Locked-in – freigegeben für den Tod Wenn nur Denken und Fühlen bleiben – Neuroethik des Eingeschlossenseins

Zeitschrift fur Medizinische Ethik

Volumn 52, Issue 1, 2006, Pages 57-70

  Kübler, Andrea ^a   Weber, Cornelia ^a   Birbaumer, Niels ^a  

^a NONE

Author keywords

amyotrophic lateral sclerosis; euthanasia; locked in; neuroscience

Indexed keywords

EID: 77549086970     PISSN: 09447652     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.14623/29498570-05201005     Document Type: Article

References (46)

1. 1 P. B. Bascom/S. W. Tolle, Responding to requests for physician-assisted suicide, in: Journal of The American Medical Association 288 (2002) 91–98; S. D. Block, Assessing and managing depression in the terminally ill patient. ACP-ASIM End-of-Life Care Consensus Panel. American College of Physicians – American Society of Internal Medicine, in: Annals of Internal Medicine 132 (2000) 3: 209–218.
2. 2 Siehe auch die Argumentation der Nationalsozialisten zur Euthanasie von»unwertem Leben«; vgl. R. N. Proctor, Naziärzte, Rassenmedizin und»lebensunwertes Leben« – Von der Ideologie zur Euthanasie, in: A. Frewer/C. Eickhoff (Hrsg.),»Euthanasie« und die aktuelle Sterbehilfe-Debatte, Frankfurt a. M. 2000, 65–89.
3. 3 H.-L. Schreiber, Die Neuregelung der Sterbehilfe in den Niederlanden und Belgien – Vorbild für die Bundesrepublik?, in: F. Thiele (Hrsg.), Aktive und passive Sterbehilfe, München 2005, 117–126.
4. 4 Palltiativ leitet sich von lat. pallium, Mantel, her und meint Schutz, und nicht wie oft interpretiert wird, das Lebensende begleitend. Vgl. Bascom/Tolle (wie Anm. 1).
5. 5 L. G. Chia, Locked-in syndrome with bilateral ventral midbrain infarcts, in: Neurology 41 (1991) 445–446.
6. 6 G. Bauer/F. Gerstenbrand/E. Rumpl, Variables of the locked-in syndrome, in: Journal of Neurology 221 (1979) 77–91.
7. 7 J. Karitzky/A. C. Ludolph, Imaging and neurochemical markers for diagnosis and disease progression in ALS, in: Journal of the Neurological Sciences 191 (2001) 35–41.
8. 8 P. Breen/V. Hannon, Locked-in syndrome: a catastrophic complication after surgery, in: British Journal of Anaesthesia 92 (2004) 286–288.
9. 9 J. Leon-Carrion/P. van Eeckhout/M. D. R. Dominguez-Morales/F. J. Perez-Santamaria, The locked-in syndrome: a syndrome looking for a therapy, in: Brain Injury 16 (2002) 571–582.
10. 10 V. Z. Acharya/D. Talwar/S. P. Elliott, Enteroviral encephalitis leading to a locked-in state, in: Journal of Child Neurology 16 (2001) 864–866.
11. 11 C. Neuper/G. R. Müller/A. Kübler/N. Birbaumer/G. Pfurtscheller, Clinical application of an EEG-based brain-computer interface: a case study in a patient with severe motor impairment, in: Clinical Neurophysiology 114 (2003) 399–409.
12. 12 F. H. Norris, Amyotrophic lateral sclerosis: the clinical disorder, in: R. A. Smith (Hrsg.), Handbook of Amyotrophic Lateral Sclerosis, New York e. a. 1992, 3–38.
13. 13 A. M. Chancellor/C. P. Warlow, Adult onset motor neuron disease: worldwide mortality, incidence and distribution since 1950, in: Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry 55 (1992) 1106–1115.
14. 14 Norris (wie Anm. 12).
15. 15 J. Lakerfeld/B. Kotchoubey/A. Kübler, Cognitive function in late stage ALS patients, in: Neuropsychologia (submitted); D. Lulé/A. Kurt/R. Jürgens/J. Kassubek/V. Diekmann/E. Kraft/N. Neumann/A. C. Ludolph/N. Birbaumer/S. Anders, Emotional responding in amyotrophic lateral sclerosis, in: Journal of Neurology 252 (2005) 1517–1524.
