Cross-cultural excursions: Foreign language study and feminist discourses of travel

Multilingualism, Second Language Learning, and Gender

Volumn , Issue , 2011, Pages 283-306

  Kramsch, Claire ^a   Von Hoene, Linda ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 64549094911     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110889406.283     Document Type: Chapter

References (68)

1. Anzaldua, Gloria 1987 Borderlands/La Frontera. The New Mestizo. San Francisco: Spinsters/Aunt Lute.
2. Barthes, Roland [1970] 1982 The Empire of Signs. Transl. R. Howard. New York: Hill and Wang.
3. Billig, Michael 1995 Banal Nationalism. London: Sage.
4. Blunt, Alison 1994 Travel, Gender, and Imperialism: Mary King s ley and West Africa. New York: Guilford
5. Braidotti, Rosi 1994 Nomadic Subjects. Minneapolis: University of Minnesota Press.
6. Byrnes, Heidi 1998. Constructing curricula in collegiate foreign language departments. In Heidi Byrnes (ed.), Learning Foreign and Second Languages: Perspectives in Research and Scholarship. New York: MLA, 262-296.
7. Cameron, Deborah 1985 Feminism and Linguistic Theory. New York: St. Martin's Press.
8. Cameron, Deborah (ed.) 1990 The Feminist Critique of Language: A Reader. 1st ed. London: Routledge.
9. Cameron, Deborah 1995 Verbal Hygiene. London: Routledge.
10. Cameron, Deborah (ed.) 1998 The Feminist Critique of Language: A Reader. 2nd ed. London: Routledge.
11. Clark, Gregory 1988 Writing as travel. College Composition and Communication 49, 1, 9-23.
12. Cook, Guy 1995 Literary Theory and Pedagogy: The Conflict of Group and Individual. Paper presented at the AAAL Annual Conference, March 26, Long Beach, California.
13. Cook, Guy 2000 Language Play, Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
14. Crookes, Graham and Susan Gass (eds.) 1993 Tasks and Language Learning: Integrating Theory and Practice. Clevedon: Multilingual Matters.
15. Dollenmayer, David, Thomas Hansen, and Renate Hiller 1984 Neue Horizonte. Lexington, MA: D.C. Heath.
16. Dollenmayer, David and Thomas Hansen 1988 Neue Horizonte, 2nd ed. Lexington, MA: D.C. Heath.
17. Dollenmayer, David and Thomas Hansen 1996 Neue Horizonte, 4th ed. Lexington, MA: D.C. Heath.
18. Dollenmayer, David and Thomas Hansen 1999 Neue Horizonte, 5th ed. Lexington, MA: D.C. Heath.
19. Doughty, Catherine and Jessica Williams 1998 Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Fairclough, Norman 1995 Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman
21. Fairclough, Norman 1996 A reply to Henry Widdowson's 'Discourse Analysis: A critical view'. Language and Literature 5, 1,49-56.
22. Francis, Gill and John Sinclair 1994 I bet he drinks Carling Black Label': A riposte to Owen on corpus grammar. Applied Linguistics 15, 2, 190-200.
23. Hakuta, Kenji 1974 Prefabricated patterns and the emergence of structure in second language acquisition. Language Learning 24, 287-297.
24. Halliday, Michael 1978 Language as Social Semiotic. London: Edward Arnold
25. Hanks, William 1996 Language and Communicative Practices. Boulder, CO: Westview Press.
26. Hooks, bell 1984 Feminist Theory: From Margin to Center. Boston: South End.
27. Hooks, bell 1989 Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black. Boston: South End.
28. Kaplan, Caren 1994 Politics of location as transnational practice. In Interpal, Grewal and Caren Kaplan (eds.) Scattered Hegemonies. 137-152.
29. Kaplan, Caren 1996 Questions of Travel. Durham: Duke University Press.
30. Kern, Richard 2000 Literacy and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
31. Kramsch, Claire 1987 Foreign language textbooks' construction of foreign reality. Canadian Modern Language Review, 95-119.
32. Kramsch, Claire 1993 Context and Culture in Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
33. Kramsch, Claire 1994 In another tongue. Profession '94, 11-14.
34. Kramsch, Claire 1995 The applied linguist and the foreign language teacher: Can they talk to each other? In Cook, Guy and Barbara Seidlhofer (eds.), Principle and Practice in Applied Linguistics: Studies in Honour ofH.G.Widdowson. Oxford: Oxford University Press, 43-56.
