Indigenous or criollo: The myth of White Argentina in Tucumán's Calchaquí valley

HAHR - Hispanic American Historical Review

Volumn 88, Issue 1, 2008, Pages 71-106

  Chamosa, Oscar ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 67649562840     PISSN: 00182168     EISSN: 15271900     Source Type: Journal    
DOI: 10.1215/00182168-2007-079     Document Type: Review

References (106)

1. Juan Alfonso Carrizo, Cancionero popular de Tucumán, 3 vols. (Tucumán: Univ. Nacional de Tucumán), 1:37
2. Mónica Quijada, "Indígenas: Violencia, tierras y ciudadanía," in Homogeneidad y nación: Con un estudio de caso: Argentina, siglos XIX y XX, ed. Mónica Quijada, Carmen Bernard, and Arnd Schneider (Madrid: CSIC, 2000), 28
3. Fredrik Barth, ed., Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference (London: Allen & Unwin, 1969), 14
4. John Comaroff and Jean Comaroff, Ethnography and the Historical Imagination (Boulder: Westview Press, 1992), 69
5. Marisol de la Cadena, "Are Mestizos Hybrids? The Conceptual Politics of Andean Identities," Journal of Latin American Studies 37 (2005): 219-84
6. Jeffrey Gould, "Gender, Politics, and the Triumph of Mestizaje in Early 20th Century Nicaragua," Journal of Latin American Anthropology 2 (1996): 2-30
7. Charles R. Hale, "Mestizaje, Hybridity, and the Cultural Politics of Difference in Post-Revolutionary Central America," Journal of Latin American Anthropology 2 (1996): 36-46
8. Peter Wade, "Rethinking Mestizaje: Ideology and Lived Experience," Journal of Latin American Studies 37 (2005): 239-57
9. Nancy Stepan, The Hour of Eugenics: Race, Gender and Nation in Latin America (Ithaca: Cornell Univ. Press, 1991), 139
10. Carol A. Smith, "The Symbolics of Blood: Mestizaje in the Americas," Identities 3 (1997): 503
11. See for example Fernando Devoto, La inmigración italiana en la Argentina (Buenos Aires: Biblos, 1985)
12. Alejandro E. Fernández et al., La inmigración española en la Argentina (Buenos Aires: Biblos, 1999)
13. Alberto Sarramone, Los abuelos inmigrantes: Historia y sociología de la inmigración argentina (Azul, Argentina: Biblos Azul, 1999)
14. Mónica Quijada and Carmen Bernard, "Introducción, " in Homogeneidad y nación, 9
15. Héctor Vázquez, Procesos identitarios y exclusión sociocultural: La cuestión indígena en Argentina (Buenos Aires: Biblos, 2002)
16. Gastón Gordillo and Silvia Hirsch, "Indigenous Struggles and Contested Identities in Argentina: Histories of Invisibilization and Reemergence," Journal of Latin American Anthropology 8 (2003): 4-30
17. Gastón Gordillo, Landscapes of Devils: Tensions of Place and Memory in the Argentinean Chaco (Durham: Duke Univ. Press, 2004)
18. Marisol de la Cadena, Indigenous Mestizos: The Politics of Race and Culture in Cuzco, 1919-1991 (Durham: Duke Univ. Press, 2000)
19. Jeffrey Gould, To Die in This Way: Nicaraguan Indians and the Myth of Mestizaje, 1880-1965 (Durham: Duke Univ. Press, 1998), 40-50
20. Jean Muteba Rahier, "Introduction: Mestizaje, Muletaje, Mestiçagem in Latin American Ideologies of National Identities," Journal of Latin American Anthropology 8 (2003): 40-51
21. Carol Smith, "Myths, Intellectuals, and Race/Class/Gender Distinctions in the Formation of Latin American Nations," Journal of Latin American Anthropology 2 (1996): 149
22. Gould, "Gender, Politics, and the Triumph of Mestizaje," 4-33
23. Charles R. Hale, Resistance and Contradiction: Miskitu Indians and the Nicaraguan State, 1894-1987 (Stanford: Stanford Univ. Press, 1994), 26
24. Quijada, "Indígenas: Violencia, tierras y ciudadanía," 28
25. "Argentina," The Columbia Encyclopedia, 6th ed. (New York: Columbia University Press, 2001-4)
