Avicenna's response to Bahmanyar and Al-Kirmani Presentation, critical translation and Arabic-French lexicon of Mubahatha III;La réponse d'avicenne à Bahmanyâr et Al-Kirmânî Présentation, traduction critique et lexique Arabe-Français de la Mubâhcombining dot belowatha III

Museon

Volumn 110, Issue 1-2, 1997, Pages 143-221

  Michot, Jean R ^a  

^a UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LOUVAIN   (Belgium)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 67049119582     PISSN: 07716494     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.2143/mus.110.1.525804     Document Type: Review

References (49)

1. ARISTOTE, Physique. Texte établi et traduit par H. CARTERON, 2 t. (Collection des Universités de France), Paris, Les Belles Lettres, 1926-1931. [Physique]
2. Al-Tcombining dot belowabî'iyyât. Traduction d'Ishcombining dot belowâq IBN Hcombining dot belowUNAYN avec les commentaires d'IBN AL-SAMCOMBINING DOT BELOWH, IBN 'ADÎ, Mattâ B. YÛNUS et Abû 1-Faraj IBN AL-Tcombining dot belowaYYIB. Édition et présentation de 'A.R. BADAWÎ, 2 t. (Al-Maktabat al-'Arabiyya, 20 & 32), Le Caire, al-Dâr al-Qawmiyya li-l-Tcombining dot belowibâ'a wa 1-Nashr, 1384/1964-1385/1965. [Tcombining dot belowabî'iyyât]
3. ARKOUN M., Contribution à l'étude de l'humanisme arabe au IVe/Xe siècle: Miskawayh philosophe et historien (Études musulmanes, XII), Paris, J. Vrin, 1970. [Contribution]
4. -, Deux épîtres de Miskawayh (421/1030), in Bulletin d'Études Orientales, 17 (1962), p. 7-74. [Deux épîtres]
5. AVICENNE, al-Shifâ', al-Mantcombining dot belowiq (La Logique), 1 - al-Madkhal. Texte établi et édité par G.C. ANAWATI, M. AL-KHUDCOMBINING DOT BELOWAYRÎ et F. AL-AHWÂNÎ (Millénaire d'Avicenne), Le Caire, 1371/1952. [Madkhal]
6. -, al-Shifâ', al-Tcombining dot belowabî'iyyât (La Physique), 6 - Kitâb al-nafs (De Anima). Texte établi et édité par G.C. ANAWATI et S. ZAYED (Millénaire d'Avicenne), Le Caire, 1974. [Nafs]
7. Avicenna Latinus, Liber De Anima seu Sextus De Naturalibus, I-II-III. Édition critique de la traduction latine médiévale par S. VAN RIET. Introduction sur la doctrine psychologique d'Avicenne par G. VERBEKE, Louvain, E. Peeters - Leyde, E.J. Brill, 1972. [De Anima]
8. Avicenna Latinus, Liber De Anima seu Sextus De Naturalibus, IV-V. Édition critique de la traduction latine médiévale par S. VAN RIET. Introduction sur la doctrine psychologique d'Avicenne par G. VERBEKE, Louvain, E. Peeters - Leyde, E.J. Brill, 1968. [De Anima]
9. -, al-Shifâ', al-Ilâhiyyât (2) (La Métaphysique) . Texte établi et édité par M.Y. MOUSSA, S. DUNYA et S. ZAYED. Revu et précédé d'une introduction par I. MADKOUR (Millénaire d'Avicenne), Le Caire, O.G.I.G., 1960 [Ilâh.]
10. Avicenna Latinus, Liber de Philosophia Prima sive Scientia Divina, V-X. Édition critique de la traduction latine médiévale par S. VAN RIET. Introduction doctrinale par G. VERBEKE, Louvain, E. Peeters - Leyde, E. J. Brill, 1980. [Philosophia]
11. -, al-Qânûn fi l-Tcombining dot belowibb. Édition d'E. ELQASHSH et 'A. ZAY'ÛR, 4 t., Beyrouth, Mu'assasat 'Izz al-Dîn, 1413/1993. [Qânûn]
12. -, Le Livre de science. I. Logique, Métaphysique, II. Science naturelle, Mathématiques. Traduit par M. ACHENA et H. MASSÉ. Deuxième édition revue et corrigée par M. ACHENA (Coll. UNESCO d'œuvres représentatives, Série persane), Paris, Les Belles Lettres / UNESCO, 1986. [Science]
