French translation of the Multidimensional Pain Inventory: L'inventaire multidimensionnel de la douleur

Pain Research and Management

Volumn 13, Issue 6, 2008, Pages 497-505

  Laliberté, Simon ^a,b   Lamoureux, Julie ^c   Sullivan, Michael J L ^d   Miller, Jean Marc ^b   Charron, Julie ^b   Bouthillier, Donald ^e  

^a CERE Clinique d'Evaluation et de Readaptation de l'Est   (Canada)

^b Centre de Recherche Interdisciplinaire en Réadaptation   (Canada)

^c UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL   (Canada)

^d MCGILL UNIVERSITY   (Canada)

^e HÔPITAL DU SACRÉ COEUR DE MONTRÉAL   (Canada)

Author keywords

Evaluation; French language; MPI; Pain; Questionnaire

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CHRONIC DISEASE; FACTORIAL ANALYSIS; FEMALE; HUMAN; LANGUAGE; MALE; METHODOLOGY; MIDDLE AGED; PAIN; PAIN ASSESSMENT; PSYCHOMETRY; QUESTIONNAIRE; REPRODUCIBILITY;

ADULT; CHRONIC DISEASE; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; PAIN; PAIN MEASUREMENT; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; TRANSLATING; YOUNG ADULT;

EID: 64249086497     PISSN: 12036765     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1155/2008/745725     Document Type: Article

References (32)

