Caribbean Englishes

The Handbook of World Englishes

Volumn , Issue , 2008, Pages 203-222

  Aceto, Michael ^a  

^a EAST CAROLINA UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Hemisphere; Intra group; Possessive; Scenarios; Typological

Indexed keywords

EID: 70450128632     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1002/9780470757598.ch13     Document Type: Chapter

References (57)

1. Aeto, Michael (1995). Variation in a secret creole language of Panama. Language in Society, 24, 537-60.
2. Aceto, Michael (1999a) Looking beyond decreolization as an explanatory model of language change in Creolespeaking communities. Journal of Pidgin and Creole Languages, 14, 93-119.
3. Aceto, Michael (1999b) The Gold Coast contribution to the Atlantic English creoles. In Spreading the Word: The Issue of Diffusion among the Atlantic Creoles. Westminster Creolistics Series 6. Edited by Magnus Huber and Mikael Parkvall. London: University of Westminster Press, pp. 69-80.
4. Aceto, Michael (2001). Going back to the beginning: Describing the (nearly) undocumented Anglophone Creoles of the Caribbean. In Pidgin and Creole Linguistics in the 21st Century. Edited by Glenn G. Gilbert. New York: Peter Lang, pp. 93-118.
5. Aceto, Michael (forthcoming a) Kokoy:Dominica's third creole language.
6. Aceto, Michael (forthcoming b) St Eustatius Creole English: Why did an English-derived creole emerge in a Dutch colony?
7. Aceto, Michael and Williams, Jeffrey P. (eds.) (2003). Contact Englishes of the Eastern Caribbean. Amsterdam: John Benjamins.
8. Alleyne, Mervyn (1971). Acculturation and the cultural matrix of creolization. In Pidginization and Creolization of Languages. Edited by Dell Hymes. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 169-86.
9. Andersen, Roger (ed.) (1983). Pidginization and Creolization as Language Acquisition. Rowley, MA:Newbury House.
10. Baker, Philip and Bruyn, Adrienne (eds.) (1998). St. Kitts and the Atlantic Creoles: The Texts of Samuel Augustus Mathews in Perspective. Westminster Creolistics Series 4. London:University of Westminster Press.
11. Bauer, Anton (1975). Die sociolinguistische Status-und Funktions-Problematik von Reduktionssprachen. Bern:Lang Verlag.
12. Bickerton, Derek (1984). The language bioprogram hypothesis. The Behavioral and Brain Sciences, 7, 173-221.
13. Bilby, Kenneth M. (1983). How the "older heads" talk: A Jamaican Maroon spirit possession language and its relationship to the creoles of Suriname and Sierra Leone. New West Indian Guide, 57, 37-88.
14. Bloomfield, Leonard (1933). Language. New York: Henry Holt and Company.
15. Boretzky, Norbert (1983). Kreolsprachen:Substrate und Sprachwandel. Wiesbaden: Otto Karrassowitz.
16. Childs, Becky, Reaser, Jeffrey, and Wolfram, Walt (2003). Defining ethnic varieties in the Bahamas:Phonological accommodation in black and white enclave communities. In Contact Englishes of the Eastern Caribbean. Edited by Michael Aceto and Jeffrey P. Williams. Amsterdam: John Benjamins, pp. 1-28.
17. Coomber, Melvin E. A. (1969). A descriptive study of Krio phonology. Unpublished master's thesis, Georgetown University.
18. Cutler, Cecilia (2003). English in the Turks and Caicos islands: A look at grand Turk. In Contact Englishes of the Eastern Caribbean. Edited by Michael Aceto and Jeffrey P. Williams. Amsterdam: John Benjamins, pp. 51-80.
19. DeGraff, Michel (ed.) (1999). Language Creation and Language Change:Creolization, Diachrony, and Development. Cambridge, MA: MIT Press.
20. Fyle, Clifford and Jones, Eldred (1980). A Krio-English Dictionary. Oxford:Oxford University Press.
21. Garrett, Paul (1999). Language socialization, convergence, and shift in St. Lucia, West Indies. Unpublished doctoral dissertation, New York University.
22. Garrett, Paul (2003). An English Creole that isn't: On the sociohistorical origins and linguistic classification of the vernacular English in St. Lucia. In Contact Englishes of the Eastern Caribbean. Edited by Michael Aceto and Jeffrey P. Williams. Amsterdam:John Benjamins, pp. 155-210.
23. Hall, Robert A., Jr. (1966). Pidgin and Creole Languages. Ithaca: Cornell University Press.
24. Hancock, Ian (1986). The domestic hypothesis, diffusion and componentiality: An account of Atlantic Anglophone creole origins. In Substrata versus Universals in Creole Genesis. Edited by Pieter Muysken and Norval Smith. Amsterdam: John Benjamins, pp. 71-102.
25. Hancock, Ian (1987). A preliminary classification of the Anglophone Atlantic Creoles with syntactic data from thirty-three representative dialects. In Pidgin and Creole Languages. Edited by Glenn G. Gilbert. Honolulu: University of Hawai'i Press, pp. 264-333.