26. "Argentina," Central Intelligence Agency, World Factbook (Washington, DC: CIA, 2005)
27. George Reid Andrews, The Afro-Argentines of Buenos Aires, 1800-1900 (Madison: Univ. of Wisconsin Press, 1980)
28. República Argentina, Segundo Censo Nacional, levantado el 10 de Mayo de 1895, 5 vols. (Buenos Aires: Comisión Nacional del Censo, 1898), 2:xlvi-viii
29. Jeremy Adelman, Frontier Development: Land, Labour, and Capital on the Wheatlands of Argentina and Canada, 1890-1914 (Oxford: Oxford Univ. Press, 1994)
30. Ezequiel Gallo, La Pampa gringa: La colonization agrícola en Santa Fe (1870-1895) (Buenos Aires: EUDEBA, 1983)
31. Gastón Gori, La pampa sin gaucho: Influencia del inmigrante en la transformación de los usos y costumbres en el campo argentino en el siglo XIX (Buenos Aires: Raigal, 1952)
32. 0 de Julio de 1914, 10 vols. (Buenos Aires: L. J. Roso, 1916-19), 2:178-248, 4:76-102
33. Ana Cara-Walker, "The Art of Assimilation and Dissimulation among Italians and Argentines," Latin American Research Review 22 (1987): 37-67
34. Micol Seigel, "Cocoliche's Romp: Fun with Nationalism at Argentina's Carnival," Drama Review 44 (2000): 56-83
35. Alberto Gerchunoffand Ricardo Feierstein, Alberto Gerchunoff, Judío y Argentino: Viaje temático desde "Los gauchos judíos" (1910) basta sus últimos textos (1950) y visión crítica (Buenos Aires: Mila, 2000)
36. Miller, In the Shadow of the State, 172-73
37. Verònica Williams and María B. Cremonte, "Mitmaqkuna o circulación de bienes? Indicadores de la producción cerámica como identificadores étnicos, un caso de estudio en el Noroeste argentino," in El Tucumán colonial y Charcas, ed. Ana María Lorandi (Buenos Aires: Univ. Nacional de Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras, 1997), 75-83
38. Terence N. D'Altroy et al., "Inka Rule in the Northern Calchaquí Valley, Argentina," Journal of Field Archaeology 27 (2000): 5
39. Manuel Lizondo Borda, Descubrimiento del Tucumán: El pasaje de Almagro, la entrada de Rojas, el itinerario de Matienzo (Tucumán: Univ. Nacional de Tucumán, 1943)
40. Proceedings on the dispossession of lands belonging to the indians of Colalao and Tolombón, Salta, 1808, AHT, Judicial, box 52, exp. 52
41. Proceedings of census of Trancas Parish, Indian towns of Colalao y Tolombón, San Miguel de Tucumán (Autos de revisita, curato de Trancas, pueblos de Colalao y Tolombón, San Miguel de Tucumán), 16 May 1786, Archivo General de la Nación, Argentina (hereafter cited as AGN), leg. 13.17.2.1, Padrones de Indios de Salta, 33
42. Manuel Lizondo Borda, Historia de Tucumán, Siglos XVII-XVIII (Tucumán: Univ. Nacional de Tucumán, 1941), 48
43. The accounting books simply declare void the collection of indigenous tributes but do not explain the reason for this change. Estado del corte y tanteo de la Caja Provincial, 1811-13, San Miguel de Tucumán, 8 Aug. 1814, AGN, leg. 10.5.10.2. However, the situation was consistent with the difficulties faced by the bureaucracy of the independent republic to collect taxes elsewhere, see Tulio Halperín Donghi, Guerra y finanzas en los orígenes del estado argentino (Buenos Aires: Univ. de Belgrano, 1982)
44. "Libro de órdenes del día del Ejército Auxiliador del Perú, 1816," in Museo Mitre, Documentos del Archivo de Belgrano (Buenos Aires: Impr. Coni Hermanos, 1916)
45. On one occasion in the middle of the war, the militias in the valley shifted sides from the Federales to the Unitarios, or liberals. See Manuel Lizondo Borda, Documentos argentinos: Crisóstomo Alvarez y su campaña libertadora del norte, 1852 (Tucumán: Univ. Nacional de Tucumán, 1957), 18-19
