The Scholar, the Politician and the Moralist: Historiography of «Sex Tourism» in Thailand;Le savant, le politique et le moraliste. Historiographie du «tourisme sexuel» en Thaïlande

Contrario

Volumn 11, Issue 1, 2009, Pages 28-42

  Roux, Sébastien ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 68149094861     PISSN: 16607880     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3917/aco.061.0028     Document Type: Article

References (66)

1. Franck Michel, «Vers un tourisme sexuel de masse?», Le Monde Diplomatique, août 20o6.
2. Franck Michel, Le Monde Diplomatique, août, Idem.
3. À Patpong, l'un desquartiers rouges de Bangkok.
4. Nous ne reviendrons pas sur les critères qui accordent un carac- tère de scientificité aux différen- tes contributions ni sur les règies du champ académique. Voir notamment: Pierre Bourdieu, Science de la science et réflexivité. Cours du Collège de France 2000-2001, Paris: Raisons d'agir, 2002.
5. Franck Michel, Tourismes et changements socio-culturels en Asie du Sud-Est: le cas des Toraja Sa'Dan à Sulawesi-Sud en lndonésie, Université Marc Bloch/ Strasbourg II, 1996.
6. Franck Michel, «Le tourisme sexuel en Asie: du cauchemar à l'horreur», in F. Michel (éd.), Tourismes, touristes, sociétés, Paris: L'Harmattan, 1998, pp. 207-234.
7. Franck Michel est d'ailleurs devenu directeur de la collection.
8. http://www.aidetous.org. Franck Michel a d'ailleurs publié en 2001 dans le bulletin de l'association: «Sexe, tourisme et misère en Thaïlande», Bulletin Aidétous, Vol.5, 2001, pp. 11-14.
9. (Note de lap. 30.) Sesprincipa- les publications sont: Franck Michel, Planète Sexe. Tourismes sexuels, marchandisation et déshu- manisation des corps, Paris: Hom- nisphères, 2006
10. Franck Michel, Voyage au bout du sexe. Trafics et tourismes sexuels en Asie et ailleurs, Québec: Presses Universitaires de Laval, 2006
11. Franck Michel, «Le tourisme sexuel en Thaïlande: une prostitution entre misère et mondialisation», Téoros, Vol.22, N° 1, 2003, pp. 22-28
12. Franck Michel, «Tourisme sexuel et misère de la mondialisation en Thailande», in R. Amirou et al. (éds), Tourisme et souci de l'autre. En hommage à Georges Cazes, Paris: L'Harmattan, 2005, pp. 145-168.
13. Cejeu de citations/co-citations permet de renforcer la légitimité des auteurs en conférant à leur propos l aspect formel de la scien- tificité. Lintérêt mutuel d'une telle entreprise est bien compris par ces agents qui jouent le jeu de la co-citation et qui en tirent des bénéfices symboliques réels, valables auprès des agents non- spécialistes du sujet sensibilisés par la dimension morale de leurs écrits.
14. Richard Poulin, Lamondialisa- tiondesindustriesdu sexe, Paris: Imago, 2005
15. Richard Poulin, Enfances dévastées. L'enfer de la prostitution (tome 1), Ottawa: L'lnterligne, 2007.
16. Lilian Mathieu, La condition prostituée, Paris: Textuel, 2007, pp. 24-31.
17. Sur l'enjeu de lévaluation du «nombre réel de victimes», voir Pasuk Phongpaichit, Sungsidh Piriyarangsan et Nualnoi Treerat, Guns, Girls, Gambling, Ganja. Thailand's Illegal Economy and Public Policy, Chiang Mai: Silkworm Books, 2000 (1re édition: 1998).
18. Il ne s agit pas de prétendre à l'exhaustivité. Des choix ont été opérés parmi la multitude de contributions, indépendamment d'ailleurs de leur qualité. Et c'est davantage les ouvrages considé- rés comme les plus marquants qui ont eté mobilisés, afin de rendre intelligible la dynamique de l'analyse scientifique du «tou- risme sexuel» et de ses enjeux.
19. Erik Cohen, «Arab Boys and Tourist Girls in a Mixed Jewish- Arab Community», International Journal of Comparative Sociology, Vol.12, N° 1971, pp. 217-233.
20. Un autre article sera écrit quelques années plus tard sur les liens entre tourisme et prostitution a Jérusalem par Glenn Bowman. Bowman n a pas poursuivi ses recherches sur le sujet, et cette contribution reste relativement isolée dans sa bibliographie: Glenn Bowman, «Fucking Tourists. Sexual Relations and Tourism in Jerusalem Old City», Critique of Anthropology, Vol.9, N° 2, 1989, pp. 77-93.
21. Ses principales publications sur le tourisme en Thaïlande ont été réunies: Erik Cohen, Thai Tourism. Hill Tribes, Islands and Open-ended Prostitution, Bangkok: White Lotus, 2001 (1re édition 1996)
