메뉴 건너뛰기




Volumn 40, Issue 1, 2009, Pages 33-57

Appropriating a space for violence: State Buddhism in southern Thailand

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARMED FORCES; BUILDING; CIVIL WAR; CULTURAL TRADITION; IDENTITY CONSTRUCTION; RELIGION; VIOLENCE;

EID: 67849084774     PISSN: 00224634     EISSN: 14740680     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0022463409000034     Document Type: Article
Times cited : (28)

References (91)
  • 1
    • 67849107521 scopus 로고    scopus 로고
    • Yala Buddhists flee to temple safety
    • 9 Nov
    • Bangkok Post, 'Yala Buddhists flee to temple safety,' 9 Nov. 2006.
    • (2006) Bangkok Post
  • 2
    • 67849109069 scopus 로고    scopus 로고
    • According to the Bangkok Post, by 24 Dec. 2006, 161 people were at the wat. Bangkok Post, 'Buddhist refugees demand new home', 24 Dec. 2006. However, on 8 Dec. 2006 from personal communication with refugees and the abbot at the wat, I received different statistics. I was told that at the beginning of December, refugees numbered 228. This number decreased by 60 during the first week of December. Some moved away, others rented different places to stay, and about 14 moved back to their villages. On 8 Dec. there were exactly 157 people still present.
    • According to the Bangkok Post, by 24 Dec. 2006, 161 people were at the wat. Bangkok Post, 'Buddhist "refugees" demand new home', 24 Dec. 2006. However, on 8 Dec. 2006 from personal communication with refugees and the abbot at the wat, I received different statistics. I was told that at the beginning of December, refugees numbered 228. This number decreased by 60 during the first week of December. Some moved away, others rented different places to stay, and about 14 moved back to their villages. On 8 Dec. there were exactly 157 people still present.
  • 3
    • 67849107519 scopus 로고    scopus 로고
    • Throughout this article, State is capitalised in accordance with Antonio Gramsci's neo-Marxist concepts of domination and hegemony in his State/ civil society dichotomy. Antonio Gramsci, Selections from the prison notebooks of Antonio Gramsci, ed. and trans. Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith (New York: International Publishers, 1971), p. xiv.
    • Throughout this article, State is capitalised in accordance with Antonio Gramsci's neo-Marxist concepts of domination and hegemony in his State/ civil society dichotomy. Antonio Gramsci, Selections from the prison notebooks of Antonio Gramsci, ed. and trans. Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith (New York: International Publishers, 1971), p. xiv.
  • 4
    • 67849110984 scopus 로고    scopus 로고
    • While it is important to avoid homogenising state actors, as Peter van der Veer cautions, it is important to acknowledge the structural power implicit in the State and which is conferred through association to its agents. Peter van der Veer, Writing violence, in Contesting the nation: Religion, community and the politics of democracy in India, ed. David Ludden Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996, p. 251
    • While it is important to avoid homogenising state actors, as Peter van der Veer cautions, it is important to acknowledge the structural power implicit in the State and which is conferred through association to its agents. Peter van der Veer, 'Writing violence', in Contesting the nation: Religion, community and the politics of democracy in India, ed. David Ludden (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996), p. 251.
  • 5
    • 67849085977 scopus 로고    scopus 로고
    • Statistical information translated from Thai into English from the 'Population and households census 1970, 1980, 1990, 2000: Southern provinces', National Statistical Office (Bangkok: Prime Minister's Office, 2003).
    • Statistical information translated from Thai into English from the 'Population and households census 1970, 1980, 1990, 2000: Southern provinces', National Statistical Office (Bangkok: Prime Minister's Office, 2003).
  • 6
    • 67849110988 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with Wat Kuaanai abbot in Khokpo district, Pattani province on 13 Aug. 2004.
    • Personal communication with Wat Kuaanai abbot in Khokpo district, Pattani province on 13 Aug. 2004.
  • 7
    • 67849135133 scopus 로고    scopus 로고
    • Tamara Loos writes that the Siamese government used wat as government training centres during the reign of King Chulalongkorn - a practice that 'unsurprisingly failed to attract the local Muslim population'. Subject Siam: Family, law, and colonial modernity in Thailand (Ithaca & London: Cornell University Press, 2006), p. 22.
    • Tamara Loos writes that the Siamese government used wat as government training centres during the reign of King Chulalongkorn - a practice that 'unsurprisingly failed to attract the local Muslim population'. Subject Siam: Family, law, and colonial modernity in Thailand (Ithaca & London: Cornell University Press, 2006), p. 22.
  • 8
    • 67849125327 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Ethnic relations among Thai, Thai Muslim and Chinese in south Thailand', in Ethnicity and interpersonal interactions: A Cross cultural study, ed. David Y. H. Wu (Hong Kong: Maruzen Asia, 1982), p. 77.
