메뉴 건너뛰기




Volumn 163, Issue 1-2, 2009, Pages 77-82

Proximate and ultimate mechanisms underlying immunosuppression during the incubation fast in female eiders: Roles of triiodothyronine and corticosterone

Author keywords

Acquired immunity; Cost of reproduction; Immunopathology avoidance hypothesis; Resource limitation hypothesis; Trade offs

Indexed keywords

CORTICOSTERONE; HEAT SHOCK PROTEIN 60; HEAT SHOCK PROTEIN 70; LIOTHYRONINE;

EID: 67649675111     PISSN: 00166480     EISSN: 10956840     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.ygcen.2008.11.015     Document Type: Article
Times cited : (19)

References (64)
  • 2
    • 33847343970 scopus 로고    scopus 로고
    • Energetic and developmental costs of mounting an immune response in greenfinches (Carduelis chloris)
    • Amat J.A., Aguilera E., and Visser G.H. Energetic and developmental costs of mounting an immune response in greenfinches (Carduelis chloris). Ecol. Res. 22 (2007) 282-287
    • (2007) Ecol. Res. , vol.22 , pp. 282-287
    • Amat, J.A.1    Aguilera, E.2    Visser, G.H.3
  • 3
    • 77956774014 scopus 로고    scopus 로고
    • Stress and immune defense
    • Apanius V. Stress and immune defense. Adv. Stud. Behav. 27 (1998) 133-153
    • (1998) Adv. Stud. Behav. , vol.27 , pp. 133-153
    • Apanius, V.1
  • 4
    • 0042879443 scopus 로고    scopus 로고
    • Reproductive effort reduces long-term immune function in breeding tree swallows (Tachycineta bicolor)
    • Ardia D.R., Schat K.A., and Winkler D.W. Reproductive effort reduces long-term immune function in breeding tree swallows (Tachycineta bicolor). Proc. R. Soc. B 270 (2003) 1679-1683
    • (2003) Proc. R. Soc. B , vol.270 , pp. 1679-1683
    • Ardia, D.R.1    Schat, K.A.2    Winkler, D.W.3
  • 5
    • 33745856975 scopus 로고    scopus 로고
    • Adipose-derived factors during nutritional transitions
    • Bertile F., and Raclot T. Adipose-derived factors during nutritional transitions. Curr. Nutr. Food Sci. 2 (2006) 127-139
    • (2006) Curr. Nutr. Food Sci. , vol.2 , pp. 127-139
    • Bertile, F.1    Raclot, T.2
  • 6
    • 33750722787 scopus 로고    scopus 로고
    • Immune activation increases susceptibility to oxidative tissue damage in Zebra finches
    • Bertrand S., Criscuolo F., Faivre B., and Sorci G. Immune activation increases susceptibility to oxidative tissue damage in Zebra finches. Funct. Ecol. 20 6 (2006) 1022-1027
    • (2006) Funct. Ecol. , vol.20 , Issue.6 , pp. 1022-1027
    • Bertrand, S.1    Criscuolo, F.2    Faivre, B.3    Sorci, G.4
  • 8
    • 33746292146 scopus 로고    scopus 로고
    • Phytohemagglutinin response and immunoglobulin level decrease during incubation fasting in female Common eiders
    • Bourgeon S., Criscuolo F., Le Maho Y., and Raclot T. Phytohemagglutinin response and immunoglobulin level decrease during incubation fasting in female Common eiders. Physiol. Biochem. Zoolog. 79 4 (2006) 793-800
    • (2006) Physiol. Biochem. Zoolog. , vol.79 , Issue.4 , pp. 793-800
    • Bourgeon, S.1    Criscuolo, F.2    Le Maho, Y.3    Raclot, T.4
  • 9
    • 33646793698 scopus 로고    scopus 로고
    • Fasting-induced changes of immunological and stress indicators in breeding female eiders
    • Bourgeon S., Martínez J., Criscuolo F., Le Maho Y., and Raclot T. Fasting-induced changes of immunological and stress indicators in breeding female eiders. Gen. Comp. Endocrinol. 147 (2006) 336-342
    • (2006) Gen. Comp. Endocrinol. , vol.147 , pp. 336-342
    • Bourgeon, S.1    Martínez, J.2    Criscuolo, F.3    Le Maho, Y.4    Raclot, T.5
  • 10