35. Kramsch, Claire 1998 Culture and self in language learning. In Cherrington, R. and L. Davcheva (eds.), Teaching towards intercultural competence. Conference Proceedings. Sofia, Bulgaria: The British Council, 14-29
36. Kramsch, Claire 2000 Social discursive constructions of Self in L2 Learning. In James Lantolf (ed.), Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press, 133-153.
37. Kramsch, Claire and Linda von Hoene 1995 The dialogic emergence of difference: Feminist explorations in the teaching and learning of foreign languages. In Stanton, Domna and Abigail Stewart (eds.), Feminisms in the Academy. Ann Arbor: University of Michigan Press, 330-357.
38. Kristeva, Julia 1976 Revolution in Poetic Language. New York: Columbia.
39. Kristeva, Julia 1991 Strangers to Ourselves. New York: Columbia.
40. Lacan, Jacques 1977 The Mirror Stage as formative of the function of the I. Ecrits. New York: W.W. Norton, 1-7.
41. Lakoff, Robin 1975 Language and Woman's Place. New York: Harper and Row.
42. Lave, Jean and Etienne Wenger 1991 Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge: Cambridge University Press.
43. Lohnes, Walter and F.W. Strommann 1970 German: A Structural Approach. Shorter Edition. New York: W.W. Norton.
44. Lugones, Maria 1990 Playfulness, 'World'-Travelling, and Loving Perception. In Anzaldua, Gloria (ed.) Making Face, Making Soul. San Francisco: Aunt Lute, 390-402.
45. Mills, Sara 1995 Feminist Stylistics. London: Routledge
46. Moeller, Jack and Helmut Liedloff 1979 Deutsch Heute, 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin.
47. Moeller, Jack, Helmut Liedloff, Winnifred Adolph, Gisela Hoecherl-Alden, Constance Kirmse, and John Lalande 1996 Deutsch Heute. 6th ed. Boston: Houghton Mifflin
48. Moraga, Cherrie and Gloria Anzaldua 1981 This Bridge Called My Back. Writings by Radical Women of Color. Watertown, MA: Persephone.
49. Owen, Charles 1993 Corpus-based grammar and the Heineken effect: Lexico-grammatical description for language learners. Applied Linguistics 14, 2, 167-187.
50. Poynton, Gate 1989 Language and Gender: Making the Difference. Oxford: Oxford University Press.
51. Pratt, Mary Louise 1992 Imperial Eyes. New York: Routledge.
52. Rich, Adrienne 1986 Blood, Bread, and Poetry: Selected Prose, 1979-1985. New York: Norton.
53. Silverman, Kaja. 1988 The Acoustic Mirror. Bloomington, IN: Indiana University Press.
54. Silverman, Kaja. 1992 Male Subjectivity at the Margins. New York: Routledge.
55. Sinclair, John (ed.) 1990 Collins Cobuild English Grammar. London: Collins.
56. Sinclair, John (ed.) 1990 1991 Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.
57. Stubbs, Michael 1996 Text and Corpus Analysis. Oxford: Blackwell.
58. Terrell, Tracy 1977 A natural approach to second language acquisition and learning. Modern Language Journal 61, 7, 325-337.
59. Terrell, Tracy, Erwin Tschirner, Brigitte Nikolai, and Herbert Genzmer 1996 Kontakte: A Communicative Approach. 3rded. San Francisco: McGraw Hill.
60. Threadgold, Terry 1997 Feminist Poetics. Poiesis, Performance, Histories. London: Routledge.
61. Toolan, Michael 1997 What is critical discourse analysis and why are people saying such terrible things about it? Language and Literature 6, 2, 83-103
62. Trinh, Minh-ha 1989 Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism. Bloomington, IN: Indiana University Press.
63. Troyanovich, John 1972 American meets German. Cultural shock in the classroom. Die Unterrichtspraxis 5, 67-69.
64. von Hoene, Linda 1995 Subject-in-process: Revisioning TA development through psychoanalytic, feminist, and postcolonial theory. In Kramsch, Claire (ed.), Redefining the Boundaries of Language Study. Boston: Heinle and Heinle, 39-60.
65. von Hoene, Linda 1999 Imagining otherwise: Rethinking departments of foreign languages as departments of cross-cultural difference. ADFL Bulletin 30, 2, 26-29.
66. in preparation. Fantasmatic Nomadism: Psychoanalysis and Second Language Acquisition.
67. Widdowson, Henry 1992 Practical Stylistics. Oxford: Oxford University Press.
68. Widdowson, Henry 1998 The theory and practice of critical discourse analysis. Applied Linguistics 19, 1, 136-151.