    • 'Ethnic relations among Thai, Thai Muslim and Chinese in south Thailand', in Ethnicity and interpersonal interactions: A Cross cultural study, ed. David Y. H. Wu (Hong Kong: Maruzen Asia, 1982), p. 77.
  • 9
    • 67849087822 scopus 로고    scopus 로고
    • Nearly every southern monk who has lived in the border provinces for more than a decade has mentioned the previous Muslim patronage to their wat. This comment was rather distinct in a phone interview done on 15 Aug. 2004 with the abbot at Wat Tanapimo. The abbot remarked about the difference in patronage since the recent surge in violence and how Muslims no longer come to his wat, Before this [recent surge in the conflict] began, Muslims used to come over and borrow things from the wat. But last year they stopped coming and stopped communicating with me, Duncan McCargo also offers an example of Muslim patronage. He noted that Muslims still come to wat, such as one in Banare district, Pattani for religious problems; in this particular case, de-hexing. Refer to McCargo's article in this issue. For Buddhist and Islamic medicinal practices in southern Thailand, refer to Louis Golomb's An Anthropology of curing in multiethnic Thailand Urbana & Chica
    • Nearly every southern monk who has lived in the border provinces for more than a decade has mentioned the previous Muslim patronage to their wat. This comment was rather distinct in a phone interview done on 15 Aug. 2004 with the abbot at Wat Tanapimo. The abbot remarked about the difference in patronage since the recent surge in violence and how Muslims no longer come to his wat. 'Before this [recent surge in the conflict] began, Muslims used to come over and borrow things from the wat. But last year they stopped coming and stopped communicating with me.' Duncan McCargo also offers an example of Muslim patronage. He noted that Muslims still come to wat, such as one in Banare district, Pattani for religious problems; in this particular case, de-hexing. Refer to McCargo's article in this issue. For Buddhist and Islamic medicinal practices in southern Thailand, refer to Louis Golomb's An Anthropology of curing in multiethnic Thailand (Urbana & Chicago: University of Illinois Press, 1985).
  • 11
    • 67849093429 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with Irving Johnson at the National University of Singapore, 10 Feb
    • Personal communication with Irving Johnson at the National University of Singapore, 10 Feb. 2007.
    • (2007)
  • 12
    • 67849109070 scopus 로고    scopus 로고
    • 'A Way of negotiating with the other within the self: Muslim's acknowledgement of Buddhist ancestors in southern Thailand,' a working paper from The Southern Thailand Homepage accessed from http://72.14.2W3.104/search?q=cache:pWFcvngTFuAJ:www.uni-muenster.de/ Ethnologie/South_Thai/working_paper/
    • 'A Way of negotiating with the other within the self: Muslim's acknowledgement of Buddhist ancestors in southern Thailand,' a working paper from The Southern Thailand Homepage accessed from http://72.14.2W3.104/search?q=cache:pWFcvngTFuAJ:www.uni-muenster.de/ Ethnologie/South_Thai/working_paper/
  • 13
    • 67849135134 scopus 로고    scopus 로고
    • Nishii also notes that Malays have a ritual to break their ties with Buddhism and rejoin the faith of Islam once they have defrocked. Ryoko Nishii, Coexistence of religions: Muslim and Buddhist relationship on the west coast of southern Thailand, Tai culture: International Review on Tai Cultural Studies, 4, 1 June 1999, 88
    • Nishii also notes that Malays have a ritual to break their ties with Buddhism and rejoin the faith of Islam once they have defrocked. Ryoko Nishii, 'Coexistence of religions: Muslim and Buddhist relationship on the west coast of southern Thailand', Tai culture: International Review on Tai Cultural Studies, 4, 1 (June 1999): 88.
  • 14
    • 67849134325 scopus 로고    scopus 로고
    • For purposes of this paper, the term 'southern' used in the phrases 'southern wat', 'southern Buddhists' and 'southern Thailand' refers to the southernmost provinces of Pattani, Yala and Narathiwat.
    • For purposes of this paper, the term 'southern' used in the phrases 'southern wat', 'southern Buddhists' and 'southern Thailand' refers to the southernmost provinces of Pattani, Yala and Narathiwat.
  • 15
    • 67849084070 scopus 로고    scopus 로고
    • The number of mosques and wat in a province reflects the religious populations. For instance, in 2007 Pattani province has registered 637 mosques and 81 wat. Statistical information translated from Thai into English from the 'Centralized practices in Pattani province', National Statistical Office (Bangkok: Prime Minister's Office, 2003); http://poc.pattani.go.th/report.php?report_id=26 (last accessed on 13 Mar. 2008).
    • The number of mosques and wat in a province reflects the religious populations. For instance, in 2007 Pattani province has registered 637 mosques and 81 wat. Statistical information translated from Thai into English from the 'Centralized practices in Pattani province', National Statistical Office (Bangkok: Prime Minister's Office, 2003); http://poc.pattani.go.th/report.php?report_id=26 (last accessed on 13 Mar. 2008).