1. Kerns RD, Turk DC, Rudy TE. The West Haven-Yale Multidimensional Pain Inventory (WHYMPI). Pain 1985;23:345-56. (Pubitemid 16212847)
2. Lousberg R, Van Breukelen GJ, Groenman NH, Schmidt AJ, Arntz A, Winter FA. Psychometric properties of the Multidimensional Pain Inventory, Dutch language version (MPI-DLV). Behav Res Ther 1999;37:167-82. (Pubitemid 28550448)
3. Walter L, Brannon L. A cluster analysis of the Multidimensional Pain Inventory. Headache 1991;31:476-9.
4. Broderick JE, Junghaenel DU, Turk DC. Stability of patient adaptation classifications on the Multidimensional Pain Inventory. Pain 2004;109:94-102. (Pubitemid 38479774)
5. Olsson I, Bunketorp O, Carlsson SG, Styf J. Prediction of outcome in whiplash-associated disorders using West Haven-Yale Multidimensional Pain Inventory. Clin J Pain 2002;18:238-44. (Pubitemid 34815384)
6. Zaza C, Reyno L, Moulin DE. The Multidimensional Pain Inventory profiles in patients with chronic cancer-related pain: An examination of generalizability. Pain 2000;87:75-82. (Pubitemid 30345663)
7. Beck JG, Chase TJ, Berisford MA, Taegtmeyer H. Pain profiles of patients with nonorganic chest pain: A preliminary report of the Multidimensional Pain Inventory. J Pain Symptom Manage 1992;7:470-7. (Pubitemid 23009075)
8. Turk DC, Monarch ES, Williams AD. Assessment of chronic pain sufferers. In: Hadjistavropoulos HD, Craig KD, eds. Pain: Psychological Perspectives. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, 2004:209-43.
9. Bradley LA, McDonald Haile J, Jaworski TM. Assessment of psychological status using interviews and self-report instruments. In: Turk DC, Melzack R, eds. Handbook of Pain Assessment. London: The Guilford Press, 1992:193-213.
10. Flor H, Rudy TE, Birbaumer N, Streit B, Schugens MM. [The applicability of the West Haven-Yale multidimensional pain inventory in German-speaking countries. Data on the reliability and validity of the MPI-D.] Schmerz 1990;4:82-7.
11. Ferrari R, Novara C, Sanavio E, Zerbini F. Internal structure and validity of the Multidimensional Pain Inventory, Italian language version. Pain Med 2000;1:123-30.
12. Bergstrom G, Jensen IB, Bodin L, Linton SJ, Nygren AL, Carlsson SG. Reliability and factor structure of the Multidimensional Pain Inventory-Swedish Language Version (MPI-S). Pain 1998;75:101-10. (Pubitemid 28254861)
13. Vallerand RJ. Vers une méthodologie de validation trans-culturelle de questionnaires psychologiques: Implications pour la recherche en langue française. Can Psychol 1989;30:662-80.
14. Jöreskog KG, Sörbom D. LISREL 8: User's Reference Guide, 2nd edn. Lincolnwood: Scientific Software, 1993:1-378.
15. Marsh H, Balla J, McDonald R. Goodness-of-fit-indexes in confirmatory factor analyses: The effect of sample size. Psych Bull 1988;103:391-410.
16. Bergstrom KG, Jensen IB, Linton SJ, Nygren AL. A psychometric evaluation of the Swedish version of the Multidimensional Pain Inventory (MPI-S): A gender differentiated evaluation. Eur J Pain 1999;3:261-73. (Pubitemid 29446604)
17. Deisinger JA, Cassisi JE, Lofland KR, Cole P, Bruehl S. An examination of the psychometric structure of the Multidimensional Pain Inventory. J Clin Psychol 2001;57:765-83. (Pubitemid 32466559)
18. Bernstein IH, Jaremko ME, Hinkley BS. On the utility of the West Haven-Yale Multidimensional Pain Inventory. Spine 1995;20:956-63.
19. Rudy TE, Turk DC, Zaki HS, Curtin HD. An empirical taxometric alternative to traditional classification of temporomandibular disorders. Pain 1989;36:311-20. (Pubitemid 19077929)
20. Waddell G. The Back Pain Revolution. New York: Churchill Livingstone, 1998:xi-438.
21. Turk DC. Customizing treatment for chronic pain patients: Who, what, and why. Clin J Pain 1990;6:255-70.
22. Rudy TE. Multiaxial Assessment of Pain: Multidimensional Pain Inventory Computer Program Users' Manual, Version 2.1. Pittsburgh: Pain Evaluation and Treatment Institute, 1989.
23. Soderlund A, Denison E. Classification of patients with whiplash associated disorders (WAD): Reliable and valid subgroups based on the Multidimensional Pain Inventory (MPI-S). Eur J Pain 2006;10:113-9. (Pubitemid 41741821)
24. Epker J, Gatchel RJ. Coping profile differences in the biopsychosocial functioning of patients with temporomandibular disorder. Psychosom Med 2000;62:69-75. (Pubitemid 30114629)
25. Lousberg R, Groenman N, Schmidt A. Profile characteristics of the MPI-DLV clusters of pain patients. J Clin Psychol 1996;52:161-7. (Pubitemid 26174402)
26. Gatchel RJ, Noe CE, Pulliam C, et al. A preliminary study of Multidimensional Pain Inventory profile differences in predicting treatment outcome in a heterogeneous cohort of patients with chronic pain. Clin J Pain 2002;18:139-43. (Pubitemid 34475592)
27. Okifuji A, Turk DC, Eveleigh DJ. Improving the rate of classification of patients with the Multidimensional Pain Inventory (MPI): Clarifying the meaning of "significant other". Clin J Pain 1999;15:290-6. (Pubitemid 30004888)
28. Leonard MT, Cano A, Johansen AB. Chronic pain in a couples context: A review and integration of theoretical models and empirical evidence. J Pain 2006;7:377-90. (Pubitemid 43794886)
29. Schwartz L, Jensen M P, Romano JM. The development and psychometric evaluation of an instrument to assess spouse responses to pain and well behavior in patients with chronic pain: The Spouse Response Inventory. J Pain 2005;6:243-52. (Pubitemid 40488802)
30. Turk DC, Rudy TE. Toward an empirically derived taxonomy of chronic pain patients: Integration of psychological assessment data. J Consult Clin Psychol 1988;56:233-8.
31. Rudy TE, Kubinski JA. Program evaluation methods for documenting pain management effectiveness. In: Gatchel RJ, Turk DC, eds. Psychological approaches to pain management: A practitioner's handbook. New York: Guilford Press, 1996:486-505.
32. Sullivan MJ, Stanish WD. Psychologically based occupational rehabilitation: The Pain-Disability Prevention Program. Clin J Pain 2003;19:97-104. (Pubitemid 36307478)