The expression of displacement in French: The interaction of the semantic, aspectual, and pragmatic factors on the spatial sense construction;L'expression du déplacement en Français: L'interaction des facteurs sémantiques, aspectuels et pragmatiques dans la construction du sens spatial

Langages

Volumn 173, Issue 1, 2009, Pages

  Kopecka, Anetta ^a  

^a MAX PLANCK INSTITUTE FOR PSYCHOLINGUISTICS   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 65849309241     PISSN: 0458726X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3917/lang.173.0054     Document Type: Review

References (28)

1. ASHER N. & SABLAYROLLES P. (1996), «A Typology and Discourse Semantics for Motion Verbs and Spatial PPs in French», in Pustejovsky J. & Boguraev B. (eds), Lexical semantics. The Problem of Polysemy, Oxford: Clarendon Press, 163-209.
2. AURNAGUE M. (1996), «Les noms de localisation interne, tentative de caractérisation sémantique à partir de données du basque et du français», Cahier de lexicologie 69 (2), 159-192.
3. AURNAGUE M., VIEU L. & BORILLO A. (1997), «Repré sentation formelle des concepts spatiaux dans la langue», in Denis M. (éd.) Langage et Cognition Spatiale, Paris: Masson, 69-102.
4. AURNAGUE M. (2004), Les structures de l'espace linguistique: regards croisés sur quelques constructions spatiales du basque et du français, Leuven/Paris: Peeters.
5. AURNAGUE M. & STOSIC D. (2002), « La préposition par et l'expression du déplacement: vers une catégorisation sémantique et cognitive de la notion de 'trajet'», Cahiers de Lexicologie 81 (2), 113-139.
6. AURNAGUE M., HICKMANN M. & VIEU L. (éds) (2007), The categorization of spatial entities in language and cognition, Amsterdam: John Benjamins.
7. BERGH L. (1948), Moyens d'exprimer en français l'idée de direction, Goteborg: Rundqvists Boktryckeri.
8. BONAMI O. (1999), Les constructions du verbe: le cas des groupes prépositionnels argumentaux. Analyse syntaxique, sémantique et lexicale. Thèse de doctorat, Université Paris 7.
9. BOONS J.-P. (1987), «La notion sémantique de déplacement dans une classification syntaxique des verbes locatifs», Langue Française 76, 5-40.
10. BORILLO A. (1998), L'espace et son expression en français, Paris: Ophrys.
11. BOURDIN PH. (1997), «On goal bias across languages: modal, configurational and orientational parameters», in Palek B. (ed.), Proceedings of LP '96: Typology, prototypes, item orderings and universals, 185-218.
12. CREISSELS D. (2006), «Encoding the distinction between location, source and destination: A typological study», in Hickmann M. & Robert S. (eds), Space in languages: Linguistic systems and cognitive categories, Amsterdam: John Benjamins, 19-28.
13. IKEGAMI Y. (1984), «'Source' vs 'Goal': a case of linguistic dissymmetry», in Dirven R. & Radden G. (eds), Concepts of Case, Tübingen: Günter Narr Verlag, 122-146.
14. JONES A.M. (1983), «Speculations on the expression of movement in French», in Wexler P. (ed.), University of Essex Language Center Occasional Papers 27, 165-194.
15. KOPECKA A. (2006), «The semantic structure of motion verbs in French: Typological perspectives», in Hickmann M. & Robert S. (eds), Space in languages: Linguistic systems and cognitive categories, Amsterdam: John Benjamins, 83-101.
16. LAMIROY B. (1983), Les verbes de mouvement en français et en espagnol. Étude comparée de leurs infinitives, Amsterdam: John Benjamins.
17. LAUR D. (1993). «La relation entre le verbe et la préposition dans la sémantique du déplacement», Langages 110, 47-67.
18. LEVIN B. & RAPPAPORT HOVAV M. (1998), «Morphology and lexical semantics», in Spencer A. &Zwicky A. (eds), The Handbook of Morphology, Oxford: Blackwell Publisher Inc., 248-271.
19. NIKITINA T. (2008), «Pragmatic factors and variation in the expression of spatial goals: the case of into vs. in», in Asbury A., Dotlačil J., Gehrke B. & Nouwen R. (eds), Syntax and Semantics of Spatial P, Amsterdam: John Benjamins, 175-195.
20. SABLAYROLLES P. (1995), La sémantique spatio-temporelle des verbes de mouvement du français. Thèse de doctorat, Université Toulouse-Le Mirail.
21. SARDA L. (1999), Contribution à l'étude de la sémantique de l'espace et du temps: analyse des verbes de déplacement transitifs directs du français. Thèse de doctorat, Université Toulouse-Le Mirail.
22. SCHLYTER S. (1981), «De-à/von-zu avec les verbes de mouvement causatifs et transformatifs», in Schwarze C. (éd.), Analyse des prépositions, Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 52-142.
23. TALMY L. (1991), «Path to realization: A typology of Event Conflation», Proceedings of the Seventeenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 480-519.
24. TALMY L. (2000), Toward a Cognitive Semantics (Vol. 2), Cambridge MA: MIT Press.
25. TESNIÈRE L. (1959), Éléments de syntaxe structurale, Paris: Éditions Klincksieck.
26. VANDELOISE C. (1986), L'espace en français: sémantiques des prépositions spatiales, Paris: Éditions du Seuil.
27. VIEU L. (1991), Sémantique des relations spatiales et inférences spatio-temporelles: une contribution à l'étude des structures de l'espace en langage naturel, Thèse de doctorat, Université Paul Sabatier, Toulouse.
28. VINAY J.-P. & DARBELNET J. (1958), Stylistique comparée du français et de l'anglais, Montréal: Beauchemin.