A psychometric evaluation of the Chinese version of the Hospital Anxiety and Depression Scale in patients with coronary heart disease

Journal of Clinical Nursing

Volumn 18, Issue 17, 2009, Pages 2436-2443

  Wang, Wenru ^a   Chair, Sek Ying ^a   Thompson, David R ^b   Twinn, Sheila F ^a  

^a CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

^b UNIVERSITY OF LEICESTER   (United Kingdom)

Author keywords

Chinese; Coronary heart disease; Cross cultural validation; Nurses; Nursing; Psychological distress

Indexed keywords

ANXIETY; ARTICLE; CHINA; CORONARY ARTERY DISEASE; DEPRESSION; EVALUATION; FEMALE; HUMAN; MALE; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PSYCHOLOGICAL RATING SCALE; PSYCHOMETRY; RETRACTED ARTICLE;

ANXIETY; CHINA; CORONARY DISEASE; DEPRESSION; FEMALE; HUMANS; MALE; PSYCHIATRIC STATUS RATING SCALES; PSYCHOMETRICS;

EID: 68749097136     PISSN: 09621067     EISSN: 13652702     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1365-2702.2009.02807.x     Document Type: Article

References (40)

1. Beck AT, Steer RA Brown G (1996) Beck Depression Inventory: Manual, 2nd edn. Psychological Corporation, San Antonio, CA.
2. Bjelland I, Dahl AA, Haug TT Neckelmann D (2002) The validity of the Hospital Anxiety and Depression Scale: an updated literature review. Journal of Psychosomatic Research 52, 69 77.
3. Comrey AL Lee HB (1992) A First Course in Factor Analysis. Erlbaum, Hillsdale, NJ.
4. Costantini M, Musso M, Viterbori P, Bonci F, Del Mastro L, Garrone O, Venturini M Morasso G (1999) Detecting psychological distress in cancer patients: validity of the Italian version of the Hospital Anxiety and Depression Scale. Supportive Care in Cancer 7, 121 127.
5. Costello AB Osborne JW (2005) Best practices in exploratory factor analysis: four recommendations for getting the most from your analysis. Practical Assessment, Research & Evaluation 10, 1 9, Available at: http://pareonline.net/pdf/v10n7.pdf (accessed 9 October 2008).
6. Endler NS, Edwards JM Vitelli R (1991) Endler Multidimensional Anxiety Scales (EMAS): Manual. Western Psychological Services, Los Angeles, CA.
7. Freedland KE, Skala JA, Carney RM, Raczynski JM, Taylor CB, Mendes de Leon CF, Ironson G, Youngblood ME, Krishnan KR Veith RC (2002) The Depression Interview and Structured Hamilton (DISH): rationale, development, characteristics and clinical validity. Psychosomatic Medicine 64, 897 905.
8. Friedman S, Samuelian JC, Lancrenon S, Even C Chiarelli P (2001) Three-dimensional structure of the Hospital Anxiety and Depression Scale in a large French primary care population suffering from major depression. Psychiatry Research 104, 247 257.
9. Glassman A, Shapiro PA, Ford DE, Culpepper L, Finkel MS, Swenson JR, Bigger JT, Rollman BL Wise TN (2003) Cardiovascular health and depression. Journal of Psychiatric Practice 9, 409 421.
10. Guyatt GH, Walter S Norman G (1987) Measuring change over time: assessing the usefulness of evaluative instruments. Journal of Chronic Diseases 40, 171 178.
11. Guyatt GH, Nogradi S, Halcrow S, Singer J, Sullivan MJ Fallen EL (1989) Development and testing of a new measure of health status for clinical trials in heart failure. Journal of General Internal Medicine 4, 101 107. (Pubitemid 19081188)
12. Guyatt GH, Jaeschke R, Feeny DH Patrick DL (1996) Measurement in clinical trials: choosing the right approach. In Quality of Life and Pharmacoeconomics in Clinical Trials, 2nd edn Spilker B ed). Lippincott-Raven, Philadelphia, PA, pp. 41 48.
13. Herrmann C (1997) International experiences with the Hospital Anxiety and Depression Scale - a review of validation data and clinical results. Journal of Psychosomatic Research 42, 17 41.
14. Kocovski NL, Endler NS, Cox BJ Swinson RP (2004) The differential assessment of state-trait anxiety and depression in a clinical anxious sample. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment 26, 165 171.
15. Lett HS, Davidson J Blumenthal JA (2005) Treatments for depression in patients with coronary heart disease. Psychosomatic Medicine 67 (Suppl S58 S62.
16. Leung CM, Ho S, Kan CS, Hung CH Chen CN (1993) Evaluation of the Chinese version of the Hospital Anxiety and Depression Scale: a cross-cultural perspective. International Journal of Psychosomatics 40, 29 34.