    • 33846498391 scopus 로고    scopus 로고
    • Corticosterone selectively decreases humoral immunity in female eiders during incubation
    • Bourgeon S., and Raclot T. Corticosterone selectively decreases humoral immunity in female eiders during incubation. J. Exp. Biol. 209 (2006) 4957-4965
    • (2006) J. Exp. Biol. , vol.209 , pp. 4957-4965
    • Bourgeon, S.1    Raclot, T.2
  • 11
    • 33947187507 scopus 로고    scopus 로고
    • Triiodothyronine suppresses humoral immunity but not T-cell-mediated immune response in incubating female eiders (Somateria mollissima)
    • Bourgeon S., and Raclot T. Triiodothyronine suppresses humoral immunity but not T-cell-mediated immune response in incubating female eiders (Somateria mollissima). Gen. Comp. Endocrinol. 151 (2007) 188-194
    • (2007) Gen. Comp. Endocrinol. , vol.151 , pp. 188-194
    • Bourgeon, S.1    Raclot, T.2
  • 12
    • 33947720522 scopus 로고    scopus 로고
    • Innate immunity, assessed by plasma NO measurements, is not suppressed during the incubation fast in eiders
    • Bourgeon S., Raclot T., Le Maho Y., Ricquier D., and Criscuolo F. Innate immunity, assessed by plasma NO measurements, is not suppressed during the incubation fast in eiders. Dev. Comp. Immunol. 31 (2007) 720-728
    • (2007) Dev. Comp. Immunol. , vol.31 , pp. 720-728
    • Bourgeon, S.1    Raclot, T.2    Le Maho, Y.3    Ricquier, D.4    Criscuolo, F.5
  • 14
    • 0031975109 scopus 로고    scopus 로고
    • The effect of body condition on the cost of reproduction in female collared flycatchers Ficedula albicollis
    • Cichon M., Olejniczak P., and Gustafsson L. The effect of body condition on the cost of reproduction in female collared flycatchers Ficedula albicollis. Ibis 140 1 (1998) 128-130
    • (1998) Ibis , vol.140 , Issue.1 , pp. 128-130
    • Cichon, M.1    Olejniczak, P.2    Gustafsson, L.3
  • 15
    • 33745961334 scopus 로고    scopus 로고
    • Environmental and genetic components of oxidative stress in wild kestrel nestlings (Falco tinnunculus)
    • Costantini D., and Dell'Omo G. Environmental and genetic components of oxidative stress in wild kestrel nestlings (Falco tinnunculus). J. Comp. Physiol. B 176 (2006) 575-579
    • (2006) J. Comp. Physiol. B , vol.176 , pp. 575-579
    • Costantini, D.1    Dell'Omo, G.2
  • 17
    • 35048877535 scopus 로고    scopus 로고
    • Evolution of parasite virulence when host responses cause disease
    • Day T., Graham A.L., and Read A.F. Evolution of parasite virulence when host responses cause disease. Proc. R. Soc. B 274 (2007) 2685-2692
    • (2007) Proc. R. Soc. B , vol.274 , pp. 2685-2692
    • Day, T.1    Graham, A.L.2    Read, A.F.3
  • 18
    • 0030753599 scopus 로고    scopus 로고
    • Reproductive effort decreases antibody responsiveness
    • Deerenberg C., Arpanius V., Daan S., and Bos N. Reproductive effort decreases antibody responsiveness. Proc. R. Soc. B 264 (1997) 1021-1029
    • (1997) Proc. R. Soc. B , vol.264 , pp. 1021-1029
    • Deerenberg, C.1    Arpanius, V.2    Daan, S.3    Bos, N.4
  • 19
    • 26244461187 scopus 로고    scopus 로고
    • Leptin regulates energetic tradeoffs between body fat and humoral immunity
    • Demas G.E., and Sakaria S. Leptin regulates energetic tradeoffs between body fat and humoral immunity. Proc. R. Soc. B 272 (2005) 1845-1850
    • (2005) Proc. R. Soc. B , vol.272 , pp. 1845-1850
    • Demas, G.E.1    Sakaria, S.2
  • 22
    • 2342618188 scopus 로고    scopus 로고
    • Costs of immunity: immune responsiveness reduces survival in a vertebrate