16. 16 J.-D. Bauby, Schmetterling und Taucherglocke, Wien 1997.
17. 21998:»Die Schwester stand in ihrem weißen Kleid da, statuenhaft wie Marmor. Sie lächelte und sagte kein Wort. Joan stand neben ihr und sah aus, als würde sie die Krankenschwester gleich verprügeln. Die Schwester blickte mit geheucheltem Mitleid auf mich herab, wandte sich dann an Joan, berührte sie am Arm und sagte:Es tut uns leid, Ma’am. Die Ärzte haben festgestellt, dass Ihre Schwester ihre Umgebung nicht wahrnimmt.Am nächsten Tag kam ein Arzt, um mich zu untersuchen. Die ganze Zeit, die er im Zimmer war, sah er so aus als wüsste er nicht, wie er einen Menschen behandeln sollte, von dem er glaubte, dass sein Gehirn so nutzlos war wie ein verfaulte Aubergine.«
18. 18 A. Kübler/B. Kotchoubey/T. Hinterberger/N. Ghanayim/J. Perelmouter/M. Schauer/ C. Fritsch/E. Taub/N. Birbaumer, The Thought Translation Device: A neurophysiological approach to communication in total motor paralysis, in: Experimental Brain Research 124 (1999) 223–232; S. G. Mason/G. E. Birch, A general framework for brain-computer interface design, in: IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabiltiation Engineering 11 (2003) 70–85.
19. 19 N. Birbaumer/N. Ghanayim/T. Hinterberger/I. Iversen/B. Kotchoubey/A. Kübler/J. Perelmouter/E. Taub/H. Flor, A spelling device for the paralysed, in: Nature 398 (6725) (1999) 297–298; J. R. Wolpaw/D. J. McFarland, Control of a two-dimensional movement signal by a noninvasive brain-computer interface in humans, in: Proceedings of the National Academy of Sciences USA 101 (2004) 17849–17854.
20. 20 E. Donchin/K. M. Spencer/R. Wijesinghe, The mental prosthesis: assessing the speed of a P300-based brain-computer interface, in: IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabiltiation Engineering 8 (2000) 174–179; J. d. R. Millan/F. Renkens/J. Mourino/W. Gerstner, Noninvasive brain-actuated control of a mobile robot by human EEG, in: IEEE Transactions on Biomedical Engineering 51 (2004) 1026–1033; E. W. Sellers/A. Kübler/E. Donchin, Brain computer interface research at the University of South Florida Cognitive Psychophysiology Laboratory: The P300 Speller, in: IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering (submitted).
21. 21 T. Hinterberger/N. Neumann/M. Pham/A. Kübler/A. Grether/N. Hofmayer/B. Wilhelm/H. Flor/N. Birbaumer, A multimodal brain-based feedback and communication system, in: Experimental Brain Research 154 (2004) 521–526; Kübler e. a. (wie Anm. 18).
22. 22 A. Kübler/N. Neumann/J. Kaiser/B. Kotchoubey/T. Hinterberger/N. P. Birbaumer, Brain-computer communication: self-regulation of slow cortical potentials for verbal communication, in: Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 82 (2001) 1533–1539.
23. 23 A. Kübler/N. Neumann, Brain-computer interfaces – the key for the conscious brain locked into a paralyzed body, in: Progress in Brain Research 150 (2005) 513–525.
24. 24 T. Hinterberger/B. Wilhelm/J. Mellinger/B. Kotchoubey/N. Birbaumer, A device for the detection of cognitive brain functions in completely paralyzed or unresponsive patients, in: IEEE Transactions on Biomedical Engineering 52 (2005) 211–220; B. Kotchoubey/S. Lang/G. Mezger/D. Schmalohr/M. Schneck/A. Semmler/V. Bostanov/N. Birbaumer, Information processing in severe disorders of consciousness: vegetative state and minimally conscious state, in: Clinical Neurophysiology 116 (2005) 2441–2453.