13. -, Kitâb al-Ishârât wa l-Tanbîhât - Le Livre des Théorèmes et des Avertissements. Publié d'après les mss. de Berlin, de Leyde et d'Oxford et traduit avec éclaircissements par J. FORGET, le partie. - Texte arabe, Leyde, E. J. Brill, 1892. [Ishârât]
14. Livre des Directives et Remarques. Traduction avec introduction et notes par A.-M. GOICHON (Collection d'œuvres arabes de l'UNESCO), Beyrouth, Commission internationale pour la traduction des chefs-d'œuvre - Paris, J. Vrin, 1951. [Directives]
15. -, al-Najât min al-Gharaq fî Bahcombining dot belowr al-Dcombining dot belowalâlât. Édition M.T. DÂNISHPAJÛH (Intishârât-e Dâneshgâh-e Tehrân, 1863), Téhéran, 1364[/1986]. [Najât]
16. -, Kitâb al-Mubâhcombining dot belowathât - Livre des Discussions, éd. 'A.R. BADAWÎ in Aristcombining dot belowû 'inda I-'Arab, Le Caire, al-Nahdcombining dot belowa, 1947. [Aristcombining dot belowû]
17. Al-Mubâhcombining dot belowathât. Édition critique et notes de M. BÎDÂRFAR, Qom, Intishârât-e Bîdâr, 1413 h. lunaire / 1371 h. solaire [/1992]. [Mubâhcombining dot belowathât]
18. -, al-Risâlat al-Adcombining dot belowhcombining dot belowawiyya fî l-Ma'âd - Epistola sulla Vita Futura. A cura di Fr. LUCCHETTA, I. Testo arabo, traduzione, introduzione e note (Università di Padova. Pubblicazioni dell'Istituto di Storia della Filosofia e del Centro per Ricerche di Filosofia Medioevale, Nuova serie, 5), Padoue, Editrice Antenore, 1969. [Adcombining dot belowhcombining dot belowawiyya]
19. -, La définition de l'âme. Section I de l'Épî tre des états de l'âme. Traduction critique et lexique par J. MICHOT, in Mélanges Jean Jolivet, Paris, J. Vrin, 1997, p. 239-256. [Définition]
20. -, Le Récit de l'Oiseau. Traduction d'H. CORBIN in Avicenne, p. 215-222. [Oiseau]
21. BAYHAQÎ Z.D. (AL-), Tatimma Scombining dot belowiwân al-Hcombining dot belowikma [Complément au Pavillon de la Sagesse]. Éd. M. KURD 'ALÎ (Sous le titre Ta'rîkh Hcombining dot belowukamâ' al-Islâm), Damas, al-Taraqqî, 1365/1946. [Tatimma]
22. CORBIN H., Avicenne et le récit visionnaire. Tome 1er: Étude sur le cycle des récits avicenniens, 2e édit. (Bibliothèque iranienne, 4), Téhéran, Département d'iranologie de l'Institut Franco-Iranien - Paris, Adrien-Maisonneuve, 1954. [Avicenne]
23. DE LIBERA A., La querelle des universaux. De Platon à la fin du Moyen Âge, Paris, Seuil, 1996. [Querelle]
24. ENCYCLOPÆDIA IRANICA. Edited by E. YARSHATER, Londres - New York, Routledge & Kegan Paul, en cours
25. ENCYCLOPÉDIE DE L'ISLAM. Nouvelle édition: T. I, Leyde, E.J. Brill - Paris, G.-P. Maisonneuve, Max Besson, 1960; t. II-IX, Supplément, Leyde, E.J. Brill - Paris, G.-P. Maisonneuve & Larose, 1965 - en cours
26. GALIEN, Œuvres médicales choisies. Traduction de Ch. DAREMBERG. Choix, présentation et notes par A. PICHOT, 2 t. (Tel, 235-236), Paris, Gallimard, 1994. [Œuvres]
27. GOHLMAN W.E., The Life of Ibn Sina. A Critical Edition and Annotated Translation (Studies in Islamic Philosophy and Science), Albany, State University of New York Press, 1974. [Life]
28. GOICHON A.-M., Selon Avicenne, l'âme humaine est-elle créatrice de son corps?, in L'homme et son destin d'après les penseurs du Moyen Âge. Actes du premier Congrès international de philosophie médiévale, Louvain-Bruxelles, 28 août - 4 septembre 1958, Louvain, Nauwelaerts - Paris, Béatrice-Nauwelaerts, p. 267-276. [Âme]
29. -, Directives, voir sous AVICENNE, Ishârât