    • Hanssen S.A., Hasselquist D., Folstad I., and Erikstad K.E. Costs of immunity: immune responsiveness reduces survival in a vertebrate. Proc. R. Soc. B 271 (2004) 925-930
    • (2004) Proc. R. Soc. B , vol.271 , pp. 925-930
    • Hanssen, S.A.1    Hasselquist, D.2    Folstad, I.3    Erikstad, K.E.4
  • 23
    • 0020505504 scopus 로고
    • Reduced adrenocortical function and increased thyroid function in fasted and refed chickens
    • Harvey S., and Klandorf H. Reduced adrenocortical function and increased thyroid function in fasted and refed chickens. J. Endocrinol. 98 (1983) 129-135
    • (1983) J. Endocrinol. , vol.98 , pp. 129-135
    • Harvey, S.1    Klandorf, H.2
  • 24
    • 36649028493 scopus 로고    scopus 로고
    • Effects of different dietary oil sources on immune function in cyclophosphamide immunosuppressed chickens
    • He X., Yang X., and Guo Y. Effects of different dietary oil sources on immune function in cyclophosphamide immunosuppressed chickens. Anim. Feed Sci. Tech. 139 (2007) 186-200
    • (2007) Anim. Feed Sci. Tech. , vol.139 , pp. 186-200
    • He, X.1    Yang, X.2    Guo, Y.3
  • 25
    • 35148849067 scopus 로고    scopus 로고
    • The role of stress proteins in the study of allostatic overload in birds: use and applicability to current studies in avian ecology
    • Herring G., and Gawlik D.E. The role of stress proteins in the study of allostatic overload in birds: use and applicability to current studies in avian ecology. Thescientificworldjo 7 (2007) 1596-1602
    • (2007) Thescientificworldjo , vol.7 , pp. 1596-1602
    • Herring, G.1    Gawlik, D.E.2
  • 26
    • 0034988962 scopus 로고    scopus 로고
    • Use of serum biochemistry to evaluate nutritional status and health of incubating Common eiders (Somateria mollissima) in Finland
    • Hollmén T., Franson J.C., Hario M., Sankari S., Kilpi M., and Lindström K. Use of serum biochemistry to evaluate nutritional status and health of incubating Common eiders (Somateria mollissima) in Finland. Physiol. Biochem. Zoolog. 74 3 (2001) 333-342
    • (2001) Physiol. Biochem. Zoolog. , vol.74 , Issue.3 , pp. 333-342
    • Hollmén, T.1    Franson, J.C.2    Hario, M.3    Sankari, S.4    Kilpi, M.5    Lindström, K.6
  • 27
    • 4344680028 scopus 로고    scopus 로고
    • Physiological effects of immune challenge in captive greenfinches (Carduelis chloris)
    • Hõrak P., Saks L., Ots I., Kullissaar T., Kollist H., and Zilmer M. Physiological effects of immune challenge in captive greenfinches (Carduelis chloris). Can. J. Zoolog. 81 (2003) 371-379
    • (2003) Can. J. Zoolog. , vol.81 , pp. 371-379
    • Hõrak, P.1    Saks, L.2    Ots, I.3    Kullissaar, T.4    Kollist, H.5    Zilmer, M.6
  • 28
    • 0000114530 scopus 로고
    • Breeding stress of female Eiders in Maine
    • Korschgen C.E. Breeding stress of female Eiders in Maine. J. Wildlife Manage. 41 3 (1977) 360-373
    • (1977) J. Wildlife Manage. , vol.41 , Issue.3 , pp. 360-373
    • Korschgen, C.E.1
  • 29
    • 0024674842 scopus 로고
    • The mycobacterial stress protein: a common target of T-cell recognition in infection and autoimmunity
    • Lamb J.R., Bal V., Rothbard J.B., Mehlert A., Mendez-Samperio P., and Young D.B. The mycobacterial stress protein: a common target of T-cell recognition in infection and autoimmunity. J. Autoimmun. 2 Suppl. (1989) 93-100
    • (1989) J. Autoimmun. , vol.2 , Issue.SUPPL , pp. 93-100
    • Lamb, J.R.1    Bal, V.2    Rothbard, J.B.3    Mehlert, A.4    Mendez-Samperio, P.5    Young, D.B.6
  • 30
    • 0034007848 scopus 로고    scopus 로고
    • Trade-offs in evolutionary immunology: what is the cost of immunity?
