The French-German history textbook: A new undertaking;Le manuel franco-allemand d'histoire. Une entreprise inédite

Vingtieme Siecle: Revue d'Histoire

Volumn 94, Issue 2, 2007, Pages 73-86

  François, Étienne ^a  

^a NONE

Author keywords

France; Germany; History; Teaching; Textbook

Indexed keywords

EID: 75149192373     PISSN: 02941759     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3917/ving.094.0073     Document Type: Review

References (19)

1. Peter Geiss et Guillaume Le Quintrec (dir.), Histoire/Geschichte : l'Europe et le monde depuis 1945, manuel d'histoire franco-allemand. Terminales L/ES/S, Paris, Nathan, 2006 (avec un cd-rom comportant un chapitre supplémentaire pour les terminales S : «La colonisation européenne et le système colonial » et trente-huit sujets de préparation au Bac)
2. Guillaume Le Quintrec et Peter Geiss (dir.), Histoire/Geschichte. Europa und die Welt seit 1945, Deutsch-französisches Geschichtsbuch. Gymnasiale Oberstufe, Stuttgart/Leipzig, Klett, 2006
3. Pierre Monnet, «Un manuel d'histoire franco-allemand», Revue historique, 639, 2006, p. 409-422
4. Michael Jeismann, Das Vaterland der Feinde. Studien zum nationalen Feindbegriff und Selbstverständnis in Deutschland und Frankreich 1792-1918, Stuttgart, Klett, 1992
5. Hartmut Kaelble, Nachbarn am Rhein. Entfremdung und Annäherung der französischen und deutschen Gesellschaft seit 1880, Munich, Beck, 1991
6. Valérie Rosoux, Les Usages de la mémoire dans les relations internationales. Le recours au passé dans la politique étrangère de la France à l'égard de l'Allemagne et de l'Algérie de 1962 à nos jours, Bruxelles, Complexe, 2001
7. Jean-Noël Jeanneney et Philippe Joutard (dir.), Du bon usage des grands hommes en Europe, Paris, Perrin, 2003
8. Horst Möller et Jacques Morizet (dir.), Allemagne-France. Lieux et mémoire d'une histoire commune, Paris, Albin Michel, 1995
9. Étienne François et Hagen Schulze (dir.), Deutsche Erinnerungsorte, Munich, Beck, 2001, 3 t.
10. Marc Bloch, «Pour une histoire comparée des sociétés européennes», Revue de synthèse historique, 46, 1928, p. 15-50
11. Michel Espagne et Michael Werner, «La construction d'une référence culturelle allemande en France. Genèse et histoire », Annales E.S.C., 1987, p. 969-992
12. Michael Werner et Bénédicte Zimmermann (dir.), De la comparaison à l'histoire croisée, Paris, Seuil, 2004
13. Cf., à cet égard, le dossier réuni sous la direction de Jean-Pierre Rioux sur «Apprendre l'histoire de l'Europe» dans le numéro 71 (juillet-septembre 2001) de Vingtième Siècle. Revue d'histoire et plus spécialement l'article qu'il m'avait demandé d'écrire sur «Les vertus du bilatéral», p. 91-95. Trois membres du comité de pilotage sont d'anciens directeurs de la Mission historique de Göttingen, un membre du comité de pilotage est ancien directeur du Centre Marc Bloch, un autre est ancien directeur de l'Institut historique allemand de Paris
14. Pour plus de précisions, je me permets de renvoyer à mon article «Rapport à l'histoire» in Jacques Leenhart et Robert Picht (dir.), Au jardin des malentendus. Le commerce franco-allemand des idées, nouv. éd. aug. et actualisée, Arles, Actes Sud, 1997, p. 17-24
15. et plus généralement à Étienne François, Hannes Siegrist et Jakob Vogel (dir.), Nation und Emotion. Deutschland und Frankreich im Vergleich, 19. und 20. Jahrhundert, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1995. Voir également l'émission «Chacun son histoire ?» réalisée pour la chaîne Arte par Pierre-Olivier François et présentée le 18 janvier 2007
16. Étienne François, Jörg Seifarth et Bernhard Struck (dir.), Die Grenze als Raum, Erfahrung und Konstruktion. Deutschland, Frankreich und Polen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert, Francfort-sur-le-Main, Campus Verlag, 2007
17. Claudine Delphis et Dominique Groux, «Entretien avec Étienne François sur le premier manuel franco-allemand d'histoire », Raisons, comparaisons, éducation. Revue française d'éducation comparée, 1, février 2007, p. 201-220
18. Pierre Monnet, «Faites un manuel, pas la guerre !», L'Histoire, 312, septembre 2006, p. 22-23
19. Le dossier à ma connaissance le plus complet a été publié par la revue Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog, 5, 2006, p. 53-102 (dossier coordonné par Reiner Marcowitz et Ulrich Pfeil)