22. Nelson Graburn, «Tourism and Prostitution» Annals of Tourism Research, Vol.10, N° 3, 1983, pp. 437-443.
23. Le terme féministe est un terme complexe dont l'usage est ici général; est entendu comme feministe toute analyse cons- ciente des inégalités de genre qui structurent les rapports sociaux, indépendamment des considérations sur leurs origines ou des réflexions politiques qui en découlent.
24. Influencés par ces militantes japonaises, le mouvement philip- pin Third World Movement Against the Exploitation of Women (TW-MAE-W) s'organise en 1980, au lendde la Conférence de l'Organisation Mondiale du Tourisme à Manille. Le TW-MAE-Wlance alors une campagne visant à dénoncer la prostitution pour les clients japo- nais à l'occasion d'une visite du Premier ministre nippon Zenko Suzuki dans les pays de l'ASEAN en 1981. Cette mobilisation marque le début des campagnes contre les sex-tours.
25. Les lieux de rencontre sont divers. L'un des moments primor- diaux dans la constitution et la mise en circulation d'une réflexion mondialisée sur la prostitution demeure la tenue en 1983 à Rotterdam de l'atelier fémi- niste international contre la traite des femmes: Gail Pheterson, A Vindication of the Rights of Whores, Seattle: Seal Press, 1989.
26. La présence d ONG engagées dans la condamnation de la prostitution et l existence de relais locaux à l'indignation régionale qui s organise participe égale-ment de la concentration de l'attention sociale sur le cas thaï- landais: Sébastien Roux, «Impor- ter pour exister. Empower et le travail sexuel en Thaïlande», Lien social et politique, Vol.58, 2007, pp. 145-154.
27. Cynthia Enloe, Bananas, Beaches and Bases: Making Feminist Sense of International Politics, Berkeley: University of California Press, 1989.
28. Voir notamment: Sukanya Hantrakul, Prostitution in Thailand, Melbourne: Monash University, 1983
29. Charles Keyes, «Mother or Mistress but Never a Monk. Buddhist Notions of Female Gender in Rural Thailand», American Ethnologist, Vol.11, N° 2, 1984, pp. 223-241
30. Thitsa Khin, Providence and Prosti- tution. Image and Reality for Women in Buddhist Thailand, Londres: Change International Report, 1980;
31. Pasuk Phongpai- chit, From Peasant Girls to Bangkok Masseuses, Genève: BIT, 1982
32. Siriporn Skrobanek, The Transnational Sex-Exploitation of Thai Women, Bangkok: IAS, Chulalongkorn University, 1983.
33. Dans la lignée notamment de Kathleen Barry, L'esclavage sexuel de la femme, Paris: Stock, 1982 (1re édition 1979).
34. Thanh-Dam Truong, «The Dynamics of Sex Tourism: the Case of Southeast Asia», Development and Change, Vol.14, N° 4, 1983, pp. 533-553
35. Thanh- Dam Truong, Sex, Money and Morality: Prostitution and Tourism in Southeast Asia, Londres: Zed Books, 1990.
36. Leslie Ann Jeffrey, Sex andBor- ders. Gender, National Identity, and Prostitution Policy in Thailand, Chiang Mai: Silkworm Books, 2002.
37. Graham Fordham, A New Look at Thai Aids: Perspectives from the Margin, New York: Berghahn Books, 2005.
38. Chris Lyttleton, Endangered Relations. Negotiating Sex and AIDS in Thailand, Bangkok: White Lotus, 2000.
39. À titre de comparai- son, selon l'ONUSIDA, le nombre de personnes vivant avec le sida en 2005 en Thaïlande s'établissait «seulement» à 580000 (Rapport surl'épidémie mondiale de sida 2006, Genève: ONUSIDA, 2006).
40. Ce processus d'accusation des victimes a été finement analysé par Paul Farmer dans son étude sur le sida en Haïti. Cf. Paul Farmer, Sida enHaïti.Lavictime accusée, Paris: Karthala, 1996 (1re édition 1992).
41. Voir par exemple: Wathinee Boonchalaski et Philip Guest, Prostitution in Thailand, Bangkok: Institute for Population and Social Research - MahidolUni- versity, 1994
42. Veerasit Sittirai et Tim Brown, Female Commercial Sex Workers in Thailand-.APrelimi- nary Report, Bangkok: Thai Red Cross Society, 1991.
43. Lexpression est empruntée à Paola Tabet, La grande arnaque. Sexual ité desfemmes et échange éco- nomico-sexuel, Paris: L'Harmattan, 2005.
44. Les actes du colloque ont été publiés, avec la liste des participants. Cf. Caught inModern Slavery: Tourism and Child Prostitution in Asia, Bangkok: ECTWT, 1991.