25. 25 B. Kotchoubey/S. Lang/V. Bostanov/N. Birbaumer, Is there a mind? Electrophysiology of unconscious patients, in: News in Physiological Sciences 17 (2002) 38–42.
26. 26 A. T. Beck/C. H. Ward/M. Mendelson/J. Mock/J. Erbaugh, An inventory for measuring depression, in: Archives of General Psychiatry 4 (1961) 561–571.
27. 27 J. E. Ware Jr./C. D. Sherbourne, The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection, in: Medical Care 30 (1992) 473–483.
28. 28 M. Berger/R. A. Bobbitt/W. B. Carter/B. S. Gilson, The sickness impact profile: development and final revision of a health status measure, in: Medical Care 19 (1981) 787–805.
29. 29 N. Birbaumer/R. F. Schmidt, Lehrbuch Vorklinik, Köln 2003.
30. 30 A. Kübler/S. Winter/J. Kaiser/N. Birbaumer/M. Hautzinger, Ein Fragebogen zur Messung von Depression bei degenerativen neurologischen Erkrankungen (amyotrophe Lateralsklerose) – A questionnaire to measure depression in degenerative neurological diseases, Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie 31 (2005) 19–26.
31. 31 A. Thiel/H. Schmidt/H. Prange/R. Nau, Treatment of patients with thromboses of the basilar artery and locked-in syndrome. An ethical dilemma, in: Nervenarzt 68 (1997) 653–658.
32. 32 A. Kübler/S. Winter/A. C. Ludolph/M. Hautzinger/N. Birbaumer, Severity of depressive symptoms and quality of life in patients with amyotrophic lateral sclerosis, in: Neurorehabilitation and Neural Repair 19 (2005) 182–193; M. Trail/N. D. Nelson/J. N. Van/S. H. Appel/E. C. Lai, A study comparing patients with amyotrophic lateral sclerosis and their caregivers on measures of quality of life, depression, and their attitudes toward treatment options, in: Journal of the Neurological Sciences 209 (2003) 79–85.
33. 33 Trail e. a. (wie Anm. 32).
34. 34 A. H. Moss/P. Casey/C. B. Stocking/R. P. Roos/B. R. Brooks/M. Siegler, Home ventilation for amyotrophic lateral sclerosis patients: outcomes, costs, and patient, family and physician attitudes, in: Issues of neurological practice 43 (1993) 438–443.
35. 35 N. A. Christakis/D. A. Asch, Biases in how physicians choose to withdraw life support, in: The Lancet 342 (1993) 642–646.
36. 36 Kübler e. a. (wie Anm. 30).
37. 37 M. Averbeck/P. Leiberich/M. T. Grote-Kusch/E. Olbrich/A. Schröder/M. Brieger/K. Schumacher, Skalen zur Erfassung der Lebensqualität (SEL) – Manual, Frankfurt a. M. 1997.
38. 38 Kübler e. a. (wie Anm. 32).
39. 39 Lulé e. a. (wie Anm. 15).
40. 40 P. J. Lang/M. M. Bradley/B. N. Cuthbert, International Affective Picture System (IAPS). Technical manual and affective ratings, Gainsville 1998.
41. 41 D. Lulé/V. Diekmann/S. Anders/A. Kurt/J. Kassubek/A. Kübler/E. Kraft/A. Ludolph/ N. Birbaumer, Changes in processing of socio-emotional stimuli in ALS, (submitted).
42. 42 B. Kotchoubey/A. Dubischar/H. Mack/J. Kaiser/N. Birbaumer, Electrocortical and behavioral effects of chronic immobility on word processing, in: Brain Research. Cognitive Brain Research 17 (2003) 188–199.
43. 43 N. Birbaumer/T. Elbert/A. G. M. Canavan/B. Rockstroh, Slow potentials of the cerebral cortex and behavior, in: Physiological Reviews 70 (1990) 1–41.
44. 44 Lakerfeld e. a. (wie Anm. 15).
45. 45 Birbaumer/Schmidt (wie Anm. 29).
46. 46 Eine liberale Gesetzgebung in Bezug auf Euthanasie und aktive und passive Sterbehilfe käme daher den meisten Ärzten, aber auch Angehörigen entgegen und es wird indirekt oder direkt Druck auf die Kranken ausgeübt doch»in Würde und in Frieden zu sterben«, die diesem Druck häufig nachgeben.