메뉴 건너뛰기




Volumn 14, Issue 2, 2008, Pages 237-260

Foreign investors in the EU - Which 'best treatment'? Interactions between bilateral investment treaties and EU Law

(1)  Radu, Anca a  

a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 65249175172     PISSN: 13515993     EISSN: 14680386     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1468-0386.2007.00412.x     Document Type: Article
Times cited : (31)

References (78)
  • 2
    • 65249177914 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid
    • ibid.
  • 3
    • 65249190386 scopus 로고    scopus 로고
    • According to UNCTAD's database of BITs; see the website available at
    • According to UNCTAD's database of BITs; see the website available at http://www.unctad.org/iia.
  • 4
    • 65249100850 scopus 로고    scopus 로고
    • In what follows, the term 'agreement' and the term 'treaty' are used interchangeably
    • In what follows, the term 'agreement' and the term 'treaty' are used interchangeably.
  • 5
    • 65249184012 scopus 로고    scopus 로고
    • These countries are the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Latvia, Poland, Slovakia, Bulgaria and Romania
    • These countries are the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Latvia, Poland, Slovakia, Bulgaria and Romania.
  • 6
    • 65249119819 scopus 로고    scopus 로고
    • European Commission, Press Release IP/04/618 (10 May)
    • European Commission, Press Release IP/04/618 (10 May 2004).
    • (2004)
  • 7
    • 65249189476 scopus 로고    scopus 로고
    • All the provisions in the EC Treaty henceforth referred to remain unchanged if the Treaty of Lisbon comes into force
    • All the provisions in the EC Treaty henceforth referred to remain unchanged if the Treaty of Lisbon comes into force.
  • 8
    • 65249127052 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 307 EC
    • Article 307 EC.
  • 9
    • 65249183279 scopus 로고    scopus 로고
    • Act of Accession 2003 and 2005, Art 6(10)
    • Act of Accession 2003 and 2005, Art 6(10).
  • 10
    • 65249174117 scopus 로고    scopus 로고
    • UNCTAD, (UNCTAD/WEB/ITE/IIT/2005/1), available at
    • UNCTAD, Research Note on Recent Developments of IIAs (UNCTAD/WEB/ITE/IIT/2005/1, 2005), available at http://www.unctad.org/iia.
    • (2005) Research Note on Recent Developments of IIAs
  • 11
    • 65249111161 scopus 로고    scopus 로고
    • Act of Accession 2003 and 2005, Art 6(10), section 1
    • Act of Accession 2003 and 2005, Art 6(10), section 1.
  • 12
    • 65249124202 scopus 로고    scopus 로고
    • Act of Accession 2003 and 2005, Art 6(1) and (2)
    • Act of Accession 2003 and 2005, Art 6(1) and (2).
  • 13
    • 65249120927 scopus 로고    scopus 로고
    • European Commission, Press Release IP/05/1288 (17 October)
    • European Commission, Press Release IP/05/1288 (17 October 2005).
    • (2005)
  • 14
    • 33645874141 scopus 로고    scopus 로고
    • See UNCTAD, (UNCTAD/ITE/IIT/30, 27 July)
    • See UNCTAD, Dispute Settlement: Investor-State (UNCTAD/ITE/IIT/30, 27 July 2003).
    • (2003) Dispute Settlement: Investor-State
  • 15
    • 35448957423 scopus 로고    scopus 로고
    • UNCTAD, available at
    • UNCTAD, World Investment Report (2007), available at http://www.unctad.org/wir/.
    • (2007) World Investment Report
  • 16
    • 65249144658 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid
    • ibid.
  • 17
    • 65249113947 scopus 로고    scopus 로고
    • At least two recent investment disputes that were made public mention measures taken in the application of EU Law: ICSID Case No ARB/04/15, and ICSID Case No ARB/03/16 ADC&ADMC v Hungary
    • At least two recent investment disputes that were made public mention measures taken in the application of EU Law: ICSID Case No ARB/04/15, Telenor Mobile Communications v Hungary, and ICSID Case No ARB/03/16 ADC&ADMC v Hungary.