45. Ron O'Grady a beaucoup publié sur la question. Voir notamment: Ron O'Grady, Third World Stopover: the Tourism Debate, Genève: World Council of Chur- ches, 1981
46. Ron O'Grady, The Child and The Tourist: The Story Behind the Escalation of Child Prostitution in Asia. The Rape of the Innocent, Bangkok-Auckland: ECPAT/Pace Publishing, 1992
47. Ron O'Grady, The Threat ofTourism: Challenge to the Church, Genève: World Council ofChurches, 2006.
48. Parexemple, les chercheuses Julia O'Connell Davidson et Jacqueline Sanchez Taylor ont préparé les sept rapports prépa- ratoires au Congrés de Stockholm, concernant le tou- risme sexuel au Costa Rica, à Cuba, en République Domini- caine, à Goa, en Afrique du Sud, en Thaïlande et au Venezuela. Ces chercheuses travaillaient alors à l'Université de Leicester au Royaume-Uni, au sein du département de sociologie. Les deux femmes ont régulière- ment publiés sur la prostitution dans le tourisme.
49. Voir, à titre d'exemple, et dans des registres diamétralement opposés: Marie-France Botte et Jean-Pierre Mari, Leprix d'un enfant. 4 ans dans l'enfer de lapros- titution à Bangkok, Paris: Robert Laffont, 1993 (1re édition 1992)
50. Dave Walker et Richard Ehrlich, «Hello my big big Honey!» Love Let- tersto Bangkok Bar Girls and Their Revealing Interviews, Bangkok: Dragon Dance Publications, 1992.
51. Lenore Manderson, «Public Sex Performances in Patpong and Explorations of the Edge of Ima- gination», Journal of Sex Research, Vol.29, N° 4, 1992, pp. 451-475.
52. Cleo Odzer, Patpong Sisters. AnAmerican Woman's View of the Bangkok Sex World, New York: Arcade Publishing, 1994.
53. Ryan Bishop et Lilian Robinson, «Genealogies of Exotic Desire: The Thai Night Market in the Western Imagination», in P. Jackson et N. Cook (éds), Genders and Sexualities in Modern Thailand, Chiang Mai: Silkworm Books, 2004, pp. 192-205.
54. Le sexe de l auteur est important dans la compréhension de l'histoire des écrits féministes, les arguments des hommes ayant parfois été réduits au reflet-aveuglant.-de leur condition.
55. «It is not my intention to glorify Patpong prostitution. To do so would be to exalt the institutions that give rise to it - the poverty of much of the Thai populace and the inequality between Thai males and females. Nonetheless, to me, prostitutes are pioneers in advancing women's autonomy by breaking from the mold of suppressed and passive females. In the same way that soldiers striding into battles are called brave and patriotic regardless of whether they enlisted or were drafted by the government, Thai prostitutes can be called pioneers in defying women's subjugation. They allow themselves this little bit of selfishness and self-indulgence, which Thai culture otherwise denies them»
56. Cléo Odzer, Genders and Sexualities in Modern Thailand,op. cit., p 309.
57. Voir par exemple: Denise Bren- nan, What's Love Got to Do With It? Transnational Desires and Sex Tourism in the Dominican Republic, Durham: Duke University Press, 2004
58. Kamala Kempadoo, Sun, Sex and Gold: Tourism and Sex Work in the Caribbean, New York: Rowman & Little field Publishers, 1999.
59. Lenore Manderson, «Paraboles of Imperialism and Fantasies of the Exotic: Western Representations of Thailand», in L. Manderson et M. Jolly (éd.), Sites of Desires, Economies of Plea- sure. Sexualities in Asia and the Pacific, Chicago: University of Chicago Press, 1997.
60. Marc Askew, Bangkok. Place, Practice and Representation, New York: Routledge, 2002
61. Ryan Bishop et Lilian Robinson, Night Market: Sexual Cultures and the Thai Economic Miracle, New York: Routledge, 1998.
62. Laura Maria Agustin, «Intro- duction to the Cultural Study of Commercial Sex: Guest Editor», Sexualities, Vol.10, N° 4,2007, pp. 403-407
63. Bernard Formoso, «Corps étrangers. Tourisme et prostitution en Thailande», Anthropologie et sociétés, Vol.25, N° 2, 2001, pp. 55-70.
64. Lisa Law, Sex Work in Southeast Asia: The Place ofDesire in a Time of AIDS, New York: Routledge, 2000.
65. Heather Montgomery, Modern Babylon? Prostituting Children in Thailand, New York : Berghahn Books, 2001.
66. Voir notamment: Peter Jackson et Nerida Cook (éds), Genders and Sexualities in Modern Thailand, Chiang Mai: Silkworm Books, 2004.