Partitioning parallel documents using binary segmentation

HLT-NAACL 2006 - Statistical Machine Translation, Proceedings of the Workshop

Volumn , Issue , 2006, Pages 78-85

  Xu, Jia ^a   Zens, Richard ^a   Ney, Hermann ^a  

^a RWTH AACHEN UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION;

ALIGNERS; BILINGUALS; BINARY SEGMENTATION; LANGUAGE RESOURCES; MODELING PARAMETERS; PERFORMANCE; STATE OF THE ART; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRANSLATION QUALITY;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 74049096914     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. P. F. Brown, S. A. Della Pietra, V. J. Della Pietra, and R. L. Mercer. 1993. The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics, 19(2):263-311, June.
2. Y. Deng, S. Kumar, and W. Byrne. 2006. Segmentation and alignment of parallel text for statistical machine translation. Natural Language Engineering, Accepted. To appear.
3. G. Doddington. 2002. Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics. In Proceedings of Human Language Technology, pages 128-132, San Diego, California, March.
4. W. A. Gale and K. W. Church. 1993. A program for aligning sentences in bilingual corpora. Computational Linguistics, 19(1):75-90.
5. LDC. 2005. Linguistic data consortium resource home page. http://www.ldc.upenn.edu/Projects/TIDES.
6. X. Ma. 2006. Champollion: A robust parallel text sentence aligner. In Proceedings of the fifth international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Genoa, Italy, Accepted. To appear.
7. NIST. 2005. Machine translation home page. http://www.nist.gov/speech/tests/mt/index.htm.
8. F. J. Och and H. Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1):19-51, March.
9. K. A. Papineni, S. Roukos, T.Ward, andW. J. Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 311-318, Philadelphia, July.
10. M. Simard and P. Langlais. 2003. Statistical translation alignment with compositionality constraints. In NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, Edmonton, Canada, May.
11. D. Wu. 1997. Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Computational Linguistics, 23(3):377-403, September.
12. J. Xu, R. Zens, and H. Ney. 2005. Sentence segmentation using IBM word alignment model 1. In Proceedings of EAMT 2005 (10th Annual Conference of the European Association for Machine Translation), pages 280-287, Budapest, Hungary, May.
13. R. Zens, O. Bender, S. Hasan, S. Khadivi, E. Matusov, J. Xu, Y. Zhang, and H. Ney. 2005. The RWTH phrase-based statistical machine translation system. In Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), pages 155-162, Pittsburgh, PA, October.