Lost in Translation: On the Untranslatable and its Ethical Implications for Religious Pluralism

Journal of Philosophy of Education

Volumn 43, Issue 1, 2009, Pages 31-44

  Bergdahl, Lovisa ^a  

^a STOCKHOLM UNIVERSITY   (Sweden)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 63849162149     PISSN: 03098249     EISSN: 14679752     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-9752.2009.00662.x     Document Type: Article

References (20)

1. Benjamin, W. (1973) Illuminations (New York, Harcourt).
2. Bennington, G. (1993) Derridabase (Chicago, University of Chicago Press).
3. Bhabha, H. K. (1994) The Location of Culture (London, Routledge).
4. Butler, J. (2002) Universality in Culture, in : J. Cohen (ed.) For Love of Country: Debating the Limits of Patriotism (Boston, Beacon Press Books).
5. Butler, J. (2004) Precarious Life. The Powers of Mourning and Violence (London, Verso).
6. Butler, J. (2005) Giving an Account of Oneself (New York, Fordham University Press).
7. Caputo, J. (2001) On Religion (London, Routledge).
8. Critchley, S. (1992/1999) Appendix Habermas and Derrida Get Married, in his The Ethics of Deconstruction: Derrida and Levinas (Edinburgh, Edinburgh University Press).
9. Derrida, J. (1985) The Ear of the Other. Otobiography, Transference, Translation (New York, Schocken Books Inc.).
10. Derrida, J. (1998) Monolingualism of the Other; or, The Prosthesis of Origin, P. Mensah, trans Stanford, CA, Stanford University Press).
11. Derrida, J. (2002) Des Tours de Babel, in : G. Anidjar (ed.) Acts of Religion (London, Routledge).
12. Deutscher, P. (2005) How to Read Derrida (London, Granata Publications).
13. Grosz, E. (2005) Time Travels. Feminism, Nature, Power (Durham, NC, Duke University Press).
14. Habermas, J. (2006) Religion in the Public Sphere, European Journal of Philosophy, 14. 1, pp. 1 25.
15. IHF (2005) Intolerance and Discrimination against Muslims in the EU. Developments since September 11. Report published by the International Helsinki Federation for Human Rights and IHF Research Foundation. Online at
16. Ricoeur, P. (2006) On Translation (London, Routledge).
17. Saito, N. (2008) Ourselves in Translation: Stanley Cavell and Philosophy as Autobiography. Paper presented at PESGB Annual Conference, April 2008.
18. Saito, N. Standish, P. (2008) Crossing Borders Within: Stanley Cavell and the Politics of Interpretation. Paper presented at the conference 'Building Walls/Crossing Borders?', Stockholm University, March 2008.
19. Smeyers, P., Smith, R. Standish, P. (2006) The Therapy of Education: Philosophy, Happiness and Personal Growth (Basingstoke, Palgrave Macmillan).
20. Van der Veer, P. (2002) Colonial Cosmopolitanism, in : S. Vertovec R. Cohen (eds) Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context and Practice (Oxford, Oxford University Press).