On the language planning situation in multinational companies in the Czech Republic;K jazykové situaci v nadnárodních podnicích působících v České republice

Slovo a Slovesnost

Volumn 67, Issue 2, 2006, Pages 83-95

  Nekvapil, Jiří ^a   Nekula, Marek ^b  

^a CHARLES UNIVERSITY   (Czech Republic)

^b UNIVERSITY OF REGENSBURG   (Germany)

Author keywords

Corporate language; Czech; Czech Republic; English; German; Language planning; Multinational companies

Indexed keywords

EID: 63849141499     PISSN: 00377031     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (32)

1. AMMON, U. (1996): Sprachkontakt in multinationalen Betrieben. In: H. Goebl - P. H. Neide - Z. Starý - W. Wölck (eds.), Kontaktlinguistik: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung / Contact Linguistics: An International Handbook of Contemporary Research / Linguistique de contact: Manuel international des recherches contemporaines, 1. Berlin - New York: Walter de Gruyter, s. 852-857.
2. ARNDT, T. - SLATE, E. (1997): Interkulturelle Qualifizierung der Siemens-Mitarbeiter. In: A. Clermont -W. Schmeisser (eds.), Internationales Personalmanagement. München: Franz Vahlen, s. 337-348.
3. BUNGARTEN, T. (1996): Mehrsprachigkeit in der Wirtschaft. In: H. Goebl - P. H. Nelde - Z. Starý - W. Wölck (eds.), Kontaktlinguistik: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung / Contact Linguistics: An International Handbook of Contemporary Research / Linguistique de contact: Manuel international des recherches contemporaines, 1. Berlin - New York: Walter de Gruyter, s. 414-421.
4. CONRADI, W. (1995): Strategische Unternehmenskommunikation in multinationalen Konzernen: Das Beispiel der Siemens AG. In: R. Ahrens - H. Scherer - A. Zerfaß (eds.), Integriertes Kommunikationsmanagement. Frankfurt am Main: Institut für Medienentwicklung und Kommunikation GmbH, s. 189-203.
5. DAVTDOVÁ, D. (1990): Překonávání a využití interference češtiny, slovenštiny a polštiny v komunikaci velkých podniků ostravské aglomerace. In: Acta Facultatis Paedagogicae Ostraviensis / Sborník prací Pedagogické fakulty v Ostravě, 121, D-27 (Jazyk, literatura, umění). Praha: Státní pedagogické nakladatelství, s. 31-46.
6. DAVIDOVÁ, D. - BOGOCZOVÁ, I. - JANDOVÁ, E. (1991): Využití jazyka při řízení pracovních kolektivů v ostravské průmyslové aglomeraci se zaměřením na zkoumání česko-slovensko-polské jazykové interference. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.
7. FAIRCLOUGH, N. (2001): Language and Power. 2. ed. Harlow: Longman - Pearson Education.
8. HÖHNE, S. (1997): Von asymmetrischer zu kooperativer Kommunikation: Beobachtungen zu kulturbedingten Divergenzen bei Kommunikations- und Personalinstrumenten in deutsch-tschechischen Joint ventures. In: S. Höhne - M. Nekula (eds.), Sprache, Wirtschaft, Kultur: Deutsche und Tschechen in Interaktion. München: Iudicium, s. 99-125.
9. HÖHNE, S. - NEKULA, M. (eds.) (1997): Sprache, Wirtschaft, Kultur: Deutsche und Tschechen in Interaktion. München: Iudicium.
10. KLEIN, E. - DUTEIL, F. P. - WAGNER, K. H. (eds.) (1991): Betriebslinguistik und Linguistikbetrieb. Tübingen: Niemeyer.
11. LAMNEK, S. (2005): Qualitative Sozialforschung: Lehrbuch. 4., vollständig überarbeitete Auflage. Weinheim - Basel: Beltz Verlag.
12. MARRIOTT, H. (1990): Intercultural business negotiations: the problem of norm discrepancy. Australian Review of Applied Linguistics, Series S, No. 7, s. 33-65.
13. MARRIOTT, H. (1991): Native-speaker behavior in Australian-Japanese business communication. International Journal of the Sociology of Language, 92, s. 87-117.
14. MURAOKA, H. (2000): Management of intercultural input. Journal of Asian Pacific Communication, 10, s. 297-311.