46. Ariel de la Fuente, Children of Facundo: Caudillo and Gaucho Insurgency during the Argentine State-Formation Process (La Rioja, 1853-1870) (Durham: Duke Univ. Press, 2000)
47. In 1921, people in the valley still remembered the Caudillo rebellions of 1865 and 1870 as dramatic disruptions of their normal life. Ramón Cano and Miguel Cano Velez, Amaicha, 1921 Encuesta Nacional del Magisterio, Instituto Nacional de Antropología (hereafter cited as ENM), leg. Tucumán 58, pp. 23-24
48. On the reform of indigenous landholding in Jujuy and Salta, see David Bushnell, Reform and Reaction in the Platine Provinces, 1810-1852 (Gainesville: Univ. of Florida Press, 1983), 91-92
49. and Bushnell, "The Indian Policy of Jujuy Province," Americas 55 (1999): 584
50. Figueroa Román and Mulet, Planificatión integral del valle de Amaicha, 31-33
51. Carlos Reyes Gajardo, Motivos culturales del valle de Amaicha (Tucumán: Fondo Nacional de las Artes, 1966), 50-52
52. Alejandro Isla, Los usos políticos de la identidad: Indigenismo y estado (Buenos Aires: Editorial de las Ciencias, 2002), 74
53. Tucumán Leales-Encalilla, Buenos Aires, 18 Sept. 1867, AGN, Primer Censo Argentino, Libreto Nro 459; Colalao del Valle, Población Urbana, 15 May 1895, AGN, Libretos del Segundo Censo Nacional, leg. 1359; Colalao del Valle, Población Rural, 15 May 1895, AGN, Libretos del Segundo Censo Nacional, leg. 1359; Amaicha, Población Rural, 15 May 1895, AGN, Libretos del Segundo Censo Nacional, leg. 1359
54. Eusebia Martin, Apellidos indigenas documentados en los archivos provinciales del norte argentino (Buenos Aires: Univ. de Buenos Aires, 1963)
55. Samuel A. Lafone Quevedo, Tesoro de catamarqueñismos: Nombres de lugares y apellidos indios con etimologías y eslabones aislados de la lengua cacana, 3rd ed. (Tucumán: Univ. Nacional de Tucumán, 1927), xxv
56. Hugo Ferrullo and Gustavo Mendez, "El desarrollo rural en la comunidad de Quilmes (Valle Calchaquí)," Desarrollo Rural 1 (1990)
57. Estela B. de Santamarina, Notas a la antropogeografía del Valle de Tafi(Tucumán: Univ. Nacional de Tucumán, 1945)
58. Archeologist Juan B. Ambrosetti attributes the stagnation of the Calchaquí valley to the decline of cattle exports to Bolivia. This downturn may have motivated the abandonment of fodder fields. Juan B. Ambrosetti, "La hacienda de Molinos, Valles Calchaquíes, provincia de Salta," Estudios Historia, Ciencias, Letras 3, no. 4 (1903): 158-80
59. Donna J. Guy, Argentine Sugar Politics: Tucumán and the Generation of Eighty (Tempe: Arizona State Univ. Press, 1980), xi,.34-35
60. Patricia Juárez Dappe, "The Sugar Boom in Tucumán: Economy and Society in Northwestern Argentina, 1876-1916" (Ph.D. diss., Univ. of California at Los Angeles, 2001)
61. Roberto Pucci, "Azúcar y proteccionismo en la Argentina," in Estudios sobre la historia de la industria azucarera argentina, ed. Daniel Campi (Tucumán: Univ. Nacional de Tucumán, 1991), 61-96
62. La Vanguardia (Buenos Aires), 20 Sept. 1902, p. 2
63. La Vanguardia, 11 Dec. 1897, p. 1
64. see also Juan Bialet Masse, El estado de las clases obreras argentinas a comienzos del siglo (Córdoba, Argentina: Univ. Nacional de Córdoba, 1968), 105
65. Donna J. Guy, "The Rural Working Class in Nineteenth Century Argentina: Forced Plantation Labor in Tucumán," Latin American Research Review 13, no. 1 (1978): 135-45
66. Carrizo, Cancionero popular de Tucumán, 1:248
67. Wade, "Rethinking Mestizaje" 44
68. Juan B. Ambrosetti, Viaje de un maturrango y otros relatos folklóricos (Buenos Aires: Ediciones Centurión, 1963)
