DEVELOPMENT OF A SPEECH RECOGNITION SYSTEM FOR ICELANDIC USING MACHINE TRANSLATED TEXT

SLTU 2008 - 1st International Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-Resourced Languages

Volumn , Issue , 2008, Pages 18-21

  Jensson, Arnar ^a   Iwano, Koji ^a   Furui, Sadaoki ^a  

^a TOKYO INSTITUTE OF TECHNOLOGY   (Japan)

Author keywords

Automatic Speech Recognition; Language Model Adaptation; Machine Translation; Resource Deficient Languages; Sparse Text Corpus

Indexed keywords

CHARACTER RECOGNITION; COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; ERRORS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH TRANSMISSION;

AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION; ICELANDICS; LANGUAGE MODEL; LANGUAGE MODEL ADAPTATION; MACHINE TRANSLATIONS; RESOURCE DEFICIENT LANGUAGE; SPARSE TEXT CORPUS; SPEECH RECOGNITION SYSTEMS; TEXT CORPORA; WORD ERROR RATE;

MACHINE TRANSLATION;

EID: 69249138826     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (11)

1. Khudanpur, S. and Kim, W., "Using Cross-Language Cues for Story-Specific Language Modeling", Proc. ICSLP, Denver, CO, vol. 1, pp. 513-516, 2002.
2. Kim, W. and Khudanpur, S., "Cross-Lingual Latent Semantic Analysis for Language Modeling", Proc. ICASSP, Montreal, Canada, vol. 1, pp. 257-260, 2004.
3. Nakajima, H., Yamamoto, H., Watanabe, T., "Language Model Adaptation with Additional Text Generated by Machine Translation", Proc. COLING, vol. 2, pp. 716-722, 2002.
4. Paulik, M., Stuker S., Fugen C., Schultz T., Schaaf T. and Waibel A., "Speech Translation Enhanced Automatic Speech Recognition", ASRU, San Juan, Puerto Rico, 2005.
5. Removed for blind review.
6. Zue, V., Seneff, S., Glass, J., Polifroni, J., Pao, C., Hazen, T. and Hetherington, L., "JUPITER: A Telephone-Based Conversational Interface for Weather Information", IEEE Trans. on Speech and Audio Processing, 8(1):100-112, 2000.
7. Briem, S., "Machine Translation Tool for Automatic Translation from English to Icelandic", http://www.simnet.is/stbr/, Iceland, 2007.
8. Papineni, K., Roukos, S., Ward T. and Zhu W., "BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation", Proc. ACL, PA, pp. 311-318, 2002.
9. Sarikaya, R., Gravano, A. and Gao, Y., "Rapid Language Model Development Using External Resources for New Spoken Dialog Domains", Proc. ICASSP, vol. 1, pp. 573-576, 2005.
10. Sethy, A., Georgiou, P. and Narayanan, S., "Selecting Relevant Text Subsets from Web-Data for Building Topic Specific Language Models", Proc. ACL, pp. 145-148, 2006.
11. Klakow, D., "Selecting articles from the language model training corpus", Proc. ICASSP, vol. 3, pp. 1695-1698, 2000.