    • Telenor Mobile Communications V Hungary
  • 18
    • 65249152568 scopus 로고    scopus 로고
    • See also Art 307 EC
    • See also Art 307 EC.
  • 19
    • 65249174671 scopus 로고    scopus 로고
    • UNCTAD, op cit n 10 supra
    • UNCTAD, op cit n 10 supra.
  • 20
    • 65249116528 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid
    • ibid.
  • 21
    • 65249160718 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Spectre of Lawsuit Losses Hangs over Bucharest'
    • 18 April
    • C. Condon, 'Spectre of Lawsuit Losses Hangs over Bucharest', Financial Times, 18 April 2005.
    • (2005) Financial Times
    • Condon, C.1
  • 22
    • 33746203374 scopus 로고    scopus 로고
    • 'The Competence for Foreign Direct Investment - New Powers for the European Union?'
    • See, for instance, the guidelines for an EU model BIT proposed by Joachim Karl in his article:
    • See, for instance, the guidelines for an EU model BIT proposed by Joachim Karl in his article: 'The Competence for Foreign Direct Investment - New Powers for the European Union?', (2004) 5(3) Journal of World Investment 413.
    • (2004) Journal of World Investment , vol.5 , Issue.3 , pp. 413
  • 23
    • 65249171570 scopus 로고    scopus 로고
    • See Commission's working document (TAXUD E1/FR DOC (05) 2306, 9 June)
    • See Commission's working document EC Law and Tax Treaties (TAXUD E1/FR DOC (05) 2306, 9 June 2005).
    • (2005) EC Law and Tax Treaties
  • 24
    • 33645858479 scopus 로고    scopus 로고
    • See UNCTAD, (UNCTAD/ITE/IIT/11(Vol.II), 1 March)
    • See UNCTAD, Scope and Definition (UNCTAD/ITE/IIT/11(Vol.II), 1 March 1999).
    • (1999) Scope and Definition
  • 25
    • 65249099726 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 1(d)(iii) in the Canada-Hungary BIT; Art 1(1)(d) in Australia's BITs with the Czech Republic, Lithuania, Poland and Hungary
    • Article 1(d)(iii) in the Canada-Hungary BIT; Art 1(1)(d) in Australia's BITs with the Czech Republic, Lithuania, Poland and Hungary.
  • 26
    • 65249154400 scopus 로고    scopus 로고
    • See Art 307 EC
    • See Art 307 EC.
  • 27
    • 65249125974 scopus 로고    scopus 로고
    • Memorandum of Understanding (MOU) between the United States, the European Commission, and Acceding and Candidate Countries for accession to the European Union, chapter VI
    • Memorandum of Understanding (MOU) between the United States, the European Commission, and Acceding and Candidate Countries for accession to the European Union, chapter VI.
  • 28
    • 65249131315 scopus 로고    scopus 로고
    • See Art 46 EC
    • See Art 46 EC.
  • 29
    • 65249114881 scopus 로고    scopus 로고
    • MOU, annex G
    • MOU, annex G.
  • 30
    • 27944494229 scopus 로고    scopus 로고
    • ICSID Case No ARB/02/18, Decision on Jurisdiction, 29 April para 21
    • ICSID Case No ARB/02/18, Tokios Tokelés v Ukraine, Decision on Jurisdiction, 29 April 2004, para 21.
    • (2004) Tokios Tokelés V Ukraine
  • 31
    • 44349108910 scopus 로고    scopus 로고
    • Regional Economic Integration Organisation. See UNCTAD, (UNCTAD/ITE/IIT/10 (Vol.III), 1 February)
    • Regional Economic Integration Organisation. See UNCTAD, Most Favourite Nation Treatment (UNCTAD/ITE/IIT/10(Vol.III), 1 February 1999).