69. Juan B. Ambrosetti, "Por el valle Calchaquí," Anales de la Sociedad Científica Argentina 44 (1897): 87-120
70. Juan B. Ambrosetti, Notas de arqueología calchaquí (Buenos Aires: Imp. la Buenos Aires, 1899), 72
71. Michel de Certeau, Dominique Julia, and Jacques Revel, "The Beauty of the Dead: Nisard," in Heterologies: Discourse on the Other, ed. Michel de Certeau (Minneapolis: Univ. of Minnesota Press, 1997), 119-36
72. "Calchaquí del Dr. Adán Quiroga," El Orden (Tucumán), 28 May 1896, p. 1
73. Adán Quiroga, Folklore calchaquí (Buenos Aires: Univ. de Buenos Aires, 1929)
74. José Ingenieros, Sociología argentina (Madrid: D. Jorro, 1913), 457
75. Angel Gallardo, "Proyecto de renovación de votos profesionales," El Monitor de la Educación Común, no. 580 (1921): 55-56
76. Consejo Nacional de Educación Argentina, Folklore Argentino (Buenos Aires: Consejo Nacional de Educación, 1921)
77. "Concurso de folklore argentino," El Monitor de la Educación Común, no. 581 (1921): 111-12
78. Juan P. Ramos, "Instrucciones a los maestros para el mejor cumplimiento de la resolución adoptada por el Honorable Consejo sobre folklore argentino," El Monitor de la Educación Común, no. 580 (1921): 3-26
79. Julio Picarel, "Orientación cultural nacionalista," El Monitor de la Educación Común, no. 581 (1921): 221-22
80. Ramos, "Instrucciones a los maestros," 3-26
81. Adrián Canelada, Mis nostalgias en el Valle Calchaquí (Tucumán: Univ. Nacional de Tucumán, 1994)
82. Isabel Aretz, Música tradicional argentina: Tucumán, historia y folklore (Tucumán: Univ. Nacional de Tucumán, 1946)
83. Colalao del Valle, Población Urbana, 15 May 1895, AGN, Libretos del Segundo Censo Nacional, leg. 1359; Guía comercial de Tucumán (Tucumán: Mercurio, 1931)
84. Ambrosetti, Notas de arqueología calchaquí, 69 n. 1
85. Ambrosetti, Notas de arqueología calchaquí, 71
86. David Whisnant, All That Is Native and Fine: The Politics of Culture in an American Region (Chapel Hill: Univ. of North Carolina Press, 1983)
87. Regina Bendix, In Search of Authenticity: The Formation of Folklore Studies (Madison: Univ. of Wisconsin Press, 1997)
88. Whisnant, All That Is Native, 6
89. Guy, Argentine Sugar Politics, 91-97, 113-17
90. Emilio Schleh, La industria azucarera (Buenos Aires: Ferrari Hermanos, 1935), 58
91. "La cuestión azucarera," La Industria Azucarera 169 (1917): 20
92. Kay Saunders, Workers in Bondage: The Origins and Bases of Unfree Labour in Queensland, 1824-1916 (St. Lucía: Univ. of Queensland Press, 1982)
93. "Los salarios de los trabajadores rurales en Luisiana y en Tucumán," La Industria Azucarera 235 (1922): 183
94. La Vanguardia, 25 June 1904
95. Tierra Libre, July 1928, p. 3
96. El Orden, 29 Jan. 1927, p. 4
97. Aretz, Música tradicional argentina
98. Carrizo, Cancionero popular de Tucumán
99. Juan Alfonso Carrizo, Cancionero popular de Salta (Buenos Aires: A. Baiocco y cía., 1933)
100. Juan Alfonso Carrizo, "Trovas de la independencia recogidas en Salta y Jujuy," La Prensa, 25 May 1933
101. Juan Alfonso Carrizo, Cancionero popular de Jujuy (Tucumán: M. Violetto, 1934)
102. Juan Alfonso Carrizo, Cancionero popular de La Rioja (Buenos Aires: A. Baiocco y cía., 1942)
103. Argentine Republic, Comisión Nacional de Cultura: Su labor en 1944 (Buenos Aires: Comisión Nacional de Cultura, 1945), 25-26
104. Augusto Raúl Cortazar, Confluencias culturales en el folklore argentino (Buenos Aires: Amorrortu, 1944), 61-63
105. Augusto Raúl Cortazar, El carnaval en el folklore calchaquí, con una breve exposición sobre la teoría y la práctica del método folklórico integral (Buenos Aires: Sudamericana, 1949)
106. Isla, Los usos políticos de la identidad, 74