The effect of explicit teaching of English "thanking formulas" on Iranian EFL intermediate level students at English language institutes

System

Volumn 37, Issue 3, 2009, Pages 526-537

  Ghobadi, Arezoo ^a   Fahim, Mansoor ^b  

^a Khatam University   (Iran)

^b ALLAMEH TABATABA'I UNIVERSITY   (Iran)

Author keywords

Explicit and implicit instruction; Pragmalinguistics; Pragmatic transfer; Sociopragmatics

Indexed keywords

EID: 67651089692     PISSN: 0346251X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.system.2009.02.010     Document Type: Article

References (43)

1. Bachman L.F. Fundamental Considerations in Language Testing (1990), Oxford University Press, Oxford
2. Bardovi-Harlig K. Evaluating the empirical evidence: grounds for instruction in pragmatics. In: Rose K.R., and Kasper G. (Eds). Pragmatics in Language Teaching (2001), Cambridge University Press, Cambridge 13-32
3. Beebe L.M., and Takahashi T. Sociolinguistics variation in face-threatening speech acts: chastisement and disagreement. In: Eisenstein M.R. (Ed). The Dynamic Interlanguage: Empirical Studies in Second Language Variation (1989), Plenum, New York 199-218
4. Beebe L.M., Takahashi T., and Uliss-Welts R. Pragmatic transfer in ESL refusals. In: Scarcella R.C., Anderson E.S., and Krashen S.D. (Eds). Developing Communicative Competence in a Second Language (1990), Newbury House, New York 55-57
5. Blum-Kulka S. Learning to say what you mean in a second language: a study of the speech act performance of learners of Hebrew as a second language. Applied Linguistic 3 (1982) 29-59
6. Blum-Kulka S., and Kasper G. Interlanguage Pragmatics (1993), Oxford University Press
7. Bodman J.W., and Eisenstein M. May God increase your bounty: the expression of gratitude in English by native and nonnative speakers. Cross Currents 15 (1988) 1-21
8. Brown P., and Levinson S. Universals in language usage: politeness phenomena. In: Goody e. (Ed). Questions and Politeness Strategies in Social Interactions (1978), Cambridge University Press, Cambridge
9. Brown P., and Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage (1987), Cambridge University Press, Cambridge
10. Canale M., and Swain M. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics 1 1 (1980) 1-74
11. Eisenstein M., and Bodman J.W. I very appreciate: expression of gratitude by native and nonnative speakers of American English. Applied Linguistics 7 2 (1986) 167-185
12. Grimshaw A.D. Polity, class, school, and talk: the sociology of Basil Bernstein. Theory and Society 3 (1976) 553-572
13. Hatch E. Issues in second language research. In: Wolfson N., and Judd E. (Eds). Sociolinguistic and Language Acquisition (1983), Newbury House Publishers, New York
14. Hill L.A. Anecdotes in American English (1980), Oxford University Press, New York
15. Holmes J., and Brown D.F. Developing sociolinguistic competence in a second language. TESOL Quarterly 10 4 (1976) 423-431
16. House J. Developing pragmatic fluency in English as a foreign language: routines and metapragmatic awareness. Studies in Second Language Acquisition 18 2 (1996) 225-252
17. Huth T. Negotiating structure and culture: L2 learner's realization of L2 compliment-response sequences in talk-in-interaction. Journal of Pragmatics 38 12 (2006) 2025-2050
18. Hymes D. On communicative competence. In: Gumperz J.J., and Hymes D. (Eds). Directions in Sociolinguistics (1970), Holt, Riehart and Winston, New York
19. Hymes D. Toward ethnographies of communication: the analysis of communicative events. In: Giglioli P. (Ed). Language and Social Contexts (1972), Holt, Rinehart and Winston, New York
20. Hymes D. Why linguists needs the sociologists. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach (1974), Philadelphia Press, Philadelphia University
21. Jannani, M., 1996. Pragmatic Failure of Iranian Language Learners in Expressing Gratitude. Unpublished thesis for the degree of master of arts in TEFL, Tarbiat Modarres University, Tehran.
22. Kasper G. Pragmatic transfer. Second Language Research 8 (1992) 203-231
23. Kasper G., and Rose K.R. Pragmatics in Language Teaching (2001), Cambridge University Press, Cambridge
24. Leech G. Pragmatics (1983), Cambridge University Press, Cambridge
25. Maris A., Uribe M., and Soars L.J. New Headway (2002), Oxford University Press, Oxford
26. Olshtain E. Sociocultural competence and language transfer: the case of apology. In: Grass S., and Selinker L. (Eds). Language Transfer in Language Learning (1983), Newbury House, Rowley, Mass
27. Olshtain E., and Cohen A. The learning of complex speech act behavior. TESL Canada Journal 7 1 (1990) 45-65
28. Paltridge B. Making Sense of Discourse Analysis (2000), AEE Publishing, Australia pp. 15-23
29. Paulston C.B. Language switching in Nairobi. In: Whitely W. (Ed). Language in Kenya (1974), Oxford University Press, Nairobi
30. Pica T. The article in American English: what the textbooks don't tell us. Issues in Second Language Research (1983), Newbury House Publishers, New York 222-233
31. Richards J.C. Communicative needs in foreign language learning. Issues in Second Language Research (1983), Newbury House Publishers, New York 242-252
32. Richards J.C., and Lesley T. New Interchange (2001), Cambridge University Press, Cambridge
33. Richards J.C., and Schmidts R. Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics. third ed. (2002), Pearson Education Press, UK
34. Rose K., and Ng C. Inductive and deductive teaching of compliments and compliment responses. In: Rose K., and Kasper G. (Eds). Pragmatics in Language Teaching (2001), Cambridge University Press, Cambridge 145-170
35. Schmidts R. Consciousness, learning and interlanguage pragmatics. In: Kasper G., and Blum-Kulka S. (Eds). Interlanguage Pragmatics (1993), Oxford University Press, Oxford 21-42
36. Tajvidi, G.R., 2000. Speech Acts in Second Language Learning Process of Persian Speakers: Communicative and Pragmatic Competence in Cross-Cultural and Cross-Linguistic Perspective. Unpublished Ph.D. Thesis, Allameh Tabatabaii University, Tehran, pp. 20-97.
37. Takahashi S. The role of input enhancement in developing pragmatic competence. In: Rose K.R., and Kasper G. (Eds). Pragmatics in Language Teaching (2001), Cambridge University Press, Cambridge 171-199
38. Tateyama Y. Explicit and implicit teaching of pragmatic routines: Japanese sumimasen. In: Rose G., and Kasper G. (Eds). Pragmatics in Language Teaching (2001), Cambridge University Press, Cambridge 200-222
39. Wolfson N. Compliments in cross-cultural perspective. TESOL Quarterly 15 2 (1981) 117-124
40. Wolfson N. Perspectives: Sociolinguistics and TESOL (1989), Newbury House Publishers, New York
41. Wolfson N., and Judd E. Sociolinguistics and Language Acquisition (1983), Newbury House Publishers, Rowley Massachusetts
42. Yarmohammadi, N., 2003. Politeness Strategies in English and Persian in Contrast. Unpublished Ph.D. Thesis, Allameh Tabatabaii University, Tehran, pp. 44-70.
43. Yorio C.A. Conventionalized language forms and the development of communicative competence. TESOL Quarterly 14 4 (1980) 433-442