Psychometric properties of the French translation of the reduced KOOS and HOOS (KOOS-PS and HOOS-PS)

Osteoarthritis and Cartilage

Volumn 17, Issue 12, 2009, Pages 1604-1608

  Ornetti, P ^a,b,c   Perruccio, A V ^d,e   Roos, E M ^f,g   Lohmander, L S ^f   Davis, A M ^d,e,h   Maillefert, J F ^a,b,c  

^a DIJON UNIVERSITY HOSPITAL   (France)

^b UNIVERSITÉ DE BOURGOGNE   (France)

^c INSERM   (France)

^d UNIVERSITY HEALTH NETWORK   (Canada)

^e UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

^f LUND UNIVERSITY   (Sweden)

^g UNIVERSITY OF SOUTHERN DENMARK   (Denmark)

^h UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

Author keywords

Cross cultural adaptation; Functional evaluation; Hip osteoarthritis; HOOS PS; Knee osteoarthritis; KOOS PS; OARSI; OMERACT; Reliability; Responsiveness; Validity

Indexed keywords

HYALURONIC ACID;

ADULT; AGED; ARTICLE; CONSTRUCT VALIDITY; CONTROLLED STUDY; EFFECT SIZE; FEASIBILITY STUDY; FEMALE; FUNCTIONAL ASSESSMENT; HIP DISABILITY AND OSTEOARTHRITIS OUTCOME SCORE; HIP OSTEOARTHRITIS; HUMAN; INTERMETHOD COMPARISON; KNEE INJURY AND OSTEOARTHRITIS OUTCOME SCORE; KNEE OSTEOARTHRITIS; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MENTAL HEALTH; OSTEOARTHRITIS KNEE AND HIP QUALITY OF LIFE QUESTIONNAIRE; PAIN ASSESSMENT; PHYSICAL ACTIVITY; PRIORITY JOURNAL; PSYCHOMETRY; QUESTIONNAIRE; SOCIAL STATUS; TEST RETEST RELIABILITY;

ACTIVITIES OF DAILY LIVING; AGED; CROSS-CULTURAL COMPARISON; DISABILITY EVALUATION; FEASIBILITY STUDIES; FEMALE; HUMANS; MALE; OSTEOARTHRITIS, HIP; OSTEOARTHRITIS, KNEE; PAIN MEASUREMENT; PSYCHOMETRICS; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; SEVERITY OF ILLNESS INDEX; TREATMENT OUTCOME;

EID: 70449678734     PISSN: 10634584     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.joca.2009.06.007     Document Type: Article

References (28)

