Cultural adaptation and validation of the Filipino version of Kidney Disease Quality of Life - Short Form (KDQOL-SF version 1.3)

Nephrology

Volumn 14, Issue 7, 2009, Pages 663-668

  Bataclan, Rommel P ^a   Dial, Ma Antonietta D ^a  

^a VRP Medical Center   (Philippines)

Author keywords

Chronic kidney disease; Clinical epidemiology; Quality of life

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CONTROLLED STUDY; FEMALE; FILIPINO; HEMODIALYSIS; HUMAN; KIDNEY DISEASE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; PRIORITY JOURNAL; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; RELIABILITY; SHORT FORM 36; VALIDATION PROCESS;

CULTURE; FEMALE; HUMANS; KIDNEY DISEASES; MALE; MIDDLE AGED; PHILIPPINES; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES;

EID: 70349731406     PISSN: 13205358     EISSN: 14401797     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1440-1797.2009.01130.x     Document Type: Article

References (28)

1. Philippine Health Statistics. Department of Health National Epidemiologic Center, Manila, Philippines, 2003.
2. St. Peter, W. Introduction: Chronic kidney disease: A burgeoing health epidemic. J. Manag. Care Pharm. 2007 13 : S2-5.
3. Rocco DG, Mercier A, Yavzer G. Multidimensional health-status assessment of chronic hemodialysis patients: The impact on quality of life. Eura. Medicophys. 2006 42 : 113-119.
4. Weisbord SD, Friedman LF, Arnold RM et al. Severity and importance of physical and emotional symptoms. J. Am. Soc. Nephrol. 2005 16 : 2487- 2494.
5. Cukor D, Coplan J, Brown C et al. Depression and anxiety in urban hemodialysis patients. Clin. J. Am. Soc. Nephrol. 2007 2 : 484-490.
6. Hsieh RL, Lee WC, Huang HY, Chang CH. Quality of life and its correlated in ambulatory hemodialysis patients. J. Nephrol. 2007 20 : 731-738.
7. Wasserfaller JB, Moinat M, Halabi G et al. Satisfaction of patients in chronic hemodialysis and peritoneal dialysis. Swiss Med. Wkly. 2006 136 : 210-217.
8. Andreucci VE, Sabbatini M, Crispo A et al. Sleep quality in renal transplant patients: A never investigated problem. Nephrol. Dial. Transplant. 2005 20 : 194-198.
9. Frost MH, Sloan JA. Quality of life measurements: A soft outcome or is it? Am. J. Manag. Care 2002 8 : S574-9.
10. Larson GO, Nelson C, Gustafson D, Botaldon PB. The relationship between meeting patients information needs and their satisfaction with hospital care and general health status outcomes. Int. J. Qual. Health Care 1996 8 : 447-456.
11. Zadeh KK, Kopple JD, Block G, Humphreys MH. Association among SF-36 Quality of Life measures and Nutrition, Hospitalization & Mortality in hemodialysis patients. J. Am. Soc. Nephrol. 2001 12 : 2797-2806.
12. Bakewell AB, Higgins RM, Edmunds ME. Quality of life in peritoneal dialysis patients. Decline over time and association with clinical outcomes. Kidney Int. 2002 61 : 239 248.
13. Mapes DL, Lopes AA, Satayathun S et al. Health-related quality of life as predictor of mortality & hospitalization: The dialysis outcome and practice patterns study (DOPPS). Kidney Int. 2003 64 : 339 349.
14. Levasseur M, Desrosiers J, Tribble DSC. Do quality of life, participation and environment of older adults differ according to level of activity? Health Qual. Life Outcomes 2008 6 : 30 38.
15. TM) Version 1.3: A Manual for Use and Scoring. Santa Monica, CA : RAND, 1997.
16. Walters BAJ, Hays RD, Spritzer KL, Fridman M. Health-related quality of life, depressive symptoms, Anemia and malnutrition at hemodialysis institute. Am. J. Kidney Dis. 2002 40 : 1185 1194.
17. Fukuhara S, Lopes AA, Bragg-Gersham JL et al. Health-related quality of life among dialysis patients on three continents: The Dialysis Outcome and Practice Patterns Study (DOPPS). Kidney Int. 2003 64 : 1903 1910. (Pubitemid 37323722)
18. Van Manen JG, Korevaar JC, Dekker FW, Boeschoten EW, Bossuyt PMM, Krediet RT. Adjustment for comorbidity in studies on health status in ESRD patients: Which comorbidity index to use? J. Am. Soc. Nephrol. 2003 14 : 478 485.
19. Agarwal R, Rizkula AR, Bastani B, Kaskas MO, Lechey DJ, Bersaby A. A randomized controlled trial of oral versus intravenous iron in chronic kidney disease. Am. J. Nephrol. 2006 26 : 445 454.
20. Davison SN, Jhangri GS, Johnson JA. Longitudinal validation of a modified Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) in haemodialysis patient. Nephrol. Dial. Transplant. 2006 21 : 3189 3195.
21. Juergensen E, Wuerth D, Finkelstein SH et al. Patients' assessment of their satisfaction with therapy and the impact of the therapy on their lives. Clin. J. Am. Soc. Nephrol. 2006 1 : 1191 1196.
22. Green J, Fukuhara S, Shinzato T et al. Translation, cultural adaptation and initial reliability and multi-trait trsting of kidney disease quality of life instrument for use in Japan. Qual. Life Res. 2001 10 : 93 100.
23. TM: A dialysis-targeted health measure. Qual. Life Res. 2002 11 : 437 447.
24. TM 1.3)' in Brazil. Braz. J. Med. Biol. Res. 2005 38 : 261 270.
25. TM). Tohoku J. Exp. Med. 2007 211 : 321 329.
26. KDQOL Working Group. Translation Steps. [Cited 4 Aug 2008.] Available from URL: http://www.med.ucla.edu/kdqol/page7.htm
27. Rebollo P, Ortega F. New trends on health related quality of life assessment in end-stage renal patients. Int. Urol. Nephrol. 2002 33 : 195 202.
28. McHorney CA, Ware JE, Lu R, Sherbourne CD. The MOS 36-item Short Form Health Survey (SF-36): III. Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse patient groups. Med. Care 1994 32 : 40 66.