26. Hancock, Ian (1994). Componentiality and the creole matrix: The Southwest English contribution. In The Crucible of Carolina: Essays in the Development of Gullah Language and Culture. Edited by Michael Montgomery. Athens: University of Georgia Press, pp. 95-114.
27. Holm, John (ed.) (1983). Central American English. Varieties of English around the world, T2. Heidelberg: Julius Groos Verlag.
28. Holm, John (1988-9) Pidgins and Creoles, vols 1 and 2. Cambridge: Cambridge University Press.
29. Huber, Magnus (2004). The Nova Scotia-Sierra Leone connection: New evidence on an early variety of African American Vernacular English in the diaspora. In Contacts Worldwide:Creoles and Other Linguistic Outputs. Edited by Geneviève Escure and Armin Schwegler. Amsterdam:John Benjamins, pp. 67-95.
30. Le Page, Robert B. (1957-8) General outlines of Creole English dialects in the British Caribbean. Orbis, 6, 373-91; 7, 54-64.
31. McWhorter, John H. (1998). Identifying the creole prototype: Vindicating a typological class. Language, 74, 788-818.
32. McWhorter, John H. (2003). The Suriname creoles: Evaluating Afrogensis and genetic relationships. In Papers in Contact Linguistics. Edited by Anthony Grant. Bradford:Bradford Studies in Language, Culture and Society, pp. 93-112.
33. Mufwene, Salikoko S. (1994). On decreolization: The case of Gullah. In Language and the Social Construction of Identity in Creole Situations. Edited by Marcyliena Morgan. Center for Afro-American Studies: University of California at Los Angeles, pp. 63-99.
34. Mufwene, Salikoko S. (1996). The founder principle in creole genesis. Diachronica, 12, 83-134.
35. Mufwene, Salikoko S. (2001). The Ecology of Language Evolution. Cambridge:Cambridge University Press.
36. Niles, Norma A. (1980). Provincial English Dialects and Barbadian English. Unpublished PhD dissertation, University of Michigan.
37. Parkvall, Mikael (2000). Out of Africa:African Influences in the Atlantic Creoles. London: Battlebridge Publications.
38. Schuchardt, Hugo (1883). Kreolische Studien X: Ueber das Negerenglisch von Westafrika. Reproduced, translated, and annotated in Glen G.
39. Gilbert (1985) Hugo Schuchardt and the Atlantic Creoles: A newly discovered manuscript, "On the Negro English of West Africa." American Speech, 60, 31-63.
40. Smith, Norval (1987). The Genesis of the Creole Languages of Surinam. Unpublished PhD dissertation, University of Amsterdam.
41. Thomason, Sarah G. and Kaufman, Terrence (1988). Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley: University of California Press.
42. Van Herk, Gerard (2003). Barbadian Lects: Beyond Meso. In Contact Englishes of the Eastern Caribbean. Edited by Michael Aceto and Jeffrey P. Williams. Amsterdam: John Benjamins, pp. 241-64.
43. Von Bradshaw, A. T. (1965). Vestiges of Portuguese in the languages of Sierra Leone. Sierra Leone Language Review, 4, 5-37.
44. Wells, John C. (1982). Accents of English 3:Beyond the British Isles. Cambridge:Cambridge University Press.
45. Wells, John C. (1987). Phonological relationships in Caribbean and West African English. English World-Wide, 8, 61-8.
46. Williams, Jeffrey P. (1985). Preliminaries to the study of the dialects of white West Indian English. New West Indian Guide, 59, 27-44.
47. Williams, Jeffrey P. (1987). Anglo-Caribbean English: A Study of Its Sociolinguistic History and the Development of Its Aspectual Markers. Unpublished PhD dissertation, The University of Texas at Austin.
48. Williams, Jeffrey P. (1988). The development of aspectual markers in Anglo-Caribbean English. Journal of Pidgin and Creole Languages, 3, 245-63.
49. Williams, Jeffrey P. (2003). The establishment and perpetuation of Anglophone white enclave communities in the Eastern Caribbean: The case of island harbor, Anguilla. In Contact Englishes of the Eastern Caribbean. Edited by Michael Aceto and Jeffrey P. Williams. Amsterdam:John Benjamins, pp. 95-119.
50. Wilson, Ellen Gibson (1976). The Loyal Blacks. New York: Putnam's.
51. Winer, Lise (1993). Trinidad and Tobago. Amsterdam: John Benjamins.
52. Winford, Donald (1993). Predication in Caribbean English Creoles. Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins.
53. Winford, Donald (2000). "Intermediate" creoles and degrees of change in creole formation: The case of Bajan. In Degrees of Restructuring in Creole Languages. Edited by Ingrid Neumann-Holzschuh and Edgar W. Schneider. Amsterdam: John Benjamins, pp. 215-46.
54. Holm, John (2000). Introduction to Pidgins and Creoles. Cambridge: Cambridge University Press.
55. Holm, John (1988-9) Pidgins and Creoles, vols 1 and 2. Cambridge: Cambridge University Press.
56. Roberts, Peter A. (1988). West Indians and their Language. Cambridge:Cambridge University Press.
57. Roberts, Peter A. (1997). From Oral to Literate Culture: Colonial Experience in the English West Indies. Barbados, Jamaica, Trinidad and Tobago: The Press, University of the West Indies.