Cross Language Experiments at Persian@CLEF 2008

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 5706 LNCS, Issue , 2009, Pages 105-112

  Aleahmad, Abolfazl ^a   Kamalloo, Ehsan ^a   Zareh, Arash ^a   Rahgozar, Masoud ^a   Oroumchian, Farhad ^b  

^a UNIVERSITY OF TEHRAN   (Iran)

^b UNIVERSITY OF WOLLONGONG IN DUBAI   (United Arab Emirates)

Author keywords

Farsi bilingual text retrieval; Persian English cross language

Indexed keywords

AD HOC TRACKS; BILINGUAL TEXTS; DOCUMENT TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; N-GRAMS; PERSIANS; QUERY TRANSLATIONS; RETRIEVAL SYSTEMS; TEXT RETRIEVAL; UNIVERSITY OF TEHRAN;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; EXPERIMENTS; INFORMATION THEORY; LINGUISTICS; PROBABILITY; SPEECH TRANSMISSION;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 70549090214     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/978-3-642-04447-2_12     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. Taghva, K., Coombs, J., Pareda, R., Nartker, T.: Language Model-Based Retrieval for Persian Documents. In: International Conference on Information Technology: Coding and Computing, ITCC 2004 (2004)
2. Aleahmad, A., Amiri, H., Rahgozar, M., Oroumchian, F.: Hamshahri: a standard persian text collection. Journal of Knowledge-based systems (2008) (submitted)
3. Peters, C., Deselaers, T., Ferro, N., Gonzalo, J., Jones, J.F., Kurimo, M., Mandl, T., Peñas, A., Petras, V.: Evaluating Systems for Multilingual and Multimodal Information Access. In: 9th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, Aarhus, Denmark (2008)
4. Apache Lucene project, http://lucene.apache.org/ (cited September 1, 2008)
5. Lemur Toolkit, http://www.lemurproject.org/ (cited September 1, 2008)
6. Tashakori, M., Meybodi, M.R., Oroumchian, F.: Bon: The Persian Stemmer. In: Shafazand, H., Tjoa, A.M. (eds.) EurAsia-ICT 2002. LNCS, vol. 2510, pp. 487-494. Springer, Heidelberg (2002)
7. Mokhtaripour, A., Jahanpour, S.: Introduction to a new Farsi stemmer. In: 15th ACM international conference on Information and knowledge management, Arlington, Virginia, USA, pp. 826-827 (2006)
8. Amiri, H., Hojjat, H., Oroumchian, F.: Investigation on a Feasible Corpus for Persian POS Tagging. In: 12th international CSI computer conference, Tehran, Iran (2007)
9. Bijankhan Corpus, http://ece.ut.ac.ir/dbrg/bijankhan/ (cited September 1, 2008)
10. Pirkola, A.: The effects of query structure and dictionary setups in dictionary-based cross-language information retrieval. In: 21st Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 55-63. ACM Press, New York (1998)
11. Darwish, K., Oard, D.W.: Probabilistic structured query methods. In: 26th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 338-344. ACM Press, New York (2003)
12. Amtrup, J.W., Mansouri Rad, H., Megerdoomian, K., Zajac, R.: Persian-English Machine Translation: An Overview of the Shiraz Project. In: Memoranda in Computer and Cognitive Science, New Mexico State University (2000)
13. Shiraz Project, http://crl.nmsu.edu/Research/Projects/shiraz (cited September 1, 2008)