    • Lochmiller R.L., and Deerenberg C. Trade-offs in evolutionary immunology: what is the cost of immunity?. Oikos 88 (2000) 87-98
    • (2000) Oikos , vol.88 , pp. 87-98
    • Lochmiller, R.L.1    Deerenberg, C.2
  • 31
    • 0032572722 scopus 로고    scopus 로고
    • Leptin modulates the T-cell immune response and reverses starvation-induced immunosuppression
    • Lord G.M., Matarese G., Howard J.K., Baker R.J., Bloom S.R., and Lechler R.I. Leptin modulates the T-cell immune response and reverses starvation-induced immunosuppression. Nature 394 (1998) 897-901
    • (1998) Nature , vol.394 , pp. 897-901
    • Lord, G.M.1    Matarese, G.2    Howard, J.K.3    Baker, R.J.4    Bloom, S.R.5    Lechler, R.I.6
  • 32
    • 10944271761 scopus 로고    scopus 로고
    • Corticosterone suppresses cutaneous immune function in temperate but not tropical House sparrows, Passer domesticus
    • Martin II L.B., Gilliam J., Han P., Lee K., and Wilelski M. Corticosterone suppresses cutaneous immune function in temperate but not tropical House sparrows, Passer domesticus. Gen. Comp. Endocrinol. 140 (2005) 126-135
    • (2005) Gen. Comp. Endocrinol. , vol.140 , pp. 126-135
    • Martin II, L.B.1    Gilliam, J.2    Han, P.3    Lee, K.4    Wilelski, M.5
  • 33
    • 0037460214 scopus 로고    scopus 로고
    • Immune activity elevates energy expenditure of house sparrows: a link between direct and indirect costs?
    • Martin II L.B., Scheuerlein A., and Wilelski M. Immune activity elevates energy expenditure of house sparrows: a link between direct and indirect costs?. Proc. R. Soc. B 270 (2003) 153-158
    • (2003) Proc. R. Soc. B , vol.270 , pp. 153-158
    • Martin II, L.B.1    Scheuerlein, A.2    Wilelski, M.3
  • 34
    • 37049015105 scopus 로고    scopus 로고
    • Seasonal changes in vertebrate immune activity: mediation by physiological trade-offs
    • Martin II L.B., Weil Z.M., and Nelson R.J. Seasonal changes in vertebrate immune activity: mediation by physiological trade-offs. Philos. Trans. R. Soc. B 363 (2008) 321-339
    • (2008) Philos. Trans. R. Soc. B , vol.363 , pp. 321-339
    • Martin II, L.B.1    Weil, Z.M.2    Nelson, R.J.3
  • 37
    • 0029078169 scopus 로고
    • Thyroid hormones, their activation, degradation and effects on metabolism
    • McNabb F.M.A. Thyroid hormones, their activation, degradation and effects on metabolism. J. Nutr. 125 (1995) S1773-S1776
    • (1995) J. Nutr. , vol.125
    • McNabb, F.M.A.1
  • 38
    • 33745837068 scopus 로고    scopus 로고
    • Higher stress protein levels are associated with lower humoral and cell-mediated immune responses in Pied flycatcher females
    • Morales J., Moreno J., Lobato E., Merino S., Tomas G., Martinez de la Puente J., and Martinez J. Higher stress protein levels are associated with lower humoral and cell-mediated immune responses in Pied flycatcher females. Funct. Ecol. 20 (2006) 647-655
    • (2006) Funct. Ecol. , vol.20 , pp. 647-655
    • Morales, J.1    Moreno, J.2    Lobato, E.3    Merino, S.4    Tomas, G.5    Martinez de la Puente, J.6    Martinez, J.7
  • 39
    • 0033532724 scopus 로고    scopus 로고
    • Reproductive effort and T-lymphocyte cell-mediated immunocompetence in female pied flycatchers Ficedula hypoleuca
    • Moreno J., Sanz J.J., and Arriero E. Reproductive effort and T-lymphocyte cell-mediated immunocompetence in female pied flycatchers Ficedula hypoleuca. Proc. R. Soc. B 266 (1999) 1105-1109
    • (1999) Proc. R. Soc. B , vol.266 , pp. 1105-1109
    • Moreno, J.1    Sanz, J.J.2    Arriero, E.3
  • 40
    • 0035655447 scopus 로고    scopus 로고
    • Daily energy expenditure and cell-mediated immunity in pied flycatchers while feeding nestlings: interaction with moult
    • Moreno J., Sanz J.J., Merino S., and Arriero E. Daily energy expenditure and cell-mediated immunity in pied flycatchers while feeding nestlings: interaction with moult. Oecologia 129 4 (2001) 492-497
    • (2001) Oecologia , vol.129 , Issue.4 , pp. 492-497
    • Moreno, J.1    Sanz, J.J.2    Merino, S.3    Arriero, E.4
  • 41
    • 34347385484 scopus 로고    scopus 로고
    • Does the strength of an immune response reflect its energetic cost?