    • (1999) Most Favourite Nation Treatment
  • 32
    • 65249115983 scopus 로고    scopus 로고
    • US-Bulgaria BIT, Art II(9)(a)
    • US-Bulgaria BIT, Art II(9)(a).
  • 33
    • 65249090971 scopus 로고    scopus 로고
    • UK-China BIT, Art 3(4)(a)
    • UK-China BIT, Art 3(4)(a).
  • 34
    • 65249086370 scopus 로고    scopus 로고
    • European Commission, Press Release IP/04/618 (10 May)
    • European Commission, Press Release IP/04/618 (10 May 2004).
    • (2004)
  • 35
    • 65249188077 scopus 로고    scopus 로고
    • See, for instance, the EU-Morocco Association Agreement
    • See, for instance, the EU-Morocco Association Agreement.
  • 37
    • 65249160336 scopus 로고    scopus 로고
    • ICSID Cases No ARB/02/8 and ARB/03/2
    • ICSID Cases No ARB/02/8 and ARB/03/2.
  • 38
    • 84950238509 scopus 로고    scopus 로고
    • ICSID Case No ARB/03/24, Decision on Jurisdiction of 8 February 2005, para 209
    • ICSID Case No ARB/03/24, Plama Consortium Ltd v Republic of Bulgaria, Decision on Jurisdiction of 8 February 2005, para 209.
    • Plama Consortium Ltd V Republic of Bulgaria
  • 39
    • 65249151479 scopus 로고    scopus 로고
    • See UNCTAD, (UNCTAD/ITE/IIT/11(Vol. IV), 1 June 2000)
    • See UNCTAD, National Treatment (UNCTAD/ITE/IIT/11(Vol. IV), 1 June 2000).
    • National Treatment
  • 40
    • 65249163514 scopus 로고    scopus 로고
    • See Regulation (EC) No 2110/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005, OJ L344/1, Art 3
    • See Regulation (EC) No 2110/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005, [2005] OJ L344/1, Art 3.
    • (2005)
  • 41
    • 65249149206 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Article 4, Exceptions: 'The provisions of this Agreement shall not be construed so as to oblige one Contracting Party to extend to the investors and investments by investors of the other Contracting Party the benefit of any treatment, preference or privilege by virtue of any existing or future: A) free trade area, customs union, common market, economic and monetary union or other similar regional economic integration agreement, including regional labour market agreements, to which one of the Contracting Parties is or may become a party...'.
  • 42
    • 65249138352 scopus 로고    scopus 로고
    • Regulation 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), OJ L396/1, Art 6.1
    • Regulation 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), [2006] OJ L396/1, Art 6.1.
    • (2006)
  • 43
    • 65249149775 scopus 로고    scopus 로고
    • See also AMCHAM EU-CEFIC-FECC Discussion Paper on the Trade Impact of REACH (November), available at
    • See also AMCHAM EU-CEFIC-FECC, Discussion Paper on the Trade Impact of REACH (November 2004), available at http://www.fecc.org.
    • (2004)
  • 44
    • 65249098548 scopus 로고    scopus 로고
    • NAFTA Arbitration under UNCITRAL Arbitration Rules (Doc 742416:01)
    • NAFTA Arbitration under UNCITRAL Arbitration Rules (Doc 742416:01).
  • 45
    • 33748108665 scopus 로고    scopus 로고
    • Some tribunals favoured narrower interpretations. For instance, in Award of 3 August 2005, Part IV, Chapter B, para 12: 'In order to sustain its claim under Article 1102(3), Methanex must demonstrate, cumulatively, that California intended to favour domestic investors by discriminating against foreign investors and that Methanex and the domestic investor supposedly being favored by California are in like circumstances'
    • Some tribunals favoured narrower interpretations. For instance, in Methanex v United States, Award of 3 August 2005, Part IV, Chapter B, para 12: 'In order to sustain its claim under Article 1102(3), Methanex must demonstrate, cumulatively, that California intended to favour domestic investors by discriminating against foreign investors and that Methanex and the domestic investor supposedly being favored by California are in like circumstances'.