1. Salaffi F., Carotti M., and Grassi W. Health-related quality of life in patients with hip or knee osteoarthritis: comparison of generic and disease-specific instruments. Clin Rheumatol 24 (2005) 29-37
2. Shields R.K., Enloe L.J., and Leo K.C. Health related quality of life in patients with total hip or knee replacement. Arch Phys Med Rehabil 80 (1999) 572-579
3. Marx R.G. Knee rating scales. Arthroscopy 19 (2003) 1103-1108
4. Maly M.R., Costigan P.A., and Olney S.J. Determinants of self-report outcome measures in people with knee osteoarthritis. Arch Phys Med Rehabil 87 (2006) 96-104
5. Garratt A.M., Brealey S., and Gillespie W.J. Patient-assessed health instruments for the knee: a structured review. Rheumatology (Oxford) 43 (2004) 1414-1423
6. Bellamy N., Buchanan W.W., Goldsmith C.H., Campbell J., and Stitt L.W. Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee. J Rheumatol 15 (1988) 1833-1840
7. Roos E.M., Roos H.P., Ekdahl C., and Lohmander L.S. Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) - validation of a Swedish version. Scand J Med Sci Sports 8 (1998) 439-448
8. Roos E.M., Roos H.P., Lohmander L.S., Ekdahl C., and Beynnon B.D. Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) - development of a self-administered outcome measure. J Orthop Sports Phys Ther 28 (1998) 88-96
9. Roos E.M., and Toksvig-Larsen S. Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) - validation and comparison to the WOMAC in total knee replacement. Health Qual Life Outcomes 1 (2003) 17
10. Roos E.M., and Lohmander L.S. The Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS): from joint injury to osteoarthritis. Health Qual Life Outcomes 1 (2003) 64
11. Nilsdotter A.K., Lohmander L.S., Klässbo M., and Roos E.M. Hip disability and osteoarthritis outcome score (HOOS) - validity and responsiveness in total hip replacement. BMC Musculoskelet Disord 4 (2003 May 30) 10
12. Klassbo M., Larsson E., and Mannevik E. Hip disability and osteoarthritis outcome score. An extension of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index. Scand J Rheumatol 32 (2003) 46-51
13. Perruccio A.V., Lohmander L.S., Canizares M., Tennant A., Hawker G.A., Conaghan P.A., et al. The development of a short measure of physical function for knee OA. KOOS-Physical Function Short-form (KOOS-PS) - an OARSI/OMERACT initiative. Osteoarthritis Cartilage 16 5 (2008 May) 542-550
14. Davis A.M., Perruccio A.V., Canizares M., Tennant A., Hawker G.A., Conaghan P.G., et al. An OARSI/OMERACT initiative: the development of a short measure of physical function for hip OA. HOOS-Physical Function Shortform (HOOS-PS). Osteoarthritis Cartilage 16 5 (2008 May) 551-559
15. Boers M., Brooks P., Strand C.V., and Tugwell P. The OMERACT filter for outcome measures in Rheumatology. J Rheumatol 25 (1998) 198-199
16. Altman R., Asch E., Bloch D., Bole G., Borenstein D., Brandt K., et al. Development of criteria for the classification and reporting of osteoarthritis. Classification of osteoarthritis of the knee. Diagnostic and Therapeutic Criteria Committee of the American Rheumatism Association. Arthritis Rheum 29 (1986) 1039-1049
17. Ornetti P., Parratte S., Gossec L., Tavernier C., Argenson J.N., Roos E., et al. Cross-cultural adaptation and validation of the French version of the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) in knee osteoarthritis patients. Osteoarthritis Cartilage 16 (2008) 423-428
18. Ornetti P., Parratte S., Gossec L., Tavernier C., Argenson J.N., Roos E., et al. Adaptation trans-culturelle et validation de la version française du HOOS (Hip Injury and Osteoarthritis Outcome Score). Rev Rhum 75 (2008) 1045 (Abstr Lu.75)
19. Rat A.C., Coste J., Pouchot J., Baumann M., Spitz E., Retel-Rude N., et al. OAKHQOL: a new instrument to measure quality of life in knee and hip osteoarthritis. J Clin Epidemiol 58 (2005) 47-55
20. Xie F., Li S.C., Roos E.M., Fong K.Y., Lo N.N., Yeo S.J., et al. Cross-cultural adaptation and validation of Singapore English and Chinese versions of the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) in Asians with knee osteoarthritis in Singapore. Osteoarthritis Cartilage 14 (2006) 1098-1103
21. Paradowski P.T., Englund M., Lohmander L.S., and Roos E.M. The effect of patient characteristics on variability in pain and function over two years in early knee osteoarthritis. Health Qual Life Outcomes 3 (2005) 59
22. Richette P., Ravaud P., Conrozier T., Euller-Ziegler L., Mazières B., Maugars Y., et al. Effect of hyaluronic acid in symptomatic hip osteoarthritis. Arthritis Rheum 60 (2009) 824-830
23. Fernandez Lopez J.C., and Ruano-Ravina A. Safety and efficacy of intraarticular hyaluronic acid in the treatment of hip osteoarthritis: a systematic review. Osteoarthritis Cartilage 14 (2006) 1306-1311
24. Zhang W., Robertson J., Jones A.C., Dieppe P.A., and Doherty M. The placebo effect and its determinants in osteoarthritis: meta-analysis of randomised controlled trials. Ann Rheum Dis 67 (2008) 1716-1723
25. Davis A.M., Perruccio A.V., Canizares M., Hawker G.A., Roos E.M., Maillefert J.F., et al. Comparative validity and responsiveness of the HOOS-PS and KOOS-PS to the WOMAC physical function subscale in total joint replacement for osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage 17 (2009) 843-847
26. Berg P., and Olsson U. Intra-articular injection of non-animal stabilised hyaluronic acid (NASHA) for osteoarthritis of the hip: a pilot study. Clin Exp Rheumatol 22 (2004) 300-306
27. Available from:
28. Gossec L., Hawker G., Davis A.M., Maillefert J.F., Lohmander L.S., Altman R., et al. OMERACT/OARSI initiative to define states of severity and indication for joint replacement in hip and knee osteoarthritis. J Rheumatol 34 (2007) 1432-1435