    • Nilsson J.-A., Granbom M., and Råberg L. Does the strength of an immune response reflect its energetic cost?. J. Avian Biol. 38 (2007) 488-494
    • (2007) J. Avian Biol. , vol.38 , pp. 488-494
    • Nilsson, J.-A.1    Granbom, M.2    Råberg, L.3
  • 42
    • 0032558104 scopus 로고    scopus 로고
    • Reproductive effort reduces specific immune response and parasite resistance
    • Nordling D., Andersson M., Zohari S., and Gustafsson L. Reproductive effort reduces specific immune response and parasite resistance. Proc. R. Soc. B 265 (1998) 1291-1298
    • (1998) Proc. R. Soc. B , vol.265 , pp. 1291-1298
    • Nordling, D.1    Andersson, M.2    Zohari, S.3    Gustafsson, L.4
  • 43
    • 0034057003 scopus 로고    scopus 로고
    • Ecological immunology: life history trade-offs and immune defense in birds
    • Norris K., and Evans M.R. Ecological immunology: life history trade-offs and immune defense in birds. Behav. Ecol. 11 (2000) 19-26
    • (2000) Behav. Ecol. , vol.11 , pp. 19-26
    • Norris, K.1    Evans, M.R.2
  • 44
    • 0001629332 scopus 로고
    • Patterns of nutrient and energy expenditure in female common eiders nesting in the arctic
    • Parker H., and Holm H. Patterns of nutrient and energy expenditure in female common eiders nesting in the arctic. Auk 107 (1990) 660-668
    • (1990) Auk , vol.107 , pp. 660-668
    • Parker, H.1    Holm, H.2
  • 46
    • 16244381168 scopus 로고    scopus 로고
    • Effects of elevated egg corticosterone levels on behavior, growth, and immunity of yellow-legged gull (Larus michahellis) chicks
    • Rubolini D., Romano M., Boncoraglio G., Ferrari R.P., Martinelli R., Galeotti P., Fasola M., and Saino N. Effects of elevated egg corticosterone levels on behavior, growth, and immunity of yellow-legged gull (Larus michahellis) chicks. Horm. Behav. 47 (2005) 592-605
    • (2005) Horm. Behav. , vol.47 , pp. 592-605
    • Rubolini, D.1    Romano, M.2    Boncoraglio, G.3    Ferrari, R.P.4    Martinelli, R.5    Galeotti, P.6    Fasola, M.7    Saino, N.8
  • 47
    • 0032494125 scopus 로고    scopus 로고
    • On the adaptive significance of stress-induced immunosuppression
    • Råberg L., Grahn M., Hasselquist D., and Svensson E. On the adaptive significance of stress-induced immunosuppression. Proc. R. Soc. B 265 (1998) 1637-1641
    • (1998) Proc. R. Soc. B , vol.265 , pp. 1637-1641
    • Råberg, L.1    Grahn, M.2    Hasselquist, D.3    Svensson, E.4
  • 49
    • 0036214774 scopus 로고    scopus 로고
    • Immune response of male barn swallows in relation to parental effort, corticosterone plasma levels, and sexual ornamentation
    • Saino N., Incagli M., Martinelli R., and Møller A.P. Immune response of male barn swallows in relation to parental effort, corticosterone plasma levels, and sexual ornamentation. Behav. Ecol. 13 (2002) 169-174
    • (2002) Behav. Ecol. , vol.13 , pp. 169-174
    • Saino, N.1    Incagli, M.2    Martinelli, R.3    Møller, A.P.4
  • 51
    • 0030456227 scopus 로고    scopus 로고
    • Ecological immunology: costly parasite defenses and trade-offs in evolutionary ecology
    • Sheldon B.C., and Verhulst S. Ecological immunology: costly parasite defenses and trade-offs in evolutionary ecology. Trends Ecol. Evol. 11 8 (1996) 317-321
    • (1996) Trends Ecol. Evol. , vol.11 , Issue.8 , pp. 317-321
    • Sheldon, B.C.1    Verhulst, S.2
  • 53
    • 16644377499 scopus 로고    scopus 로고
    • Survival costs of reproduction in the blue tit (Parus caeruleus): a role for blood parasites?