    • Methanex V United States
  • 46
    • 65249163673 scopus 로고    scopus 로고
    • Investment disputes such as Pope & Talbot Inc. v Canada and Ethyl v Canada (both NAFTA/UNCITRAL cases, available at were also caused by trade regulations affecting foreign investors
    • Investment disputes such as Pope & Talbot Inc. v Canada and Ethyl v Canada (both NAFTA/UNCITRAL cases, available at http://www.naftaclaims.com) were also caused by trade regulations affecting foreign investors.
  • 47
    • 65249089265 scopus 로고    scopus 로고
    • See, for instance, the US-Bulgaria BIT, Art II.2.(b)
    • See, for instance, the US-Bulgaria BIT, Art II.2.(b).
  • 48
    • 65249098469 scopus 로고    scopus 로고
    • See UNCTAD, (UNCTAD/ITE/IIT/10(Vol.II), 1 December)
    • See UNCTAD, Admission and Establishment (UNCTAD/ITE/IIT/10(Vol.II), 1 December 1999).
    • (1999) Admission and Establishment
  • 49
    • 65249151478 scopus 로고    scopus 로고
    • Articles 45(1) and 46(1) EC
    • Articles 45(1) and 46(1) EC.
  • 50
    • 65249125332 scopus 로고    scopus 로고
    • See, for instance, the Canada-Poland BIT and the Canada-Romania BIT
    • See, for instance, the Canada-Poland BIT and the Canada-Romania BIT.
  • 51
    • 65249172136 scopus 로고
    • Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers, OJ L240/1, Art 4.2
    • Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers, [1992] OJ L240/1, Art 4.2.
    • (1992)
  • 52
    • 65249134520 scopus 로고    scopus 로고
    • MOU, annex D
    • MOU, annex D.
  • 53
    • 65249164405 scopus 로고    scopus 로고
    • See UNCTAD, (UNCTAD/ITE/IIT/26, 20 June)
    • See UNCTAD, Host Country Measures (UNCTAD/ITE/IIT/26, 20 June 2001).
    • (2001) Host Country Measures
  • 54
    • 65249085165 scopus 로고
    • Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, OJ L298/23, amended by Directive 97/36/EC, [1997] OJ L202/60
    • Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, [1989] OJ L298/23, amended by Directive 97/36/EC, [1997] OJ L202/60.
    • (1989)
  • 55
    • 65249129959 scopus 로고    scopus 로고
    • See Regulation (EC) No 2110/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005, OJ L344/1, Art 5
    • See Regulation (EC) No 2110/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005, [2005] OJ L344/1, Art 5.
    • (2005)
  • 56
    • 65249084647 scopus 로고
    • Council Regulation (EEC) No 3921/91 of 16 December 1991 laying down the conditions under which non-resident carriers may transport goods or passengers by inland waterway within a Member State, OJ L373/1, Art 2.1
    • Council Regulation (EEC) No 3921/91 of 16 December 1991 laying down the conditions under which non-resident carriers may transport goods or passengers by inland waterway within a Member State, [1991] OJ L373/1, Art 2.1.
    • (1991)
  • 57
    • 65249153148 scopus 로고    scopus 로고
    • See UNCTAD, (UNCTAD/ITE/IIT/20, 1 December)
    • See UNCTAD, Transfer of Funds (UNCTAD/ITE/IIT/20, 1 December 2000).
    • (2000) Transfer of Funds
  • 58
    • 65249161849 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 57(2) EC
    • Article 57(2) EC.
  • 59
    • 65249089158 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 59 EC
    • Article 59 EC.
