Emergency severity index : Translation of a valid triage instrument into german;Emergency severity index : Deutsche übersetzung eines validen triageinstruments

Notfall und Rettungsmedizin

Volumn 12, Issue 4, 2009, Pages 290-292

  Grossmann, F F ^a   Delport, K ^a   Keller, D I ^a  

^a UNIVERSITY HOSPITAL BASEL   (Switzerland)

Author keywords

Emergency medicine; Emergency nursing; Initial assessment; Translation; Triage

Indexed keywords

ALGORITHM; DISEASE SEVERITY; EMERGENCY HEALTH SERVICE; EMERGENCY MEDICINE; EMERGENCY NURSING; EMERGENCY WARD; NURSE; PATIENT CARE; PHYSICIAN; RELIABILITY; SHORT SURVEY;

EID: 68149172914     PISSN: 14346222     EISSN: 14360578     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s10049-009-1156-7     Document Type: Short Survey

References (11)

1. Eitel DR, Travers DA, Rosenau AM et al (2003) The emergency severity Index triage algorithm version 2 Is reliable and valid.Acad Em erg Med 10:1070-1080
2. Elshove-Bolk J, Mencl F, Rijswijck BT van et al (2007) Validation of the Emergency Severity Index (ESI) In self-referred patients In a European emergency department. Emerg Med J 24:170-174
3. Fernandes CM. Tanabe P, Gilboy N et al (2005) Five-level triage: a report from the ACEP/EN A five-level triage task force. J Emerg Nurs 31:39-50
4. Gilboy N, Tanabe P, Travers DA et al (2005) Emergency severity index, version 4: implementation handbook. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville/MD
5. http://www.ahrq.gov/research/esi/
6. Krey J (2007) Triage durch Pflegekräfte In der ZNA. Notfall Rettungsmed 10:329-335
7. Martin JS,Vincenzi C, Spirig R (2007) Prinzipien und Methoden einer wissenschaftlich akkuraten Übersetzungspraxis von Instrumenten für Forschung und direkte Pflege. Pflege 20:157-163
8. Tanabe P, Gimbel R,Yarnold PR et al (2004) Reliability and validity of scores on the emergency severity index version 3. Acad Emerg Med 1159-65
9. Twomey M, WaIIis LA, Myers JE (2007) Limitations in validating emergency department triage scales. Emerg Med J 24:477-479
10. Wild D, Grove A, Martin M et al (2005) Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value Health 8:94-104
11. Wuerz RC, Milne LW, Eitel DR et al (2000) Reliability and validity of a new five-level triage instrument. Acad Emerg Med 7:236-242