Symbolic authoring for multilingual natural language generation

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 2308, Issue , 2002, Pages 131-142

  Androutsopoulos, Ion ^a   Spiliotopoulos, Dimitris ^a   Stamatakis, Konstantinos ^a   Dimitromanolaki, Aggeliki ^a   Karkaletsis, Vangelis ^a   Spyropoulos, Constantine D ^a  

^a INSTITUTE OF INFORMATICS AND TELECOMMUNICATIONS   (Greece)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARTIFICIAL INTELLIGENCE; COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

AUTHORING PROCESS; DOMAIN EXPERTS; ELECTRONIC MUSEUM; LANGUAGE TECHNOLOGY; LINGUISTIC RESOURCES; NATURAL LANGUAGE GENERATION; NEW APPLICATIONS; OBJECT DESCRIPTION;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 70450269636     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/3-540-46014-4_13     Document Type: Article

References (19)

1. I. Androutsopoulos, V. Kokkinaki, A. Dimitromanolaki, J. Calder, J. Oberlander and E. Not. “Generating Multilingual Personalized Descriptions of Museum Exhibits - The MPIRO Project”. Proc. 29th Conference on Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology, Gotland, Sweden, 2001.
2. J. A. Bateman. “Enabling Technology for Multilingual Natural Language Generation”. Natural Language Engineering, 3(1):15-55, 1997.
3. P. Cosi, F. Tesser, R. Gretter and C. Avesani. “Festival Speaks Italian!”. Proc. 7th European Conference on Speech Communication and Technology, Aalborg, Denmark, 2001.
4. R. Dale, S.J. Green, M. Milosavljevic, C. Paris, C. Verspoor and S. Williams. “Dynamic Document Delivery: Generating Natural Language Texts on Demand”. Proc. 9th International Conference and Workshop on Expert Systems Applications, Vienna, Austria, 1998.
5. A. Dimitromanolaki, I. Androutsopoulos and V. Karkaletsis. “A Large-Scale Systemic Functional Grammar of Greek”. Presented at the 5th International Conference on Greek Linguistics, Sorbonne, France, 2001.
6. M. Halliday. An Introduction to Functional Grammar. Edward Arnold, London, 1985.
7. E. Hovy. “Automated Discourse Generation Using Discourse Structure Relations”. Artificial Intelligence, 63(1-2): 341-386, 1993.
8. W. Mann and S. Thompson. “Rhetorical Structure Theory: Towards a Functional Theory of Text Organization”. Text, 3:243-281, 1988.
9. K.R. McKeown. Text Generation. Cambridge University Press, 1995.
10. M. Milosavljevic and J. Oberlander. “Dynamic Hypertext Catalogues: Helping Users to Help Themselves”. Proc. 9th ACM Conference on Hypertext and Hypermedia, Pittsburgh, PA, 1998.
11. E. Not and M. Zancanaro. “The MacroNode Approach: Mediating between Adaptive and Dynamic Hypermedia”. Proc. International Conference on Adaptive Hypermedia and Adaptive Web-based Systems, Trento, Italy, 2000.
12. J. Oberlander, M. O'Donnell, A. Knott and C. Mellish. “Conversation in the Museum: Experiments in Dynamic Hypermedia with the Intelligent Labelling Explorer”. New Review of Hypermedia and Multimedia, 4:11-32, 1998.
13. M. O'Donnell, C. Mellish, J. Oberlander and A. Knott. “ILEX: An Architecture for a Dynamic Hypertext Generation System”. Natural Language Engineering, 7(3):225-250, 2001.
14. C. Paris, K. Vander Linden, M. Fischer, A. Hartley, L. Pemberton, R. Power and D. Scott. “A Support Tool for Writing Multilingual Instructions”. Proc. 14th International Joint Conference on Artificial Intelligence, Montreal, Canada, pp. 1398-1404, 1995.
15. R. Power and N. Cavallotto. “Multilingual Generation of Administrative Forms”. Proc. 8th International Workshop on Natural Language Generation, pp. 17-19, Herstmonceux Castle, U.K., 1996.
16. R. Power and D. Scott. “Multilingual Authoring Using Feedback Texts”. Proc. 36th Meeting of the ACL and 17th International Conference on Computational Linguistics, pp. 1053-1059, Montreal, Canada, 1998.
17. E. Reiter and R. Dale. Building Applied Natural Language Generation Systems. Cambridge University Press, 2000.
18. M. Theune, E. Klabbers, J.R. De Pijper, E. Krahmer and J. Odijk. “From Data to Speech: A General Approach”. Natural Language Engineering, 7(1):47-86, 2001.
19. G. Xydas and G. Kouroupetroglou. “Text-to-Speech Scripting Interface for Appropriate Vocalization of e-Texts”. Proc. 7th European Conference on Speech Communication and Technology, Aalborg, Denmark, 2001.