15. NEKULA, M. (2002): Kommunikationsführung in deutsch-tschechischen Firmen. In: J. Möller - M. Nekula (eds.), Wirtschaft und Kommunikation: Beiträge zu deutsch-tschechischen Wirtschaftsbeziehungen. München: Iudicium, s. 65-83.
16. NEKULA, M. (2004): Deutsch als Europasprache aus tschechischer Sicht. In: Ch. W. Lohse (ed.), Die deutsche Sprache in der Europäischen Union: Rolle und Chancen aus rechts- und sprachwissenschaftlicher Sicht. Baden-Baden: NOMOS Verlagsgesellschaft, s. 129-144.
17. NEKULA, M. - NEKVAPIL, J. - ŠICHOVÁ, K. (2005a): Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik. München: Forschungsverbund Ost- und Südosteuropa (forost).
18. NEKULA, M. - NEKVAPIL, J. - ŠICHOVÁ, K. (2005b): Sprachen in deutsch-tschechischen, österreichisch- -tschechischen und schweizerisch-tschechischen Unternehmen: Ein Beitrag zur Wirtschaftskommunikation in der Tschechischen Republik. Sociolinguistica, 19, s. 128-143.
19. NEKULA, M. - ŠICHOVÁ, K. (2004a): Jakou hodnotu mají cizí jazyky? In: S. Fröhlich - B. Schneider - I. Nový (eds.), Unternehmenskultur & Unternehmenserfolg, 1. Praha: Bundesverband deutscher Unternehmer in der Tschechischen Republik - Goethe-Institut - Vysoká škola ekonomická, s. 253-267.
20. NEKULA, M. - ŠICHOVÁ, K. (2004b): Sprache als Faktor der wirtschaftlichen Integration. Brücken, 12, s. 317-335.
21. NEKVAPIL, J. (1997): Die kommunikative Überwindung der tschechisch-deutschen ethnischen Polarisation: Deutsche, deutsche Kollegen, Expatriates und andere soziale Kategorien im Automobilwerk Škoda. In: S. Höhne - M. Nekula (eds.), Sprache, Wirtschaft, Kultur: Deutsche und Tschechen in Interaktion. München: Iudicium, s. 127-144. (Česká verze in: Přednášky z XL. běhu LŠSS. Praha: Univerzita Karlova, 1997, s. 43-57.)
22. NEKVAPIL, J. (1999/2000): Sprechen über Personen: Soziale Kategorisierung im tschechisch-deutschen Kontakt: Trainingsmaterialien "Internationales Teambuilding" [CD-ROM + video]. Hof: Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) GmbH, Internationaler Bereich. (Česká tištěná verze in: Češtinář, 11, 2000/2001, s. 38-52, 72-84.)
23. NEKVAPIL, J. (2003): On the role of the languages of adjacent states and the languages of ethnic minorities in multilingual Europe: The case of the Czech Republic. In: J. Besters-Dilger - R. de Cillia - H.-J. Krumm - R. Rindler Schjerve (eds.), Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union / Multilingualism in the enlarged European Union / Multilingualisme dans l'Union Européenne élargie. Klagenfurt: Drava Verlag, s. 76-94.
24. NEKVAPIL, J. (2004): Language biographies and management summaries. In: Language Management in Contact Situations, III (= Report on the Research Projects No. 104). Chiba: Chiba University, Gradual School of Social Sciences and Humanities, s. 9-33.
25. NEKVAPIL, J. - NEKULA, M. (v tisku): On language management in multinational companies in the Czech Republic. Current Issues in Language Planning, 7.
26. NEUSTUPNÝ, J. V. (1999): Následné (follow-up) interview. Slovo a slovesnost, 60, s. 13-18.
27. NEUSTUPNÝ, J. V. (2003): Japanese students in Prague. International Journal of the Sociology of Language, 162, s. 125-143.
28. NEUSTUPNÝ, J. V. - NEKVAPIL, J. (2003): Language management in the Czech Republic. Current Issues in Language Planning, 4, s. 181-366.
29. SILVERMAN, D. (2001): Interpreting Qualitative Data: Methods for Analysing Talk, Text and Interaction. 2. ed. London - Thousand Oaks - New Delhi: Sage.
30. TOLLEFSON, J. W. (1991): Planning Language, Planning Inequality. London: Longman.
31. VANČURA, Z. (1934): Hospodářská lingvistika. Praha: Nákladem vlastním v komisi Vědeckého knihkupectví a nakladatelství Miloše Procházky.
32. VANČURA, Z. (1936): The study of the language of commerce. In: Travaux du Cercle Linguistique de Prague, 6: Études dédiées au Quatrième congrès de linguistes. Prague, s. 159-164.