebury: Aldershot.
29. Moth, I. A., Ayayo, A. B., & Kaseje, D. O. (2005). Assessment of utilisation of PMTCT services at Nyanza Provincial Hospital, Kenya. Journal of Social Aspects of HIV/AIDS Research Alliance, 2(2), 244-250.
30. Nachega, J. B., Hislop, M., Dowdy, D. W., Lo, M., Omer, S. B., Regensberg, L., et al. (2006). Adherence to highly active antiretroviral therapy assessed by pharmacy claims predicts survival in HIV-infected South African adults. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndrome, 43(1), 78-84. doi: 10.1097/01.qai.0000225015.43266.46. (Pubitemid 44306492)
31. Nunnally, J. C. (1978). Psychometric theory. New York: McGraw-Hill. Obermeyer, C. M., & Osborn, M. (2007). The utilization of testing and counseling for HIV: a review of the social and behavioral evidence. American Journal of Public Health, 97(10), 1762-1774. doi:10.2105/AJPH.2006.096263.
32. Paterson, D. L., Swindells, S., & Mohr, J. (2000). Adherence to protease inhibitor therapy and outcomes in patients with HIV infection. Annals of Internal Medicine, 133(1), 21-30.
33. Rao, D., Kekwaletswe, T. C., Hosek, S., Martinez, J., & Rodriguez, F. (2007). Stigma and social barriers to medication adherence with urban youth living with HIV. AIDS Care, 19(1), 28-33. doi: 10.1080/09540120600652303. (Pubitemid 44852407)
34. Rintamaki, L. S., Davis, T. C., Skripkauskas, S., Bennett, C. L., & Wolf, M. S. (2006). Social stigma concerns and HIV medication adherence. AIDS Patient Care and STDs, 20(5), 359-368. doi: 10.1089/apc.2006.20.359. (Pubitemid 43800964)
35. Sabin, C. A., Smith, C. J., Youle, M., Lampe, F. C., Bell, D. R., Puradiredja, D., et al. (2006a). Deaths in the era of HAART: contribution of late presentation, treatment exposure, resistance and abnormal laboratory markers. AIDS (London, England), 20(1), 67-71. doi:10.1097/01.aids.0000196178. 73174.24.
36. Sabin, M., Lopes Cardozo, B., Nackerud, L., Kaiser, R., & Varese, L. (2003). Factors associated with poor mental health among Guatemalan refugees living in Mexico 20 years after conflict. Journal of the American Medical Association, 290(5), 635-642. doi:10.1001/jama.290.5.635. (Pubitemid 37430484)
37. Sabin, M., Sabin, K., Kim, H. Y., Vergara, M., & Varese, L. (2006b). The mental health status of Mayan refugees after repatriation to Guatemala. Revista Panamericana de Salud Publica, 19(3), 163-171. doi:10.1590/S1020- 49892006000300004.
38. Sayles, J. N., Hays, R. D., Sarkisian, C. A., Mahajan, A. P., Spritzer, K. L., & Cunningham, W. E. (2008). Development and psychometric assessment of a multidimensional measure of internalized HIV stigma in a sample of HIV-positive adults. AIDS and Behavior, 12, 748-758.
39. Stein, J. A., & Li, L. (2007). Measuring HIV-related stigma among chinese service providers: Confirmatory Factor Analysis of a Multidimensional Scale. AIDS and Behavior, 2, 789-795.
40. Stringer, J. S., Zulu, I., Levy, J., Stringer, E. M., Mwango, A., Chi, B. H., et al. (2006). Rapid scale-up of antiretroviral therapy at primary care sites in Zambia: feasibility and early outcomes. Journal of the American Medical Association, 296(7), 782-793. doi:10.1001/jama.296.7.782. (Pubitemid 44223102)
41. Tanzania Stigma-Indicators Field Test Group. (2005). Measuring HIV stigma: results of a field test in Tanzania (working report). Washington D.C.: Synergy. Retrieved July 29, 2008 from http://www.icrw.org/docs/2005- StigmaIndicatorsReport.pdf.
42. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. (2005). Population, development and HIV/AIDS with particular emphasis on poverty. New York: United Nations. Retrieved February 26, 2008 from http://www.un.org/esa/ population/publications/concise2005/PopdevHIVAIDS.pdf.
43. Van Rie, A., Sengupta, S., Pungrassami, P., Balthip, Q., Choonuan, S., Kasetjaroen, Y., et al. (2008). Measuring stigma associated with tuberculosis and HIV/AIDS in southern Thailand: Exploratory and confirmatory factor analyses of two new scales. Tropical Medicine & International Health, 13(1), 21-30.
44. Vanable, P. A., Carey, M. P., Blair, D. C., & Littlewood, R. A. (2006). Impact of HIV-related stigma on health behaviors and psychological adjustment among HIV-positive men and women. AIDS and Behavior, 10(5), 473-482. doi:10.1007/s10461-006- 9099-9101
45. Visser, M. J., Kershaw, T., Makin, J. D., & Forsyth, B. W. (2008). Development of Parallel Scales to measure HIV-related stigma. AIDS and Behavior, 12, 759-771.
46. Wolfe, W. R., Weiser, S. D., Bangsberg, D. R., Thior, I., Makhema, J. M., Dickinson, D. B., et al. (2006). Effects of HIV-related stigma among an early sample of patients receiving antiretroviral therapy in Botswana. AIDS Care, 18(8), 931-933. doi:10.1080/ 09540120500333558. (Pubitemid 44521847)
47. Weiss, J. J., Mulder, C. L., Antoni, M. H., de Vroome, E. M., Garssen, B., & Goodkin, K. (2003). Effects of a supportive-expressive group intervention on long-term psychosocial adjustment in HIV-infected gay men. Psychotherapy and Psychosomatics, 72, 132-140. doi:10.1159/000069732. (Pubitemid 36469862)
48. Wu, A. W., Rubin, H. R., Mathews, W. C., Ware, J. E., Jr, Brysk, L. T., Hardy, W. D., et al. (1991). A health status questionnaire using 30 items from the Medical Outcomes Study. Preliminary validation in persons with early HIV infection. Medical Care, 29, 786-798. doi:10.1097/00005650-199108000-00011.
49. Wu, A. W., Revicki, D. A., Jacobson, D., & Malitz, F. E. (1997). Evidence for reliability, validity and usefulness of the Medical Outcomes Study HIV Health Survey (MOS-HIV). Quality of Life Research, 6(6), 481-493. doi:10.1023/A:1018451930750. (Pubitemid 27431704)
50. Zelaya, C. E., Sivaram, S., Johnson, S.-C., Srikrishnan, A. K., Solomon, S., & Celentano, D. D. (2007). HIV/AIDS stigma: Reliability and validity of a new measurement instrument in Chennai, India. AIDS and Behavior, 12, 781-788.