Syntactic reordering integrated with phrase-based SMT

Proceedings of SSST 2008 - 2nd Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation

Volumn , Issue , 2008, Pages 46-54

  Elming, Jakob ^a  

^a Department of International Economics and Management

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

PROBABILISTICS; STRUCTURAL KNOWLEDGE; SYNTACTIC RULES; TRANSLATION QUALITY; WORD ORDERS; WORD REORDERING;

SYNTACTICS;

EID: 72449196537     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. Y. Al-Onaizan and K. Papineni. 2006. Distortion models for statistical machine translation. In Proceedings of 44th ACL.
2. M. Buch-Kromann, J. Wedekind, and J. Elming. 2007. The Copenhagen Danish-English Dependency Treebank v. 2.0. http://www.isv.cbs.dk/∼mbk/cdt2.0.
3. C. Callison-Burch, C. Fordyce, P. Koehn, C. Monz, and J. Schroeder. 2007. (Meta-) evaluation of machine translation. In Proceedings of ACL-2007 Workshop on Statistical Machine Translation.
4. E. Charniak. 2000. A maximum-entropy-inspired parser. In Proceedings of the 1st NAACL.
5. W. Cohen. 1996. Learning trees and rules with set-valued features. In Proceedings of the 14th AAAI.
6. M. Collins, P. Koehn, and I. Kucerova. 2005. Clause restructuring for statistical machine translation. In Proceedings of the 43rd ACL.
7. J. M. Crego and J. B. Mariño. 2007. Syntax-enhanced n-gram-based smt. In Proceedings of the 11th MT Summit.
8. N. Habash. 2007. Syntactic preprocessing for statistical machine translation. In Proceedings of the 11th MT Summit.
9. P. Koehn and C. Monz. 2006. Manual and automatic evaluation of machine translation between european languages. In Proceedings on the WSMT.
10. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proceedings of NAACL.
11. P. Koehn. 2004. Pharaoh: a beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models. In Proceedings of AMTA.
12. P. Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In Proceedings of MT Summit.
13. C. Li, M. Li, D. Zhang, M. Li, M. Zhou, and Y. Guan. 2007. A probabilistic approach to syntax-based reordering for statistical machine translation. In Proceedings of the 45th ACL.
14. A. Stolcke. 2002. Srilm - an extensible language modeling toolkit. In Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing.
15. C. Wang, M. Collins, and P. Koehn. 2007. Chinese syntactic reordering for statistical machine translation. In Proceedings of EMNLP-CoNLL.
16. F. Xia and M. McCord. 2004. Improving a statistical mt system with automatically learned rewrite patterns. In Proceedings of Coling.
17. R. Zens, F. J. Och, and H. Ney. 2002. Phrase-based statistical machine translation. In M. Jarke, J. Koehler, and G. Lakemeyer, editors, KI - 2002: Advances in Artificial Intelligence. 25. Annual German Conference on AI. Springer Verlag.
18. Y. Zhang, R. Zens, and H. Ney. 2007. Improved chunk-level reordering for statistical machine translation. In Proceedings of the IWSLT.