  • 16
    • 67849134326 scopus 로고    scopus 로고
    • In this paper, the term 'secular' is used to denote that which is not overtly or publicly recognised as religious
    • In this paper, the term 'secular' is used to denote that which is not overtly or publicly recognised as religious.
  • 17
    • 67849087820 scopus 로고    scopus 로고
    • This is comparable to the function mosques, churches and Jewish temples serve throughout the world
    • This is comparable to the function mosques, churches and Jewish temples serve throughout the world.
  • 19
    • 67849109065 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with a refugee at Wat Nirotsangkatham on 8 Dec. 2006
    • Personal communication with a refugee at Wat Nirotsangkatham on 8 Dec. 2006.
  • 20
    • 0343207331 scopus 로고    scopus 로고
    • The article references 60 wounded and 8 dead. Casualties included: '28 bombs and three murders targeted foreign tourist sites, Thai-Chinese celebrating the Lunar New Year, hotels, karaoke bars, power grids, telephone lines and commercial sites in the country's southernmost provinces. Two public schools were torched.' 'Update: Extremists launch overnight wave of violence',
    • The article references 60 wounded and 8 dead. Casualties included: '28 bombs and three murders targeted foreign tourist sites, Thai-Chinese celebrating the Lunar New Year, hotels, karaoke bars, power grids, telephone lines and commercial sites in the country's southernmost provinces. Two public schools were torched.' 'Update: Extremists launch overnight wave of violence', Bangkok Post, 19 Feb. 2007.
    • (2007) Bangkok Post
  • 21
    • 67849110987 scopus 로고    scopus 로고
    • Rai is the Thai unit of measure for 1,600 square metres.
    • Rai is the Thai unit of measure for 1,600 square metres.
  • 22
    • 67849087819 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Luang Pho Thuat as a southern Thai cultural hero: Popular religion in the integration of Patani', in Thai south and Malay north: Ethnic interactions on the plural peninsula, ed. Michael J. Montesano and Patrick Jory (Singapore: NUS Press, 2008).
    • 'Luang Pho Thuat as a southern Thai cultural hero: Popular religion in the integration of Patani', in Thai south and Malay north: Ethnic interactions on the plural peninsula, ed. Michael J. Montesano and Patrick Jory (Singapore: NUS Press, 2008).
  • 23
    • 67849093428 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with a Thai Buddhist store owner at Wat Chang Hai on 19 Feb. 2007
    • Personal communication with a Thai Buddhist store owner at Wat Chang Hai on 19 Feb. 2007.
  • 24
    • 67849087821 scopus 로고    scopus 로고
    • According to the National Statistical Office in 2007 (2550 BE), Khokpo district had 30,934 Buddhists residents, making it the largest Buddhist populated district in Pattani. See http://poc.pattani.go.th/ report.php?report_id=10 (last accessed on 13 Mar. 2008).
    • According to the National Statistical Office in 2007 (2550 BE), Khokpo district had 30,934 Buddhists residents, making it the largest Buddhist populated district in Pattani. See http://poc.pattani.go.th/ report.php?report_id=10 (last accessed on 13 Mar. 2008).
  • 25
    • 67849125929 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with the abbot of Wat Kajorn in Pattani province, 8 Aug
    • Personal communication with the abbot of Wat Kajorn in Pattani province, 8 Aug. 2004.
    • (2004)
  • 26
    • 67849135129 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with a policeman in Pattani province, 13 Dec
    • Personal communication with a policeman in Pattani province, 13 Dec. 2006.
    • (2006)
  • 27
    • 0003984746 scopus 로고
    • Cambridge & New York: Cambridge University Press
    • Pierre Bourdieu, Outline of a theory of practice (Cambridge & New York: Cambridge University Press, 1977), p. 214.
    • (1977) Outline of a theory of practice , pp. 214
    • Bourdieu, P.1
  • 28
    • 84968283899 scopus 로고
    • Reports on military occupation during the 1970s come from personal communications with monks in Pattani province, Sept. 2006. For information on the Village Scouts, refer to Marjorie A. Muecke, 'The Village scouts of Thailand'
    • Information on the Second World War activities derives from personal communication with Irving Johnson, National University of Singapore on 27 Feb
    • Information on the Second World War activities derives from personal communication with Irving Johnson, National University of Singapore on 27 Feb. 2007. Reports on military occupation during the 1970s come from personal communications with monks in Pattani province, Sept. 2006. For information on the Village Scouts, refer to Marjorie A. Muecke, 'The Village scouts of Thailand', Asian Survey 20, 4 (1980): 407-27
    • (1980) Asian Survey , vol.20 , Issue.4 , pp. 407-427
  • 30
    • 67849096406 scopus 로고    scopus 로고
    • This information comes from personal communication with commanding officers at the wat I visited, and from Lt. Colonel Surathep Nukaeow of Ingkayut Camp, Pattani on 28 Dec. 2006
    • This information comes from personal communication with commanding officers at the wat I visited, and from Lt. Colonel Surathep Nukaeow of Ingkayut Camp, Pattani on 28 Dec. 2006.
