Original and abbreviated Zarit caregiver burden scales. Validation in Chile;Validación en Chile de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada

Revista Medica de Chile

Volumn 137, Issue 5, 2009, Pages 657-665

  Breinbauer K, Hayo ^a   Vásquez V, Hugo ^a   Mayanz S, Sebastián ^a   Guerra, Claudia ^a   Millán K, Teresa ^a  

^a UNIVERSITY OF CHILE   (Chile)

Author keywords

Caregivers; Dependency burden; Validation studies

Indexed keywords

ARTICLE; CAREGIVER; CHILE; COST OF ILLNESS; FAMILY; FEMALE; HUMAN; MALE; MIDDLE AGED; PREDICTION AND FORECASTING; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PSYCHOLOGICAL RATING SCALE; PSYCHOMETRY; QUESTIONNAIRE; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; VALIDATION STUDY; WORKLOAD;

CAREGIVERS; CHILE; COST OF ILLNESS; FAMILY; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; PREDICTIVE VALUE OF TESTS; PSYCHIATRIC STATUS RATING SCALES; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; WORKLOAD;

EID: 68949206273     PISSN: 00349887     EISSN: 07176163     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (43)

1. Martín M, Ballesteros J, Ibarra N, Loizaga C, Serrano B, Larumbe MJ et al. Sobrecarga del cuidador de pacientes con enfermedad de Alzheimer y distrés psíquico. Una asociación relegada en la valoración de las demencias. Actas Esp Psiquiatr 2002; 30: 201-6.
2. Fondo Nacional de la Discapacidad, INE. Estudio Nacional de la Discapacidad ENDISC Santiago, Chile [citado el 21 de octubre de 2008] Disponible en: www.fonadis.cl.
3. Albala C, Sánchez H, Bustos C, Fuentes A, Lera L. Situación de los cuidadores domiciliarios de los adultos mayores dependientes con pensión asistencial: INTA, Universidad de Chile; 2007.
4. Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Cumplimiento Plan 100 días, 36 Medidas, Gobierno Presidenta Michelle Bachelet, Junio [citado el 21 de octubre de 2008] Disponible en: www.minsegpres.gob.cl
5. Argimon JM, Limón E, Villa J, Cabezas C. Health-related quality-of-life of care-givers as predictor of nursing-home placement of patients with dementia. Alzheimer Dis Assoc Disord 2005; 19: 41-4.
6. Brodaty H, Green A, Koshera A. Meta-analysis of pshychosocial interventions for caregivers of people with dementia. J Am Geriatr Soc 2003; 51: 657-64.
7. Haley WE. The family caregiver's role in Alzheimer's disease. Neurology 1997; 48: 25-9.
8. Whitlatch CJ, Zarit SH. Efficacy of interventionts with caregivers: a reanalysis. Gerontologist 1991; 31: 9-14.
9. Thompson C, Briggs M. Support for carer of people with Alzheimer's type dementia. Cochrane Databes Syst Rev 2000; 2: CD000454.
10. Marriot A, Donaldson C, Terrier N, Burns A. Effectiveness of cognitive-behavioural family intervention in reducing the burden of care in carers of patients with Alzheimer's disease. Br J Psychiatry 2000; 176: 557-62.
11. Mittelman MS, Ferris SH, Shulman E, Steinber G, Levin B. A family intervention to delay nursing home placement of patients with Alzheimer disease. A randomized controlled trial. JAMA 1996; 276: 1725-31.
12. Wisniewski S, Belle SH, Coon DW, Marcus SM, Ory MG, Burgio LD et al. The Resources for Enhancing Alzheimer's Caregiver Health (REACH): project design and baseline characteristics. Psychol Aging 2003; 18: 375-84.
13. López O, Lorenzo A. Morbilidad en cuidadores de pacientes confinados en su domicilio. Aten Primaria 1999; 24: 404-10.
14. Schulz R, Beach S. Caregiving as a risk factor for mortality. The caregiver health effects study. JAMA 1999; 282: 2215-9.
15. Hepburn KW, Tornatore J, Center B, Ostwald SW. Dementia family caregiver training: affecting beliefs about caregiving and caregiver outcomes. J Am Geriatr Soc 2001; 49: 450-7.
16. Schulz R, O'Brien A, Czaja S, Ory M, Norris R, Martire LM et al. Dementia caregiver intervention research: in search of clinical significance. Gerontologist 2002; 42: 589-602.
17. Schulz R, Mendelsohn AB, Haley WE, Mahoney D, Allen RS, Zhang S, et al. Resources for Enhancing Alzheimer's Caregiver Health Investigators. End-of-life care and effects of bereavement on family caregivers of persons with dementia. N Engl J Med 2003; 349: 1936-42.
18. Zarit SH, Reever KE, Bach-Peterson J. Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of burden. Gerontologist 1980; 20: 649-55.
