Initial explorations in english to Turkish statistical machine translation

HLT-NAACL 2006 - Statistical Machine Translation, Proceedings of the Workshop

Volumn , Issue , 2006, Pages 7-14

  El Kahlout, Ilknur Durgar ^a   Oflazer, Kemal ^a  

^a SABANCI UNIVERSITY   (Turkey)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION;

ALIGNED SENTENCES; BASELINE SYSTEMS; FUNCTION WORDS; INITIAL EXPLORATION; MORPHOLOGICAL STRUCTURES; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; TURKISHS; WORD MODELING; WORD STRUCTURES;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 70349335111     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (14)

1. Peter F. Brown, Stephen A. Della Pietra, Vincent J. Della Pietra, John D. Lafferty, and Robert L. Mercer. 1992. Analysis, statistical transfer, and synthesis in machine translation. In Proceeding of TMI: Fourth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in MT, pages 83-100.
2. Peter F Brown, Stephen A Della Pietra, Vincent J Della Pietra, and Robert L Mercer. 1993. The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics, 19(2):263-311.
3. David Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05), pages 263-270, Ann Arbor, Michigan, June. Association for Computational Linguistics.
4. Philipp Koehn, Franz J. Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proceedings of HLT/NAACL.
5. Philip Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In MT Summit X, Phuket, Thailand.
6. M. Oguzhan Külekçi and Kemal Oflazer. 2005. Pronunciation disambiguation in turkish. In Pinar Yolum, Tunga Güngör, Fikret S. Gürgen, and Can C. Özturan, editors, ISCIS, volume 3733 of Lecture Notes in Computer Science, pages 636-645. Springer.
7. Young-Suk Lee. 2004. Morphological analysis for statistical machine translation. In Proceedings of HLTNAACL 2004 - Companion Volume, pages 57-60.
8. Daniel Marcu and William Wong. 2002. A phrasebased, joint probability model for statistical machine translation. In In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-02), Philadelphia.
9. Sonja Niessen and Hermann Ney. 2004. Statistical machine translation with scarce resources using morpho-syntatic information. Computational Linguistics, 30(2):181-204.
10. Franz J. Och and Hermann Ney. 2004. The alignment template approach to statistical machine translation. Computational Linguistics, 30(4):417-449.
11. Kemal Oflazer. 1994. Two-level description of Turkish morphology. Literary and Linguistic Computing, 9(2):137-148.
12. Kishore Papineni, Todd Ward Salim Roukos, and Wei- Jing Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'02), pages 311-318, Philadelphia, July. Association for Computational Linguistics.
13. Helmut Schmid. 1994. Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees. In Proceedings of International Conference on New Methods in Language Processing.
14. Kenji Yamada and Kevin Knight. 2001. A syntax-based statistical translation model. In Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 00-00, Toulouse.