  • 31
    • 67849112527 scopus 로고    scopus 로고
    • Muslim soldiers are stationed around Islamic schools (pondok) and near Islamic centres. Authorities have explained to me that this is done in order to honour religious sensitivities. Though there has never been any explanation offered for why only Buddhist soldiers are present in wat, the same rationale (honouring religious sensitivities) could apply. However, because the national police and soldiers use the wat as a State facility and because there is no Buddhist interdiction concerning non-Buddhists living in a wat, the presence of only Buddhist soldiers results in an air of State preferentiality.
    • Muslim soldiers are stationed around Islamic schools (pondok) and near Islamic centres. Authorities have explained to me that this is done in order to honour religious sensitivities. Though there has never been any explanation offered for why only Buddhist soldiers are present in wat, the same rationale (honouring religious sensitivities) could apply. However, because the national police and soldiers use the wat as a State facility and because there is no Buddhist interdiction concerning non-Buddhists living in a wat, the presence of only Buddhist soldiers results in an air of State preferentiality.
  • 32
    • 67849134324 scopus 로고    scopus 로고
    • Amnesty and the International Crisis Group argue that the precedence for structural violence and disregard for human rights began before martial law with the Thai State's 'war on drugs' in the southernmost provinces. However, the violence and human rights' abuses have a current context and motives outside the 'drug' explanation. One of these is the murdering of monks. For an example of the recent State-sanctioned abuses, refer to 'No one is safe: Insurgent violence against civilians in Thailand's southern border provinces, Human Rights Watch Report 19.13C Aug. 2007, 1-102, 38-47
    • Amnesty and the International Crisis Group argue that the precedence for structural violence and disregard for human rights began before martial law with the Thai State's 'war on drugs' in the southernmost provinces. However, the violence and human rights' abuses have a current context and motives outside the 'drug' explanation. One of these is the murdering of monks. For an example of the recent State-sanctioned abuses, refer to 'No one is safe: Insurgent violence against civilians in Thailand's southern border provinces', Human Rights Watch Report 19.13C (Aug. 2007): 1-102, 38-47.
  • 33
    • 67849105637 scopus 로고    scopus 로고
    • Anthropologist Amporn Mardent offers local accounts of State brutality in 'From Adek to Mo'ji: Identities and social realities of southern Thai people', in Kyoto Review of Southeast Asia, accessed at http://kyotoreviewsea.org/Amporn.htm (last accessed on 13 Mar. 2008). There are also reports of local Buddhists taking violence into their own hands, rather than State officials, such as Rungrawee C. Pinyorat's 'Thai Buddhist vigilante squads suspected', Associated Press, 7 Aug. 2007.
    • Anthropologist Amporn Mardent offers local accounts of State brutality in 'From Adek to Mo'ji: Identities and social realities of southern Thai people', in Kyoto Review of Southeast Asia, accessed at http://kyotoreviewsea.org/Amporn.htm (last accessed on 13 Mar. 2008). There are also reports of local Buddhists taking violence into their own hands, rather than State officials, such as Rungrawee C. Pinyorat's 'Thai Buddhist vigilante squads suspected', Associated Press, 7 Aug. 2007.
  • 34
    • 67849093430 scopus 로고    scopus 로고
    • Human Rights Watch, 'Thailand: Government covers up role in disappearance', 11 Mar. 2006.
    • Human Rights Watch, 'Thailand: Government covers up role in "disappearance"', 11 Mar. 2006.
  • 35
    • 67849131709 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with Lt. Colonel Surathep Nukaeow of Ingkayut Camp, Pattani, on 28 Dec. 2006
    • Personal communication with Lt. Colonel Surathep Nukaeow of Ingkayut Camp, Pattani, on 28 Dec. 2006
  • 36
    • 67849098370 scopus 로고    scopus 로고
    • Monks have told me that it is more expensive to have soldiers stay in a wat, and if funding is cut for a specific area, police are usually brought in. Personal communication in the one of the southernmost provinces, 2006.
    • Monks have told me that it is more expensive to have soldiers stay in a wat, and if funding is cut for a specific area, police are usually brought in. Personal communication in the one of the southernmost provinces, 2006.
  • 37
    • 67849105639 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with an abbot in one of the southernmost provinces
    • Personal communication with an abbot in one of the southernmost provinces, 2007.
    • (2007)
  • 38
    • 67849107520 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with an abbot in one of the southernmost provinces
    • Personal communication with an abbot in one of the southernmost provinces, 2006.
    • (2006)
  • 39
    • 67849098369 scopus 로고    scopus 로고
    • In my own experience, I have found soldiers either refrain from drinking in the wat, or drink in the privacy of their buildings (thus in a more private and discreet manner).