    • Stjernman M., Råberg L., and Nilsson J.-A. Survival costs of reproduction in the blue tit (Parus caeruleus): a role for blood parasites?. Proc. R. Soc. B 271 (2004) 2387-2394
    • (2004) Proc. R. Soc. B , vol.271 , pp. 2387-2394
    • Stjernman, M.1    Råberg, L.2    Nilsson, J.-A.3
  • 55
    • 0032449516 scopus 로고    scopus 로고
    • Energetic stress, immunosuppression and the costs of an antibody response
    • Svensson E., Råberg L., Koch C., and Hasselquist D. Energetic stress, immunosuppression and the costs of an antibody response. Funct. Ecol. 12 (1998) 912-919
    • (1998) Funct. Ecol. , vol.12 , pp. 912-919
    • Svensson, E.1    Råberg, L.2    Koch, C.3    Hasselquist, D.4
  • 56
    • 0242574386 scopus 로고    scopus 로고
    • The evolutionary and ecological role of heat shock proteins
    • Sørenson J.G., Kristensen T.N., and Loeschcke V. The evolutionary and ecological role of heat shock proteins. Ecol. Lett. 6 (2003) 1025-1037
    • (2003) Ecol. Lett. , vol.6 , pp. 1025-1037
    • Sørenson, J.G.1    Kristensen, T.N.2    Loeschcke, V.3
  • 57
    • 33747431928 scopus 로고    scopus 로고
    • Parasites shape the optimal investment in immunity
    • Tschirren B., and Richner H. Parasites shape the optimal investment in immunity. Proc. R. Soc. B 273 (2006) 1773-1777
    • (2006) Proc. R. Soc. B , vol.273 , pp. 1773-1777
    • Tschirren, B.1    Richner, H.2
  • 58
    • 13444301652 scopus 로고    scopus 로고
    • Brood size and immunity costs in zebra finches Taeniopygia guttata
    • Verhulst S., Riedstra B., and Wiersma P. Brood size and immunity costs in zebra finches Taeniopygia guttata. J. Avian Biol. 36 (2005) 22-30
    • (2005) J. Avian Biol. , vol.36 , pp. 22-30
    • Verhulst, S.1    Riedstra, B.2    Wiersma, P.3
  • 60
    • 3242879597 scopus 로고    scopus 로고
    • Birds sacrifice oxidative protection for reproduction
    • Wiersma P., Selman C., Speakman J.R., and Verhulst S. Birds sacrifice oxidative protection for reproduction. Proc. R. Soc. B 271 S5 (2004) S360-S363
    • (2004) Proc. R. Soc. B , vol.271 , Issue.SUPPL.5
    • Wiersma, P.1    Selman, C.2    Speakman, J.R.3    Verhulst, S.4
  • 62
    • 0001026007 scopus 로고
    • Natural selection, the costs of reproduction, and a refinement of Lack's principle
    • Williams G.C. Natural selection, the costs of reproduction, and a refinement of Lack's principle. Am. Nat. 100 (1966) 687-690
    • (1966) Am. Nat. , vol.100 , pp. 687-690
    • Williams, G.C.1
  • 64
    • 0030404802 scopus 로고    scopus 로고
    • Disease, endocrine-immune interactions and sexual selection
    • Zuk M. Disease, endocrine-immune interactions and sexual selection. Ecology 77 4 (1996) 1037-1042
    • (1996) Ecology , vol.77 , Issue.4 , pp. 1037-1042
    • Zuk, M.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.