19. Wisniewski S, Belle S, Coon D, Marcus S, Ory M, Burgio L et al. The Resources for Enhancing Alzheimer's Caregiver Health (REACH): project design and baseline characteristics. Psychol Aging 2003; 18: 375-84.
20. Martín M, Salvado I, Nadal S, Miji LC, Rico JM, Lanz P. Adaptación para nuestro medio de la Escala de Sobrecarga del Cuidador (Caregiver Burden Interview) de Zarit. Rev Gerontol 1996; 6: 338-46.
21. Ankri J, Andrieu S, Beaufils B, Grand A, Henrard J. Beyond the global score of the Zarit Burden Interview: useful dimensions for clinicians. Int J Geriatr Psychiatry 2005; 20: 254-60.
22. Zarit SH, Orr NK, Zarit JM. The hidden victims of Alzheimer's disease: families inder stress. New York: New York University Press. 1985.
23. Ankri J, Andrieu S, Beaufils B, Grand A, Henrard JC. Beyond the global score of the Zarit Burden Interview: useful dimensions for clinicians. Int J Geriatr Psychiatry 2005; 20: 254-60.
24. Lee YR, Sung KT. Cultural influences on caregiving burden: cases of Korean and Americans. Int J Aging Hum Dev 1998; 46: 125-41.
25. Demers A, Lavóle JP. Effect of support groups on familiy caregiver to the frail elderly. Can J Aging 1996; 15: 129-44.
26. Arai Y, Kudo K, Hosokawa T, Washio M, Miura H, Hisamichi S. Reliability and validity of the Japanese version of the Zarit caregiver buden interview. Psychiatry Clin Neurosci 1997; 51: 281-7.
27. Taub A, Andreoli SB, Bertolucci PH. Dementia caregiver burden: reliability of the Brazilian version of the Zarit caregiver burden interview. Cad Saúde Pública 2004; 20: 372-6.
28. Zarit SH, Zarit JM. The Memory and behavior problem checklist and the burden interview: Technical Report, Pennsylvania State University; 1983.
29. Hérbert R, Bravo G, Préville M. Reliability, validity and reference values of the Zarit Burden Interview for assesing infomral caregivers of communiti-dwelling older persons with dementia. Can J Aging 2000; 19: 194-507.
30. Regueiro AA, Pérez-VAsquez A, Gomara S, Ferreriro M. Escala de Zarit reducida para la sobrecarga del cuidador en atención primaria. Aten Primaria 2007; 39: 185-8.
31. Gort AM, March J, Gómez X, de Miguel M, Mazarico S, Ballesté J. Short Zarit scale in palliative care. Med Clin (Barc) 2005; 124: 651-3.
32. Belle S, Burgio L, Burns R, Coon D, Czaja S, Gallagher-Thompson D et al. Enhancing the Quality of life of Dementia Caregivers from Different Ethnic or Racial Groups. Ann Intern Med 2006; 145: 727-38.
33. Nichols LO, Chang C, Lummus A, Burns R, Marindale-Adams J, Graney MJ, et al. The Cost-Effectiveness of a Behavior Intervention with Caregivers of Patients with Alzheimers's Disease. JAm Geriatr Soc 2008; 56: 413-20.
34. Graff MJL, Vernooij-Dassen MJM, Thijssen M, Dekker J, Hoefnagels WHL, Olde-Rikkert MGM. Community based occupational therapy for patients with dementia and their care givers: randomised controlled trial. BMJ 2006 Dec 9; 333(7580): Epub 2006 Nov Disponible en www.bmj.com.
35. Gutiérrez-Maldonado J, Caqueo-Urízar A, Kavanagh DJ. Burden of care and general health in families of patients with schizophrenia. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2005; 40: 899-904.
36. Fondo Nacional de la Discapacidad. Cuidadoras y cuidadores de personas dependientes y enfoque de género en Chile. Santiago, Chile [citado el 21 de octubre de 2008]. Disponible en: www.fonadis.cl
37. Alonso A, Garrido A, Díaz A, Casquero R, Riera M. Profile and Burden of Care in Caregivers of Patients with Dementia included in the ALOIS Program. Aten Primaria 2004; 33: 61-8.
38. Argimón JM, Jiménez J. Métodos de Investigación Clínica y Epidemiológica. 2a ed. Madrid: Ediciones Harcourt, 2000.
39. Katz S, Akpom CA. A measure of primary sociobiological functions. Int J Health Serv 1976; 6: 493-508.
40. Ministerio de Salud. Guía Clínica. Serie Guias Clínicas Minsal N°XX, Ia edición. Santiago: Minsal, 2006.
41. Alarcón AM, Muñoz S. Medición en salud: Algunas consideraciones metodológicas. Rev Méd Chile 2008; 136: 125-30.
42. Sánchez R, Echeverry J. Validación de Escalas de Medición en Salud. Rev Salud Pública 2004; 6: 302-18.
43. Gort A, Mingot M, Gómez X, Soler T, Torres G, Sacristán O, et al. Use of Zarit scale for assesing caregiver burden and collapse in caregiving at home in dementias. Int J Geriatr Psychiatry 2007; 22: 957-62.