30. GUTAS D., Avicenna and the Aristotelian Tradition. Introduction to Reading Avicenna's Philosophical Works (Islamic Philosophy and Theology. Texts and Studies, IV), Leyde, E.J. Brill, 1988. [Avicenna]
31. HASNAWI A., Avicenne, in Encyclopédie philosophique universelle, III. Les œuvres philosophiques. Dictionnaire. Volume dirigé par J.-Fr. MATTÉI, t. I, Paris, P.U.F., 1995, p. 412-415. [Avicenne]
32. IBN TAYMIYYA, Dar' Ta'ârudcombining dot below al-'Aql wa l-Naql aw Muwâfaqa Scombining dot belowahcombining dot belowîhcombining dot below al-Manqûl li-Scombining dot belowarîhcombining dot below al-Ma'qûl. Édition M.R. SÂLIM, 11 t., Riyâd, Dâr al-Kunûz al-Adabiyya, [1399/1979]. [Dar']
33. JANSSENS J.L., An Annotated Bibliography on Ibn Sînâ (1970-1989) including Arabie and Persian Publications and Turkish and Russian References (Ancient and Medieval Philosophy. De Wulf-Mansion Centre. Series I, XIII), Louvain, University Press, 1991. [Bibliography]
34. LUCCHETTA Fr., Epistola, voir sous AVICENNE, Adcombining dot belowhcombining dot belowawiyya
35. o 206), Téhéran, 1954. [Bibliographie]
36. MARMURA M., Avicenna's «Flying Man» in Context, in The Monist, 1986, p. 383-395. [Context]
37. MAWSÛ'AT AL-Hcombining dot belowADÎTH AL-SHARÎF (cédérom), 1ère éd., Koweit, Scombining dot belowakhr, 'Âlamiyya, 1995. ['Âlam.]
38. MICHOT J., La destinée de l'homme selon Avicenne. Le retour à Dieu (ma'âd) et l'imagination (Académie Royale de Belgique, Fonds René Draguet, V), Louvain, Peeters, 1986. [Destinée]
39. -, Cultes, magie et intellection: l'homme et sa corporéité selon Avicenne, in L'homme et son univers au Moyen Age, Actes du septième congrès international de philosophie médiévale (30 août - 4 septembre 1982), édités par Ch. WENIN, Vol. I (Philosophes médiévaux, XXVI), Louvain-la-Neuve, Éditions de l'Institut Supérieur de Philosophie, 1986, p. 220-233. [Cultes]
40. -, Un important recueil avicennien du VIIe/XIIIe s.: la majmû'a Hcombining dot belowüseyin Çelebi 1194 de Brousse, in Bulletin de Philosophie médiévale, 33 (1991), p. 121-129. [Recueil]
41. -, Une nouvelle œuvre du jeune Avicenne. Note complémentaire à propos du ms. Hüseyin Çelebi 1194 de Brousse, in Bulletin de Philosophie médiévale, 34 (1992), p. 138-154. [Nouvelle œuvre]
42. o 9), Konya, Selçuk Üniversitesi Rektörlügü, 1993, p. 25-33. [Dés-altération]
43. -, La pandémie avicennienne au VIe/XIIe siècle. Présentation, editio princeps et traduction de l'introduction du Livre de l'advenue du monde - Kitâb hcombining dot belowudûth al-'âlam d'Ibn Ghaylân al-Balkhî, in Arabica, 40/3 (nov. 1993), p. 287-344. [Pandémie]
44. -, Textes spirituels d'Ibn Taymiyya. IX: «Moi, je ne vous ai pas demandé de me faire sortir d'ici...», in Le Musulman (Paris), 22 (mars-juin 1993), p. 10-15. [Textes spirituels IX]
45. Voir aussi sous AVICENNE, Définition
46. MISKAWAYH, Risâla fî l-Nafs wa l-'Aql Éd. M. ARKOUN in Deux épîtres, p. 20-65. [Nafs]
47. o 1), Paris, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1968. [Discours]
48. PINES S., La conception de la conscience de soi chez Avicenne et chez Abu'l-Barakât al-Baghdâdî, in Studies in Abu'l-Barakât al-BaghdâdîPhysics and Metaphysics (The Collected Works of Shlomo Pines, Volume I), Jérusalem, The Magnes Press, The Hebrew University - Leyde, E.J. Brill, 1979, p. 181-258. [Conception]
49. VAN RIET S., De Anima, Philosophia, voir sous AVICENNE, Avicenna Latinus