Reliability and validity of a Japanese version of the Cambridge depersonalization scale as a screening instrument for depersonalization disorder

Psychiatry and Clinical Neurosciences

Volumn 63, Issue 3, 2009, Pages 314-321

  Sugiura, Miyuki ^a   Hirosawa, Masataka ^a   Tanaka, Sumio ^a   Nishi, Yasunobu ^a   Yamada, Yasuyuki ^a   Mizuno, Motoki ^a  

^a JUNTENDO UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

Cambridge depersonalization Scale; Cut off point; Depersonalization; Dissociation; Reliability and validity

Indexed keywords

ADOLESCENT; ADULT; ARTICLE; CAMBRIDGE DEPERSONALIZATION SCALE; CLINICAL TRIAL; CONTROLLED STUDY; DEPERSONALIZATION; FALSE NEGATIVE RESULT; FEMALE; HUMAN; JAPANESE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MULTICENTER STUDY; QUESTIONNAIRE; RATING SCALE; RELIABILITY; SCREENING TEST; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; VALIDITY;

ADOLESCENT; ADULT; ASIAN CONTINENTAL ANCESTRY GROUP; DEPERSONALIZATION; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; PSYCHIATRIC STATUS RATING SCALES; PSYCHOMETRICS; TRANSLATIONS;

EID: 65649106216     PISSN: 13231316     EISSN: 14401819     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1440-1819.2009.01939.x     Document Type: Article

References (34)

1. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorder, 4th edn. American Psychiatric Press, Washington, DC, 2000.
2. Hunter EC, Sierra M, David AS. The epidemiology of depersonalisation and derealisation. A systematic review. Soc. Psychiatry Psychiatr. Epidemiol. 2004 39 : 9 18. (Pubitemid 39369102)
3. Nemiah JC. Dissociative disorders (hysterical neurosis, dissociative type). In : Kaplan HI, Sadock BJ eds). Comprehensive Textbook of Psychiatry/5, 5th edn, Vol. 1. Williams & Wilkins, Baltimore, MD, 1989 1028 1044.
4. Yasunaga K. [Depersonalization.] In : Doi T, Kasahara M, Miyamoto T, Kimura B (eds Abnormal psychology Vol.4 Neurosis and psychosis. Misuzu Shobo, Tokyo, 1987 212 253 (in Japanese).
5. Hirosawa M. [Depersonalization.] In : Uezima K (ed. New approaches for psychiatric treatment Vol.3: Neurotic disorders and stress related disorders. MEDICAL VIEW, Tokyo, 2005 137 142 (in Japanese).
6. Dixson JC. Depersonalization phenomena in a sample population of college students. Br. J. Psychiatry 1963 109 : 371 375.
7. Jacobs JR, Bovasso GB. Toward the clarification of the construct of depersonalization and its association with affective and cognitive dysfunctions. J. Pers. Assess. 1992 59 : 352 365.
8. Bernstein EM, Putnam FW. Development, reliability and validity of dissociation scale. J. Nerv. Ment. Dis. 1986 174 : 727 735. (Pubitemid 17210598)
9. Sierra M, Berrios GE. The Cambridge Depersonalization Scale: A new instrument for the measurement of depersonalization. Psychiatry Res. 2000 93 : 153 164. (Pubitemid 30139482)
10. Sierra M, Berrios GE. Depersonalization: Neurobiological perspectives. Biol. Psychiatry 1998 44 : 898 908. (Pubitemid 28520228)
11. Sierra M, Berrios GE. Depersonalization: A conceptual history. Hist. Psychiatry 1997 8 : 213 229. (Pubitemid 127501094)
12. Sierra M, Berrios GE. A case of depersonalization. Hist. Psychiatry 1996 7 : 451 461.
13. Kanayama K, Osumi T, Ohira H. [Escape from existence: The classification of depersonalized experiences and the relationship between depersonalization and avoidance.] Jpn. J. Pers. 2007 15 : 362 365 (in Japanese).
14. Tanabe H. [Measuring pathological dissociation with the Dissociative Experience Scale.] Jpn. J. Clin. Psychiatry 2004 33 (Suppl. 293 307 (in Japanese).
15. World Health Organization. The ICD-10 Classification of Mental and Behavioral Disorders. Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines. World Health Organization, Geneva, 1992.
16. Tateyama M. [Depersonalization.] In : Marushita M (ed. Encyclopedia of Clinical Psychiatry Vol. 1. Nakayama-Shoten, Tokyo, 1998 196 207 (in Japanese).
17. Steinberg M, Structured Clinical Interview for DSM-IV Dissociative Disorders-Revised (SCID-D-R). American Psychiatric Press, Washington, DC, 1994.
18. van Ijzendoorm MH, Schuengle C. The measurement of dissociation in normal and clinical populations: Meta-analytic validation of the DES. Clin. Psychol. Rev. 1996 5 : 365 382.
19. Umesue M, Matuo T, Iwata N, Tashiro N. Dissociative disorders in Japan: A pilot study with the dissociative experience scale and a semi-structured interview. Dissociation 1996 6 : 182 189.
20. Tanabe H, Ogawa T. [On the measurement of dissociative experience: Development of the dissociative experience scale with a population of Japanese university students.] Tukuba Psychol. Res. 1992 14 : 171 178 (in Japanese).
21. Simeon D, Guralnik O, Gross S, Stein DJ, Schmeidler J, Hollander E. The detection and measurement of depersonalization disorder. J. Nerv. Ment. Dis. 1998 186 : 536 542. (Pubitemid 28420590)
22. Dunne GE, Ryan JJ, Paolo AM. A principal components analysis of Dissociative Experiences Scale in a substance abuse population. J. Clin. Psychol. 1994 50 : 936 940.
23. Ray WJ, June K, Turaj K, Lundy R. Dissociative experiences in a college-age population: A factor analytic study of two dissociation scales. Pers. Individ. Dif. 1992 13 : 417 424.
24. Fisher DG, Elnitsky S. A factor analytic study of two scales measuring dissociation. Am. J. Clin. Hypn. 1990 32 : 201 207. (Pubitemid 20083646)
25. Zung WW. A cross-cultural survey of symptoms on depression. Am. J. Psychiatry 1969 126 : 116 121.
26. Zung WW. A self-rating depression scale. Arch. Gen. Psychiatry 1965 12 : 63 70.
27. Fukuda K, Kobayashi S. [A study on self-rating depression scale.] Seishin Shinkeigaku Zasshi 1973 75 : 673 679 (in Japanese).
28. Sibayama M Dissociative Disorder: Psychopathology of the Phenomenon; 'I Feel Someone Behind Me'. CHIKUMA SHOBO, Tokyo, 2007 (in Japanese).
29. Lewis A. Melancholia: Clinical survey of depressive state. J. Ment. Sci. 1934 80 : 277 378.
30. Hodgson RJ, Rachman S. Obsessional-compulsive complaints. Behav. Res. Ther. 1977 15 : 389 395. (Pubitemid 8203150)
31. Yoshida M, Kiriike N, Nagata T, Matunaga H, Yamagami S. [Clinical usefulness of Japanese version of Maudsley obsessional-compulsive inventory in obsessive-compulsive disorders.] Clin. Psychiatry 1995 37 : 291 296 (in Japanese).
32. Kimura B Phenomenological Psychopathology of Self-Integrated Consideration of Ego, Space and Time. CHIKUMA SHOBO, Tokyo, 2006 (in Japanese).
33. Torch EM. Review of the relationship between obsession and depersonalization. Acta Psychiatr. Scand. 1978 58 : 191 198. (Pubitemid 8388615)
34. Sierra M, Berrios GE. The phenomenological stability of depersonalization: Comparing the old with the new. J. Nerv. Ment. Dis. 2001 189 : 629 636. (Pubitemid 32905911)