Resampling auxiliary data for language model adaptation in machine translation for speech

ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings

Volumn , Issue , 2009, Pages 4817-4820

  Maskey, Sameer ^a   Sethy, Abhinav ^a  

^a IBM T J WATSON RESEARCH CENTER   (United States)

Author keywords

Domain adaptation; Language model adaptation; Machine translation

Indexed keywords

AUXILIARY DATA; BASELINE SYSTEMS; COMMUNITY IS; DOMAIN ADAPTATION; IMPROVE-A; LANGUAGE MODEL; LANGUAGE MODEL ADAPTATION; LANGUAGE MODELING; MACHINE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATIONS; N-GRAM LANGUAGE MODELS; RESAMPLING; SPECIFIC NATURE; TEXT MATERIALS; TEXTUAL DATA; TRANSLATION SYSTEMS;

ACOUSTICS; COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; INFORMATION THEORY; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SIGNAL PROCESSING; SPEECH TRANSMISSION;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 70349202992     PISSN: 15206149     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/ICASSP.2009.4960709     Document Type: Conference Paper

References (16)

1. Peter E Brown, Vincent J. Della Pietra, Stephen A. Della Pietra, and Robert L. Mercer, "The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation," Computational Linguistics, vol. 19, pp. 263-311, 1993.
2. Franz Josef Och and Daniel Marcu, "Statistical phrase-based translation," 2003, pp. 127-133.
3. David Chiang, "A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation," in In ACL, 2005, pp. 263-270.
4. Tim Ng, Mari Ostendorf, Mei-Yuh Hwang, Manhung Siu, Ivan Bulyko, and Xin Lei, "Web-data augmented language model for Mandarin speech recognition," in Proceedings of ICASSP, 2005.
5. Ruhi Sarikaya, Agustin Gravano, and Yuqing Gao, "Rapid language model development using external resources for new spoken dialog domains," in Proceedings of ICASSP, 2005.
6. James Heckman, "Sample selection bias as a specification error," Econometrica, 1979.
7. Teruhisa Misu and Tatsuya Kawahara, "A bootstrapping approach for developing language model of new spoken dialogue systems by selecting web texts," in Proceedings of ICSLP, 2006.
8. Abhinav Sethy, Panayiotis Georgiou, and Shrikanth Narayanan, "Building topic specific language models from web-data using competitive models," in Proceedings of Eurospeech, 2005.
9. Karl Weilhammer, Matthew N Stuttlem, and Steve Young, "Bootstrapping language models for dialogue systems," in Proceedings of ICSLP, 2006.
10. Bing Liu, Yang Dai, Xiaoli Li, Wee Sun Lee, and Philip Yu, "Building text classifiers using positive and unlabeled examples," in Proceedings of ICDM, 2003.
11. Abhinav Sethy, Panayiotis G. Georgiou, and Shrikanth Narayanan, "Text data acquisition for domain-specific language models," in Proceedings of EMNLP, 2006.
12. Abhinav Sethy, Panayiotis G. Georgiou, Bhuvana Ramabhadran, and Shrikanth Narayanan, "An iterative relative entropy minimization based data selection approach for n-gram model adaptation," IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, To be published.
13. Steffen Bickel, Michael Brckner, , and Tobias Scheffer, "Discriminative learning for differing training and test distributions," in Proceedings of ICML, 2007.
14. PWu and T G Dietterich, "Improving svm accuracy by training on auxiliary data sources," in Proceedings of ICML, 2004.
15. Gerard Salton and Chris Buckley, "Term weighting approaches in automatic text retrieval," Tech. Rep., Ithaca, NY, USA, 1987.
16. L. Breiman, "Bias, variance, and arcing classifiers," Tech. Rep., 1996.