    • In my own experience, I have found soldiers either refrain from drinking in the wat, or drink in the privacy of their buildings (thus in a more private and discreet manner).
  • 40
    • 67849125321 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with police in one of the southernmost provinces
    • Personal communication with police in one of the southernmost provinces, 2006.
    • (2006)
  • 41
    • 67849098373 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication by telephone with Ačhān Mahāwichī, Mahāwichi' is a honorific title bestowed on the Secretariat to the Pattani Sangha leader] on 15 Aug. 2004
    • Personal communication by telephone with Ačhān Mahāwichī ['Mahāwichi' is a honorific title bestowed on the Secretariat to the Pattani Sangha leader] on 15 Aug. 2004.
  • 42
    • 67849125324 scopus 로고    scopus 로고
    • I want to thank Irving Johnson for calling this to my attention
    • I want to thank Irving Johnson for calling this to my attention.
  • 43
    • 67849098368 scopus 로고    scopus 로고
    • Thai wat were used as military bases during and after the Second World War in southern Thailand. Personal communication with Irving Johnson at National University of Singapore, 27 Feb. 2007. Kamala Tiyavanich also noted the historical presence of the Thai military in wat during King Vajiravudh's reign, personal communication at Cornell University, 22 Apr. 2006.
    • Thai wat were used as military bases during and after the Second World War in southern Thailand. Personal communication with Irving Johnson at National University of Singapore, 27 Feb. 2007. Kamala Tiyavanich also noted the historical presence of the Thai military in wat during King Vajiravudh's reign, personal communication at Cornell University, 22 Apr. 2006.
  • 44
    • 67849117882 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with a monk in one of the southernmost provinces
    • Personal communication with a monk in one of the southernmost provinces, 2006.
    • (2006)
  • 45
    • 33645777208 scopus 로고    scopus 로고
    • It is also important to remember that the population of the southernmost provinces is predominantly Muslim. Hence, the number of Muslim deaths may be higher, but the percentage of casualties from the Buddhist population is still greater. Srisompob Jitpiromsri and Panyaksak Sobhonvasu, Unpacking Thailand's southern conflict: The Poverty of structural explanations, Critical Asian Studies 38, 1 2006, 95
    • It is also important to remember that the population of the southernmost provinces is predominantly Muslim. Hence, the number of Muslim deaths may be higher, but the percentage of casualties from the Buddhist population is still greater. Srisompob Jitpiromsri and Panyaksak Sobhonvasu, 'Unpacking Thailand's southern conflict: The Poverty of structural explanations', Critical Asian Studies 38, 1 (2006): 95.
  • 46
    • 67849098371 scopus 로고    scopus 로고
    • It is important to note that Malay Muslims do still come to the wat although their purposes, numbers and frequency have decreased dramatically since martial law was declared.
    • It is important to note that Malay Muslims do still come to the wat although their purposes, numbers and frequency have decreased dramatically since martial law was declared.
  • 47
    • 67849117886 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with a monk in one of the southernmost provinces
    • Personal communication with a monk in one of the southernmost provinces, 2006.
    • (2006)
  • 49
    • 67849096407 scopus 로고    scopus 로고
    • For Kamala, modern State Buddhism was a product of the Chulalongkorn administration (1873-1910). It treated Prince Wachirayan's printed religious texts as authoritative, which determined degrees, examinations and ranks in the sangha hierarchy. State Buddhism also focused on Bangkok interpretation of sermons, using Bangkok Thai and stories about the Buddha's last life, as opposed to using local dialects and stories about the Buddha's previous births. Kamala Tiyavanich, Forest recollections: Wandering monks in twentieth-century Thailand (Honolulu: University of Hawai'i Press, 1997), pp. 8, 9, 34.
    • For Kamala, modern State Buddhism was a product of the Chulalongkorn administration (1873-1910). It treated Prince Wachirayan's printed religious texts as authoritative, which determined degrees, examinations and ranks in the sangha hierarchy. State Buddhism also focused on Bangkok interpretation of sermons, using Bangkok Thai and stories about the Buddha's last life, as opposed to using local dialects and stories about the Buddha's previous births. Kamala Tiyavanich, Forest recollections: Wandering monks in twentieth-century Thailand (Honolulu: University of Hawai'i Press, 1997), pp. 8, 9, 34.
  • 54
    • 67849098374 scopus 로고    scopus 로고
    • Military monks continued to receive monthly salaries for their connection to the military. Typical salaries range from 9,000-10,000 baht a month, roughly USD 250. While there are military monks who come from the Thai army, navy, air force and marines, the majority of military monks works for the army (and comprise the data for this paper).
    • Military monks continued to receive monthly salaries for their connection to the military. Typical salaries range from 9,000-10,000 baht a month, roughly USD 250. While there are military monks who come from the Thai army, navy, air force and marines, the majority of military monks works for the army (and comprise the data for this paper).
