An examination of L1 and L2 gesture use: What role does proficiency play?

Modern Language Journal

Volumn 93, Issue 2, 2009, Pages 195-208

  Gregersen, Tammy ^a   Olivares Cuhat, Gabriela ^a   Storm, John ^a  

^a UNIVERSITY OF NORTHERN IOWA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 65549135864     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1540-4781.2009.00856.x     Document Type: Article

References (32)

1. Berko, R., Rosenfeld, L., & Samovar, L. (1997). Connecting: A culture-sensitive approach to interpersonal communicative competency. Orlando, FL: Harcourt, Brace College Publishers.
2. Birdwhistell, R. (1955). Background to kinesics. ETC: A Review of General Semantics, 13, 10-18.
3. Brown, H. D. (1980). Principles of language learning and teaching. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
4. Canale, M. (1983). Communicative competence to communicative language pedagogy. In J. Richards & R. Schmidt (Eds.), Language and communication (pp. 2-27). London: Longman.
5. Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47.
6. Clément, R., Dörnyei, Z., & Noels, K. (1994). Motivation, self-confidence and group cohesion in the foreign language classroom. Language Learning, 44, 417-448.
7. Crookall, D., & Oxford, R. (1991). Dealing with anxiety: Some practical activities for language learners and teacher trainees. In E. Horwitz, M. Horwitz, & J. Cope (Eds.), Language anxiety: From theory and research to classroom implications (pp. 141-150). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
8. Duncan, S., Jr. (1972). Some signals and rules for taking speaking turns in conversation. Journal of Personality and Social Psychology, 23, 283-292.
9. Duncan, S., Jr. (1974). On the structure of speaker-auditor interaction during speaking turns. Language in Society, 3, 161-180.
10. Edwards, H. P. (1980). Psychological and social psychological factors influencing second language acquisition. Canadian Modern Language Review, 36, 481-484.
11. Ekman, P., & Friesen, W. V. (1969). The repertoire of nonverbal behavior: Categories, origins, usage, and coding. Semiotica, 1, 19-98.
12. Goodwin, J. (2001). Teaching pronunciation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (pp. 103-116). Boston: Heinle & Heinle.
13. Gregersen, T. (2003). To err is human: A reminder to teachers of language-anxious students. Foreign Language Annals, 36, 25-32.
14. Gregersen, T. (2005). Nonverbal cues: Clues to the detection of foreign language anxiety. Foreign Language Annals, 38, 388-400.
15. Horwitz, E., Horwitz, M., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70, 125-132.
16. Hymes, D. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics: Selected readings (pp. 269-293). Baltimore: Penguin.
17. Kellerman, S. (1992). I see what you mean: The role of kinesic behaviour in listening and the implications for foreign and second language learning. Applied Linguistics, 13, 239-258.
18. Kendon, A. (1984). Did gesture have the happiness to escape the curse at the confusion of Babel? In A. Wolfgang (Ed.), Non-verbal behaviour: Perspectives, applications, intercultural insights (pp. 75-114) Toronto: C. J. Hogrefe.
19. Kendon, A. (2000). Language and gesture: Unity or duality? In D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 47-63). Cambridge: Cambridge University Press.
20. Knapp, M., & Hall, J. (2006). Nonverbal communication in human interaction. Belmont, CA: Thomson Wadsworth.
21. MacIntyre, P., & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44, 283-305.
22. McCafferty, S. G. (1998). Nonverbal expression and L2 private speech. Applied Linguistics, 19, 73-96.
23. McNeill, D. (1992). Hand and mind. Chicago: Chicago University Press.
24. Mehrabian, A., & Ferris, S. R. (1967). Inference of attitudes from nonverbal communication in two channels. Journal of Consulting Psychology, 31, 248-252.
25. Oxford, R. (1991). Language learning strategies: What every teacher should know. Boston: Heinle & Heinle.
26. Pennycook, A. (1985). Actions speak louder than words: Paralanguage, communication, and education. TESOL Quarterly, 19, 257-277.
27. Price, M. (1991). The subjective experience of foreign language anxiety: Interviews with highly anxious students. In E. Horwitz, M. Horwitz, & J. Cope (Eds.), Language anxiety: From theory and research to classroom implications (pp. 101-108). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
28. Richmond, V., & McCroskey, J. (2004). Nonverbal behavior in interpersonal relationships. Boston: Allyn and Bacon.
29. Savignon, S. (2001). Communicative language teaching for the twenty-first century. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (pp. 13-28). Boston: Heinle & Heinle.
30. Scarcella, R., & Oxford, R. (1992). The tapestry of language learning: The individual in the communicative classroom. Boston: Heinle & Heinle.
31. Singelis, T. (1994). Nonverbal communication in intercultural interactions. In R. Brislin & T. Yoshida (Eds.), Improving intercultural interactions (pp. 268-294). Thousand Oaks, CA: Sage.
32. von Raffler-Engel, W. (1980). Kinesics and paralinguistics: A neglected factor in second-language research and teaching. Canadian Modern Language Review, 36, 226-237.