French translation and validation of the acceptance & action questionnaire (AAQ-II);Traduction et validation française du questionnaire d'acceptation et d'action (AAQ-II)

Revue europeenne de psychologie appliquee

Volumn 59, Issue 4, 2009, Pages 301-308

  Monestes J L ^a   Villatte, M ^b   Mouras, H ^b   Loas, G ^a   Bond, F W ^c  

^a service universitaire de psychiatrie neurosciences fonctionnelles and pathologies   (France)

^b UNIVERSITÉ DE PICARDIE JULES VERNE   (France)

^c UNIVERSITY OF LONDON   (United Kingdom)

Author keywords

Acceptance action questionnaire (AAQ II); Acceptance and commitment therapy; Psychological flexibility

Indexed keywords

EID: 71249083879     PISSN: 11629088     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.erap.2009.09.001     Document Type: Article

References (34)

1. Abramowitz J.S., Tolin D.F., and Street G.P. Paradoxical effects of thought suppression: A meta-analysis of controlled studies. Clinical Psychology Review 21 5 (2001) 683-703
2. Bach P., and Hayes S.C. The use of Acceptance and Commitment Therapy to prevent the rehospitalization of psychotic patients: A randomized controlled trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology 70 5 (2002) 1129-1139
3. Beck A.T., Steer R., and Garbin M. Psychometric properties of the beck depression inventory: twenty-five years of research. Clinical Psychology Review 8 (1998) 77-100
4. Bond F.W., and Bunce D. Mediators of change in emotion-focused and problem-focused worksite stress management interventions. Journal of Occupational Health Psychology 5 (2000) 156-163
5. Bond, F.W., Hayes, S.C., Baer, R.A., Carpenter, K.M., Orcutt, H.K., Waltz, T., et al., soumis. Preliminary psychometric properties of the Acceptance and Action Questionnaire - II: a revised measure of psychological flexibility and acceptance.
6. Bouvard M., Ayxeres-Vighetto A., Dupont H., Aupetit J., Portalier S., and Arrindell W. Index de la sensibilité à l'anxiété révisé (anxiety sensibllity index revised) : validation préliminaire de la version française. Encephale 29 (2003) 157-164
7. Brown K.W., and Ryan R.M. The benefits of being present: Mindfulness and its role in psychological well-being. Journal of Personality and Social Psychology 84 (2003) 822-848
8. Bruchon-Schweitzer M., and Paulhan I. Le manuel du STAI-Y de CD Spielberger, adaptation française (1993), ECPA, Paris
9. Campbell-Sills L., Barlow D.H., Brown T.A., and Hofmann S.G. Acceptability and suppression of negative emotion in anxiety and mood disorders. Emotion 6 4 (2006) 587-595
10. Chowla N., and Ostafin B. Experiential avoidance as a functional dimensional approach to psychopathology: An empirical review. Journal of Clinical Psychology 63 9 (2007) 871-890
11. Collet L., and Cottraux J. Inventaire abrégé de la dépression de Beck (13 items) : étude de la validité concurrente avec les échelles de Hamilton et de ralentissement de Widlöcher. Encephale 12 (1986) 77-79
12. Gaudiano B.A., and Herbert J.D. Acute treatment of inpatients with psychotic symptoms using acceptance and commitment therapy: Pilot results. Behaviour Research and Therapy 44 3 (2006) 415-437
13. Gifford E.V., Antonuccio D.O., Kohlenberg B.S., Hayes S.C., and Piasecki M.M. Combining Bupropion SR with acceptance-based behavioral therapy for smoking cessation: Preliminary results from a randomized controlled trial. Paper presented at the Paper presented at the annual meeting of the Association for Advancement of Behavior Therapy. Reno, NV (2002)
14. Hayes S.C., Luoma J., Bond F., Masuda A., and Lillis J. Acceptance and commitment therapy: Model, processes, and outcomes. Behaviour Research and Therapy 44 1 (2006) 1-25
15. Hayes S.C., Strosahl K.D., Wilson K.G., Bissett R.T., Pistorello J., Toarmino D., et al. Measuring experiential avoidance: A preliminary test of a working model. The Psychological Record 54 (2004) 553-578