  • 57
    • 33444462106 scopus 로고
    • trans. Claude Grangier and Steven Collins Cambridge, New York, Port Chester, Melbourne & Sidney: Cambridge University Press
    • Mohan Wijayaratna, Buddhist monastic life: According to the texts of the Theravāda tradition, trans. Claude Grangier and Steven Collins (Cambridge, New York, Port Chester, Melbourne & Sidney: Cambridge University Press, 1990), p. 15.
    • (1990) Buddhist monastic life: According to the texts of the Theravāda tradition , pp. 15
    • Wijayaratna, M.1
  • 58
    • 67849129704 scopus 로고    scopus 로고
    • Monks are clearly prohibited from interacting with or becoming involved with the military in the Vinaya (Buddhist Monastic Code). Under The Etiquette of a Contemplative, it is a pacittiya [within the Buddhist Monastic Code, the term pacittiya refers to rules involving confession; it is also a name of one of the books within the Vinaya] offence for monks to go to a battlefield, see a review of the battle units or even watch a field army - or similar large military force - on active duty, unless there is a suitable reason, Vinaya texts part I: The Pātimokkha, The Mahāvagga, I-IV, trans. T. W. Rhys Davids and Hermann Oldenberg (Delhi, Varanasi & Patna: Motilal Banarsidass, 1968), 43, #48 and #49.
    • Monks are clearly prohibited from interacting with or becoming involved with the military in the Vinaya (Buddhist Monastic Code). Under The Etiquette of a Contemplative, it is a pacittiya [within the Buddhist Monastic Code, the term pacittiya refers to rules involving confession; it is also a name of one of the books within the Vinaya] offence for monks to go to a battlefield, see a review of the battle units or even watch a field army - or similar large military force - on active duty, unless there is a suitable reason, Vinaya texts part I: The Pātimokkha, The Mahāvagga, I-IV, trans. T. W. Rhys Davids and Hermann Oldenberg (Delhi, Varanasi & Patna: Motilal Banarsidass, 1968), 43, #48 and #49.
  • 59
    • 67849095238 scopus 로고    scopus 로고
    • I learnt from Duncan McCargo, a specialist on southern Thailand, that 75 soldiers were ordained together in a ceremony for the Thai Queen's birthday in 2005.
    • I learnt from Duncan McCargo, a specialist on southern Thailand, that 75 soldiers were ordained together in a ceremony for the Thai Queen's birthday in 2005.
  • 60
    • 67849110982 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with Nopparat Benjawatthananant, Director of the Office of National Buddhism, in Nakhon Pathom on 25 Dec. 2006.
    • Personal communication with Nopparat Benjawatthananant, Director of the Office of National Buddhism, in Nakhon Pathom on 25 Dec. 2006.
  • 62
    • 67849085973 scopus 로고    scopus 로고
    • There are no official reports on military monks, the only substantiations of their existence coming from interviews, personal observations and local rumours in southern Thailand. Part of the process of unraveling the mystery of the military monk is explicating the secrecy behind these rumours. As Carolyn Nordstrom and Antonius C. G. M. Robben note, ethnographers cannot discount rumours, especially in violent contexts: One of the most common and also complicated problems of fieldwork on violence is how to deal with rumors. Every field-worker runs across a good deal of gossip, hearsay, slander, rumor, and even character assassination, but they acquire inordinate importance in violent situations in which access to such information can make the difference between life and death, safety and injury. Rumors are often the only source of ethnographic information available to the anthropologist under rapidly changing circumstances. Fieldwork under fire: Contemporary studies of violence
    • There are no official reports on military monks, the only substantiations of their existence coming from interviews, personal observations and local rumours in southern Thailand. Part of the process of unraveling the mystery of the military monk is explicating the secrecy behind these rumours. As Carolyn Nordstrom and Antonius C. G. M. Robben note, ethnographers cannot discount rumours, especially in violent contexts: One of the most common and also complicated problems of fieldwork on violence is how to deal with rumors. Every field-worker runs across a good deal of gossip, hearsay, slander, rumor, and even character assassination, but they acquire inordinate importance in violent situations in which access to such information can make the difference between life and death, safety and injury. Rumors are often the only source of ethnographic information available to the anthropologist under rapidly changing circumstances. Fieldwork under fire: Contemporary studies of violence and culture (Berkeley: University of California Press, 1995), p. 15.
  • 64
    • 67849113263 scopus 로고    scopus 로고
    • It is important to distinguish my use of the public secret from Michael Taussig's. In this specific scenario, I apply Taussig's idea of the public secret as a less encompassing and overarching social phenomenon. Public in this context is the military monk's specific community. The identity of the military monk is a public secret for his immediate community; it is not a public secret for an entire district, province, or region. Most people in a district, province, or region are unaware of military monks.