17. Leung CM, Wing YK, Kwong PK, Lo A Shum K (1999) Validation of the Chinese-Cantonese version of the Hospital Anxiety and Depression Scale and comparison with Hamilton Rating Scale of Depression. Acta Psychiatrica Scandinavica 100, 456 461.
18. Liu CJ, Li LX, Ren XH, Li J, Zhang J Shun D (2001) Feasibility of using Short Form 36 in Chinese population. Academic Journal of West China University of Medical Science, 32, 39 42. (Pubitemid 33696389)
19. MacCallum RC, Widaman KF, Zhang S Hong S (1999) Sample size in factor analysis. Psychological Methods, 4, 84 99.
20. Martin CR Thompson DR (2000) A psychometric evaluation of the Hospital Anxiety and Depression Scale in coronary care patients following acute myocardial infarction. Psychology, Health & Medicine 5, 193 200.
21. Martin CR Thompson DR (2006) Depression in coronary heart disease patients: etiological and screening issues. Current Psychiatry Reviews 2, 245 254.
22. Martin CR, Thompson DR Chan DS (2004) An examination of the psychometric properties of the Hospital Anxiety and Depression Scale in Chinese patients with acute coronary syndrome. Psychiatry Research 129, 279 288.
23. van Melle JP, de Jonge P, Spijkerman TA, Tijssen JG, Ormel J, van Veldhuisen DJ, van den Brink RH van den Berg MP (2004) Prognostic association of depression following myocardial infarction with mortality and cardiovascular events: a meta-analysis. Psychosomatic Medicine 66, 814 822.
24. Moorey S, Greer S, Watson M, Gorman C, Rowden L, Tunmore R, Robertson B Bliss J (1991) The factor structure and factor stability of the Hospital Anxiety and Depression Scale in patients with cancer. British Journal of Psychiatry 158, 255 259.
25. Philp F, Lucock MP Wilson AR (2006) Primary care-based guided self-help for depression provided by a nurse practitioner: a pilot evaluation. Primary Care Mental Health. 4, 159 164.
26. Polit DF Beck CT (2004) Nursing Research: Principles and Methods, 7th edn. Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, PA.
27. Portney LG Watkins MP (2000). Foundation of Clinical Research: Application to Practice, 2nd edn. Prentice-Hall, Where in NJ? New Jersey.
28. Samaan Z MacQueen G (2008) Depression, migraine and cardiovascular disease: sadness really can break your heart. Journal of Psychosomatic Research 65, 103 106.
29. Scientific Advisory Committee of Medical Outcome Trust (1995) Instrument review criteria [abstract]. Medical Outcome Trust Bulletin 3, I IV.
30. Spielberger CD (1983) Manual for the State-Trait Anxiety Inventory (Form V). Consulting Psychologists Press, Palo Alto, CA.
31. Stevens L (1996) Applied Multivariate Statistics for the Social Sciences, 3rd edn. Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ.
32. Wang XC, Xiong BW, Chen HJ, Xia LQ Zhang Y (2004) Depression and anxiety in patients with coronary heart disease. Chinese Journal of Infrequent Diseases 11, 55 57.
33. Wang W, Lopez V, Chair SY Thompson DR (2006a) The psychometric properties of the Chinese version of the SF-36 health survey in patients with myocardial infarction in mainland China. Quality of Life Research, 15, 1525 1531.
34. Wang W, Lopeze V, Thompson DR Martin CR (2006b) Structural ambiguity of the Chinese version of the Hospital Anxiety and Depression Scale in patients with coronary heart disease. Health and Quality of Life Outcomes 4, 1 6.
35. Wang W, Thompson DR, Chair SY Hare DL (2008) A psychometric evaluation of a Chinese version of the cardiac depression scale. Journal of Psychosomatic Research 65, 123 129.
36. Xie Y, Wang QS, Pang R, Lan ZY Zhong L (2005) An exploration of the psychological care for pre-partum anxiety and depression in pregnant women. Chinese Journal of Nurse Training 2, 24 25.
37. Zhang LM He H (2001) A study on anxiety and depression in elderly patients with coronary heart disease. Chinese Journal of Zhejiang Clinical Medicine 2, 83 84.
38. Zhang XH, Lu ZL Liu L (2008) Coronary heart disease in China. Heart 94, 1126 1131.
39. Zheng LL, Wang YL Li HC (2003) Utility of the Hospital Anxiety and Depression Scale in the general hospital. Shanghai Archives of Psychiatry 15, 264 266.
40. Zigmond AS Snaith RR (1983) The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatrica Scandinavica 67, 361 370.