Working with transcripts and translated data

Qualitative Research in Psychology

Volumn 5, Issue 3, 2008, Pages 225-231

  Nikander, Pirjo ^a  

^a UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ   (Finland)

Author keywords

Data analysis; Data translation; Discourse analysis; Transcription; Translated data; Validity

Indexed keywords

EID: 65249102289     PISSN: 14780887     EISSN: 14780895     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/14780880802314346     Document Type: Article

References (28)

1. Ashmore, M. and Reed, D. 2000: Innocence and nostalgia in conversation analysis: the dynamic relations of tape and transcript. Forum: Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative Social Research (online) 1(3). Accessed August 14, 2008 from http://qualitative-research.net/fqs/fqs-eng.htm
2. Aronsson, K. and Cederborg, A. 1997: A love story retold: moral order and intergenerational negotiations. Semiotica 114(1-2), 83-110.
3. Atkinson, J.M. and Heritage, J. 1999: Jefferson's transcript notation. In Jaworski, A. and Coupland, N., editors, The discourse reader. London: Routledge. (Originally published in 1984 in Structures of social action: studies in conversation analysis. Cambridge, UK: Cambridge University Press.)
4. Atkinson, J.M. and Heritage, J., editors. 1984: Structures of social action: studies in conversation analysis. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
5. Benwell, B. and Stokoe, E. 2006: Discourse and identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.
6. Bird, C.M. 2005: How I stopped dreading and learned to love transcription. Qualitative Inquiry 11(2), 226-248.
7. Evaldsson, A.-C. 2005: Staging insult and mobilizing categorizations in a multiethnic peer group. Discourse & Society 6, 763-786.
8. Hutchby, I. and Wooffitt, R. 1998: Conversation analysis: principles, practices and applications. Cambridge, UK: Polity Press.
9. Jefferson, G. 1985: An exercise in the transcription and analysis of laughter. In van Dijk, T.A., editor, Handbook of discourse analysis, Vol. 3. London: Academic Press.
10. Jefferson, G. 2004: Glossary of transcript symbols with an introduction. In Lerner, G.H., editor, Conversation analysis: studies from the first generation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
11. Kitzinger, C. 1998: Inaccuracies in quoting from data transcripts: or inaccuracy in quotations from data transcripts. Discourse & Society 1, 136-143.
12. Lapadat, J.C. and Lindsay, A.C. 1999: Transcription in research and practice: from standardization of technique to interpretive positionings. Qualitative Inquiry 5(1), 64-86.
13. Moerman, M. 1988: Talking culture: Ethnography and conversation analysis. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
14. Nikander, P. 2002: Age in action: Membership work and stage of life categories in talk. Helsinki: Finnish Academy of Science and Letters.
15. Nikander, P. 2007: Emotions in meeting talk. In Hepburn A. and Wiggins S., editors, Discursive research in practice: new approaches to psychology and interaction. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
16. Nikander, P. 2008: Constructionism and discourse analysis. In Gubrium J. and Holstein J.A., editors, Handbook of constructionist research. New York: Guilford Publications.
17. Ochs, E. 1999: Transcription as theory. In Jaworski, A. and Coupland, N., editors, The discourse reader. London: Routledge. (Originally published in 1979 in Ochs, E. and Schieffelin, B., editors, Developmental pragmatics. New York: Academic Press.
18. O'Connell, D.C. and Kowal, S. 1995: Basic principles of transcription. In Smith, J. A., Harre, R. and van Langenhove, L., editors, Rethinking methods in psychology. London: Sage.
19. Osvaldsson, K. 2004: On laughter and disagreement in multiparty assessment talk. Text 4, 517-545.
20. Paoletti, I. 1998: Handling 'incoherence' according to the speaker's on-sight categorization. In Antaki, C. and Widdicombe, S., editors, Identities in talk. London: Sage.
21. Peräkylä, A. 1997: Reliability and validity in research based on tapes and transcripts. In Silverman, D., editor, Qualitative research: Theory, method and practice. London: Sage.
22. Perakyla, A. and Ruusuvuori, J. 2006: Facial expression in an assessment. In Knoblauch, H., Scnettler, B., Raab, J., and Soeffner, H-G., editors, Video-analysis. Methodology and methods. Qualitative audiovisual data analysis in sociology. Frankfurt, Germany: Peter Lang.
23. Richards, LA. 1932: Mencius on the mind. New York: Routledge and Kegan Paul.
24. Seale, C. 1999: The quality of qualitative research. London: Sage.
25. Silverman D. 2005: Doing qualitative research. (2nd ed.). London, Sage.
26. Sorjonen, M-L. 1996: On repeats and responses in Finnish conversations. In Ochs, E., Schegloff, E.A., and Thompson, S.A., editors, Interaction and grammar. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
27. ten Have, P. 1999: Doing conversation analysis: A practical guide. London: Sage.
28. ten Have, P. 2004: Understanding qualitative research and ethnomethodology. London: Sage.