    • It is important to distinguish my use of the public secret from Michael Taussig's. In this specific scenario, I apply Taussig's idea of the public secret as a less encompassing and overarching social phenomenon. Public in this context is the military monk's specific community. The identity of the military monk is a public secret for his immediate community; it is not a public secret for an entire district, province, or region. Most people in a district, province, or region are unaware of military monks.
  • 65
    • 67849115236 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with a high-ranking monk in one of the southernmost provinces
    • Personal communication with a high-ranking monk in one of the southernmost provinces, 2004.
    • (2004)
  • 66
    • 67849091545 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication
    • Personal communication, 2007.
    • (2007)
  • 67
    • 67849115235 scopus 로고    scopus 로고
    • It is difficult to ascertain how much the Mahātherasammakhon [generally translated as the Council of Elders and is the supreme council of monks within the Thai sangha] or the overall Thai Sangha knows about the military monks. What is for certain is that the sangha has never been informed of their existence and certain related internal policies. According to Ačhān Mahāwichī at Wat Chang Hai, there was a regional sangha meeting on 5 May 2004 concerning the military monks receiving a salary. Personal communication by telephone on 15 Aug. 2004.
    • It is difficult to ascertain how much the Mahātherasammakhon [generally translated as the Council of Elders and is the supreme council of monks within the Thai sangha] or the overall Thai Sangha knows about the military monks. What is for certain is that the sangha has never been informed of their existence and certain related internal policies. According to Ačhān Mahāwichī at Wat Chang Hai, there was a regional sangha meeting on 5 May 2004 concerning the military monks receiving a salary. Personal communication by telephone on 15 Aug. 2004.
  • 68
    • 67849129705 scopus 로고    scopus 로고
    • Another State-sponsored programme similar to this was the Thammathud, launched in 1964. For more information on this project, refer to Tambiah, World conqueror and world renouncer, pp. 434-56.
    • Another State-sponsored programme similar to this was the Thammathud, launched in 1964. For more information on this project, refer to Tambiah, World conqueror and world renouncer, pp. 434-56.
  • 69
    • 67849135132 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with a monk in one of the southernmost provinces
    • Personal communication with a monk in one of the southernmost provinces, 2007.
    • (2007)
  • 70
    • 67849102842 scopus 로고    scopus 로고
    • Military monks have offered estimates as to the number of currently active military monks dispersed throughout the three southernmost provinces. The numbers are around 200, although this number is in flux and changes according to the level of violence and the need for them
    • Military monks have offered estimates as to the number of currently active military monks dispersed throughout the three southernmost provinces. The numbers are around 200, although this number is in flux and changes according to the level of violence and the need for them.
  • 71
    • 67849113264 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication in one of the southernmost provinces
    • Personal communication in one of the southernmost provinces, 2006.
    • (2006)
  • 72
    • 67849117885 scopus 로고    scopus 로고
    • Monthly salaries differ for soldiers. Every month, an electronic transfer of 9,000 baht is deposited into Phra Eks account (nearly USD 250).
    • Monthly salaries differ for soldiers. Every month, an electronic transfer of 9,000 baht is deposited into Phra Eks account (nearly USD 250).
  • 74
    • 67849091543 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with a military monk in one of the southernmost provinces
    • Personal communication with a military monk in one of the southernmost provinces, 2006.
    • (2006)
  • 75
    • 0013045930 scopus 로고
    • Political crisis and militant Buddhism
    • ed. Bardwell L. Smith Chambersburg, PA: ANIMA Books
    • Charles Keyes, 'Political crisis and militant Buddhism', in Religion and legitimation of power in Thailand, Laos, and Burma, ed. Bardwell L. Smith (Chambersburg, PA: ANIMA Books, 1978), p. 153.
    • (1978) Religion and legitimation of power in Thailand, Laos, and Burma , pp. 153
    • Keyes, C.1
  • 76
    • 67849117884 scopus 로고    scopus 로고
    • Monks explained to the Sinhalese king that 'Only one and a half human beings have been slain here by thee, O lord of men. The one had come unto the (three) refuges, the other had taken on himself the five precepts. Unbelievers and men of evil life were the rest, not more to be esteemed than beasts.' Mahāvamsa: The Great chronicle of Lanka from 6th century BC to 4th century AD, trans. Wilhelm Geiger (New Delhi & Madras: Asian Educational Services, 1993), p. 178.
    • Monks explained to the Sinhalese king that 'Only one and a half human beings have been slain here by thee, O lord of men. The one had come unto the (three) refuges, the other had taken on himself the five precepts. Unbelievers and men of evil life were the rest, not more to be esteemed than beasts.' Mahāvamsa: The Great chronicle of Lanka from 6th century BC to 4th century AD, trans. Wilhelm Geiger (New Delhi & Madras: Asian Educational Services, 1993), p. 178.
