An Urartian rock inscription in the region of Nachičevan;Eine Urartäische felsinschrift in der region Nachičevan

Zeitschrift fur Assyriologie und Vorderasiastische Archaeologie

Volumn 88, Issue 1, 1998, Pages 94-99

  Salvini, Mirjo ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 65849226389     PISSN: 00845299     EISSN: 16131150     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Review

References (28)

1. S. G. Hmayakyan/V. A. Igumnov/H. H. Karagozyan, An Urartian Cuneiform Inscription from Ojasar-ilandaǧ, Nakhičevan, SMEA 38 (1996) 139-151
2. Die Photos stammen von V. A. Igumnov, dem hier gedankt sei. Zwei davon sind unveröffentlicht und helfen bei der Lesung
3. K. Tallqvist, APN 106: Ištar-dürī. S. a. Sg. 8 Z. 400 f., 430; SAA 5 S. 244 f. s.v. Issārdūri und Sardüri, sowie Iraq 23 (1961) 35 ND 2498 r. 19'; StPohl SM 3 (1974) 22 ND 7032 u. a. m
4. UKN 1-3 = HchI 1a-1c, UKN II 319-325a-c; s.a. G. Wilhelm, in: (ed.) V. Haas, Das Reich Urartu (= Xenia 21 [1986]) 95-113, mit Kopie und drei schönen Abb
5. Vacat
6. Neuass. Aussprache Issār
7. O. Belli/A. M. Dinçol, Anadolu Araştirmalari 8/1980 (1982) 169-181 (+ 9 Tafeln)
8. M. Salvini, A Dedicatory Inscription of the Urartian King Išpuini, Assur 1/8 (1978) l-4 (= 171-174)
9. s-du-ri vor
10. Zu den Texten, in denen Arsuniu(i)ni vorkommt und die alle von der Nordostspitze des Van-Sees stammen, s. Salvini, SMEA 22 (1980) 169-179
11. Cf. Salvini, Studi sul verbo urarteo, SMEA 5 (1968) 97-127
12. König trennt nicht: me-ku-u-i
13. Die Form zašgu=ni ist aber singularisch; s. oben Anm. 11
14. Salvini, Die Felsinschrift Sarduris II. in Seqendel (Libliuni), AMI 15 (1982) 97-100 Taf. 15
15. Vgl. meine Neubearbeitung in P. E. Pecorella/M. Salvini, Tra lo Zagros e l'Urmia. Ricerche storiche ed archeologiche nell'Azerbaigian iraniano (1984) 87. Von einem Zeichen MAHcombining caron below ist auf der Stele von Topzawa keine Spur zu sehen. Negativer Befund auch bei König, HchI 122
16. UKN 111 = HchI 40
17. Dazu s. E. Laroche, GLH 212 s.v. šali "fille"
18. S. vor allem G. A. Melikišvili, VDI 1951/4, 35 Anm. 2; dens. UKN S. 405; dens. USpr. 9 und 86; I. M. Diakonoff, Hurrisch und Urartäisch (1971) 61. Literatur bei G. Wilhelm, ZA 66 (1976) 107 Anm. 18
19. Einf. ins Urartäische (= MVAG 37/3,1933) 31 und Kleine Beiträge zur churritischen Grammatik (= MVAG 42/2, 1939) 60
20. Handb. der Orientalistik: Churritisch (= 1.Abt., 2. Band, 1. und 2. Abschnitt/Lieferung 2, 1969) 47
21. Je nach dem Platz in der Lücke kann man vielleicht auch vor "x Rinder" noch "x Schafe" ergänzen
22. Ganz gleich, ob wir in dem Zeichen vor SI ein I sehen (den Genitiv -i von Hcombining breve belowaldi) oder aber ein MUNUS (als Determinativ)
23. Für die archaische Zeit s. vor allem die Felsnischen-Inschriften von Meher Kapisi (UKN 27 = HehI 10: 5, 21) und von Yeşilaliç (UKN 25 = HchI 8: 5//10); s. ferner die Tempelinschrift Rusas II. in Karmir-blur (UKN II 448: 11, 12) mit der 1997 ausgegrabenen langen Duplikatinschrift von Ayanis (eine erste Nachricht bei A. Çilingiroǧlu/M. Salvini, SMEA 39 [1997] "Notiziario")
24. Melikišvili, Or. 34 (1965) 441-445
25. In Meher Kapisi, s. Anm. 24
26. CICh. 57
27. Hchl S. 199: "Gattin (oder Mutter, Schwester)". Auch J. Friedrich, Handes Amsorya 1961/10-12 Spalte 513-513, ließ die Bedeutung offen: "könnte Gattin, Mutter, Schwester, Tochter..."
28. Cf. Diakonoff (wie Anm. 19) 56, wo dieses Phänomen auch durch den - nunmehr aufzugebenden - Vergleich zwischen hurr. hcombining breve belowawuri und urart. qiura "Erde" gestützt wird. Hurr. hcombining breve belowawurunni bedeutet vielmehr "Himmel". Auch der Vergleich zwischen hurr. pala (RS Vok. III 18, s. Laroche, GLH 194) "Kanal" und urart. pili "Kanal" (so z. B. bei Melikišvili, USpr. 8) bleibt bestehen; er bereichert sich mit peli in der hurr.-heth. Bilingue von Bogcombining breveazköy (cf. Wilhelm, Or. 61 [1992] 133 mit Lit.), d. h. einem älteren hurr. Beleg mit i-Vokalismus