16. Hayes S.C., Strosahl K., and Wilson K.G. Acceptance and commitment therapy: An experiential approach to behavior change (1999), Guilford Press, New York
17. Hayes S.C., Wilson K.G., Gifford E.V., Bissett R., Piasecki M., Batten S.V., et al. A preliminary trial of twelve-step facilitation and Acceptance and Commitment Therapy with polysubstance-abusing methadone-maintained opiate addicts. Behavior Therapy 35 4 (2004) 667-688
18. Hayes S.C., Wilson K.W., Gifford E.V., Follette V.M., and Strosahl K. Experiential avoidance and behavioral disorders: A functional dimensional approach to diagnosis and treatment. Journal of Consulting and Clinical Psychology 64 6 (1996) 1152-1168
19. Jacobs J., Kleen M., De Groot F., and A-Tjak J. Het meten van experiëntiële vermijding. De Nederlandstalige versie van de Acceptance and Action Questionnaire-II: the measurement of experiential avoidance. Gedragstherapie 4 41 (2008) 349-364
20. Jermann, F., Billieux, J., Larøi, F., d'Argembeau, A., Bondolfi, G., Zermatten, A., et al., soumis. Mindful Attention Awareness Scale (MAAS): psychometric properties of the French translation and exploration of its relations with emotion regulation strategy.
21. McCracken L.M., Vowles K.E., and Eccleston C. Acceptance of chronic pain: component analysis and a revised assessment method. Pain 107 (2004) 159-166
22. Monestès, JL., Villatte, M., Loas, G., soumis. Introduction à la thérapie d'acceptation et d'engagement. Journal de thérapie comportementale et cognitive.
23. Powers M.B., Vörding M., and Emmelkamp P.M.G. Acceptance and Commitment Therapy: A meta-analytic review. Psychotherapy and Psychosomatics 8 (2009) 73-80
24. Purdon C., and Clark D.A. White bears and other elusive intrusions: Assessing the relevance of thought suppression for obsessional phenomena. Behavior Modification 24 (2000) 425-453
25. Schmidt, RE., Gay, P., Courvoisier, D., Jermann, F., Ceschi, G., David, M., et al., soumis. Anatomy of the White Bear Suppression Inventory (WBSI): a review of previous findings and a new approach.
26. Shawyer F., Ratcliff K., Mackinnon A., Farhall J., Hayes S.C., and Copolov D. The Voices Acceptance And Action Scale (VAAS): Pilot data. Journal of Clinical Psychology 63 6 (2007) 593-606
27. Spielberger C.D. Manual for the state-trait anxiety inventory (STAI) (1983), Consulting Psychologists Press, PaloAlto, CA
28. Taylor S., and Cox B.J. An expanded anxiety sensitivity index: evidence for a hierarchic structure in a clinical sample. Journal of Anxiety Disorder 12 (1998) 463-484
29. Tull M.T., and Gratz K.L. Further examination of the relationship between anxiety sensitivity and depression: The mediating role of experiential avoidance and difficulties engaging in goal-directed behavior when distressed. Journal of Anxiety Disorders 22 2 (2008) 199-210
30. Wegner D.M., and Zanakos S. Chronic thought suppression. Journal of Personality 62 (1994) 615-640
31. Wenzlaff R.M., Wegner D.M., and Roper D. Depression and mental control: The resurgence of unwanted negative thoughts. Journal of Personality and Social Psychology 55 (1988) 882-892
32. Wicksell R.K., Ahlqvist J., Bring A., Melin L., and Olsson G.L. Can exposure and acceptance strategies improve functioning and life satisfaction in people with chronic pain and whiplash-associated disorders (WAD)? A randomized controlled trial. Cognitive Behaviour Therapy 37 3 (2008) 1-14
33. Zettle R.D., and Hayes S.C. Dysfunctional control by client verbal behavior: The context of reason giving. The Analysis of Verbal Behavior 4 (1986) 30-38
34. Zettle R.D., and Rains J.C. Group cognitive and contextual therapies in treatment of depression. Journal of Clinical Psychology 45 (1989) 438-445