  • 78
    • 0037996531 scopus 로고    scopus 로고
    • The Saffron army, violence, terror(ism): Buddhism, identity, and difference in Sri Lanka
    • and
    • Abeysekara, Ananda. 'The Saffron army, violence, terror(ism): Buddhism, identity, and difference in Sri Lanka', Numen, 48, 1 (2001): 31 and 32.
    • (2001) Numen , vol.48 , Issue.1 , pp. 31-32
    • Abeysekara, A.1
  • 79
    • 67849110979 scopus 로고    scopus 로고
    • Although Chinese Buddhist scriptures prohibited the retaining of arms within monasteries, Christoph Kleine notes that spears, bows and arrows, and shields were discovered in Chinese monasteries as early as 446 CE, Evil monks with good intentions, in Buddhism and violence, ed. Michael Zimmermann Lumbini: Lumbini International Research Institute, 2006, p. 76
    • Although Chinese Buddhist scriptures prohibited the retaining of arms within monasteries, Christoph Kleine notes that spears, bows and arrows, and shields were discovered in Chinese monasteries as early as 446 CE. 'Evil monks with good intentions?' in Buddhism and violence, ed. Michael Zimmermann (Lumbini: Lumbini International Research Institute, 2006), p. 76.
  • 80
    • 67849085975 scopus 로고    scopus 로고
    • Buddhism and war
    • For detailed accounts of these and other examples, refer to, trans, New York: Oxford University Press, forthcoming
    • For detailed accounts of these and other examples, refer to Paul Demieville, 'Buddhism and war', trans. Michelle Kendall, in Buddhist warfare (New York: Oxford University Press, forthcoming).
    • Buddhist warfare
    • Demieville, P.1
  • 81
    • 67849129707 scopus 로고    scopus 로고
    • Kleine, 'Evil monks with good intentions?', in Buddhism and violence ed. Zimmermann, p. 74.
    • Kleine, 'Evil monks with good intentions?', in Buddhism and violence ed. Zimmermann, p. 74.
  • 82
    • 0039180670 scopus 로고    scopus 로고
    • New York & Tokyo: Weatherhill
    • Brian Victoria, Zen at war (New York & Tokyo: Weatherhill, 1997), p. 137.
    • (1997) Zen at war , pp. 137
    • Victoria, B.1
  • 83
    • 67849110986 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with a monk in one of the southernmost provinces
    • Personal communication with a monk in one of the southernmost provinces, 2007.
    • (2007)
  • 84
    • 67849127779 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication with a military monk in one of the southernmost provinces
    • Personal communication with a military monk in one of the southernmost provinces, 2007.
    • (2007)
  • 85
    • 67849110983 scopus 로고    scopus 로고
    • Although southern monks conceded in interviews that it was appropriate for military monks to exist and to live within the wat, they did not, however, condone the military monk remaining armed in the monks' quarters. Personal communications in one of the southernmost provinces, 2004
    • Although southern monks conceded in interviews that it was appropriate for military monks to exist and to live within the wat, they did not, however, condone the military monk remaining armed in the monks' quarters. Personal communications in one of the southernmost provinces, 2004.
  • 87
    • 67849113265 scopus 로고    scopus 로고
    • It is of the opinion of military monks that most parties and individuals involved in the military monks' daily lives are aware of their true identity and help to conceal the secret, but those outside of their shared habits and lifestyles are oblivious to their existence
    • It is of the opinion of military monks that most parties and individuals involved in the military monks' daily lives are aware of their true identity and help to conceal the secret, but those outside of their shared habits and lifestyles are oblivious to their existence.
  • 89
    • 67849117883 scopus 로고    scopus 로고
    • The public secret is now shared by more than just the monks and some Buddhist laity. Phra Eks told me in 2007 that the terrorists (phūkokānrai) now know he is a military monk. According to his friend who has contacts with militant groups, the terrorists are now watching him very closely. Because of this, he has to be constantly vigilant. So far no military monks have been reportedly killed in southern Thailand; with regards to Phra Eks, there is no confirmation that his identity has been compromised.
    • The public secret is now shared by more than just the monks and some Buddhist laity. Phra Eks told me in 2007 that the terrorists (phūkokānrai) now know he is a military monk. According to his friend who has contacts with militant groups, the terrorists are now watching him very closely. Because of this, he has to be constantly vigilant. So far no military monks have been reportedly killed in southern Thailand; with regards to Phra Eks, there is no confirmation that his identity has been compromised.
  • 90
    • 67849110985 scopus 로고    scopus 로고
    • Personal communication by phone with a high-ranking monk in one of the southernmost provinces
    • Personal communication by phone with a high-ranking monk in one of the southernmost provinces, 2004.
    • (2004)
  • 91
    • 67849115238 scopus 로고    scopus 로고
    • However, it could be argued that the targeting and killing of monks on their morning alms rounds already signify how southern militants see monks
    • However, it could be argued that the targeting and killing of monks on their morning alms rounds already signify how southern militants see monks.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.