  • 61
    • 33748100074 scopus 로고    scopus 로고
    • See UNCTAD, (UNCTAD/ITE/IIT/11(Vol.III), 1 June)
    • See UNCTAD, Fair and Equitable Treatment (UNCTAD/ITE/IIT/11(Vol.III), 1 June 1999).
    • (1999) Fair and Equitable Treatment
  • 62
    • 65249179081 scopus 로고    scopus 로고
    • For instance the Chile-Malaysia BIT and the consequent interpretation by the tribunal in the case ICSID Case No ARB/01/7
    • For instance the Chile-Malaysia BIT and the consequent interpretation by the tribunal in the case ICSID Case No ARB/01/7, MTD v Chile.
    • MTD V Chile.
  • 63
    • 65249104093 scopus 로고    scopus 로고
    • NAFTA Arbitration under UNCITRAL Arbitration Rules (Doc 742416:01), Award of 13 November 2000, Chapter IX, para 266
    • SD Myers v Canada, NAFTA Arbitration under UNCITRAL Arbitration Rules (Doc 742416:01), Award of 13 November 2000, Chapter IX, para 266.
    • SD Myers V Canada
  • 64
    • 65249181710 scopus 로고    scopus 로고
    • See UNCTAD, (UNCTAD/ITE/IIT/15, 1 February)
    • See UNCTAD, Taking of Property (UNCTAD/ITE/IIT/15, 1 February 2000).
    • (2000) Taking of Property
  • 68
    • 65249172689 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 176 EC
    • Article 176 EC.
  • 70
    • 65249135088 scopus 로고    scopus 로고
    • Commission Decision of 24 March 2004, Case COMP/C-3/37.792
    • Commission Decision of 24 March 2004, Case COMP/C-3/37.792 Microsoft.
    • Microsoft
  • 71
    • 65249178488 scopus 로고    scopus 로고
    • US model BIT 2004, Art 12
    • US model BIT 2004, Art 12.
  • 72
    • 65249154399 scopus 로고    scopus 로고
    • ICSID Case No ARB/03/16
    • ICSID Case No ARB/03/16.
  • 73
    • 65249167123 scopus 로고    scopus 로고
    • See UNCTAD, op cit n 14 supra
    • See UNCTAD, op cit n 14 supra.
  • 74
    • 65249137789 scopus 로고    scopus 로고
    • ICSID Convention, Art 25(1)
    • ICSID Convention, Art 25(1).
  • 75
    • 65249137215 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 234 EC
    • Article 234 EC.
  • 76
    • 84859395571 scopus 로고    scopus 로고
    • ICSID Case No ARB/04/15, Final award 13 September 2006, para 50
    • ICSID Case No ARB/04/15, Telenor Mobile Communications v Hungary, Final award 13 September 2006, para 50.
    • Telenor Mobile Communications V Hungary
  • 77
    • 65249171571 scopus 로고    scopus 로고
    • See UNCTAD, (UNCTAD/ITE/IIT/2003/1, 25 July)
    • See UNCTAD, Dispute Settlement: State-State (UNCTAD/ITE/IIT/2003/1, 25 July 2003).
    • (2003) Dispute Settlement: State-State
  • 78
    • 65249106730 scopus 로고    scopus 로고
    • The US Trade Department mentions the existence of a number of Additional Protocols with the Czech Republic, Slovakia, Estonia, Lithuania and Latvia, but does not make them available. The first two are available at http://www.unctad.org/iia and they contain most of the proposed adjustments. Nothing is said about Poland, Romania and Bulgaria
    • The US Trade Department (http://www.state.gov) mentions the existence of a number of Additional Protocols with the Czech Republic, Slovakia, Estonia, Lithuania and Latvia, but does not make them available. The first two are available at http://www.unctad.org/iia and they contain most of the proposed adjustments. Nothing is said about Poland, Romania and Bulgaria.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.