El Gran Poeta longfellow and a psalm of exile

American Literary History

Volumn 10, Issue 3, 1998, Pages 395-427

  Gruesz, Kirsten Silva ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 62949160479     PISSN: 08967148     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/alh/10.3.395     Document Type: Article

References (46)

1. Andrade, Olegario. "La vuelta al hogar." Antología de la poesía hispanoamericana: Argentina. Ed. Ginés Albareda. Madrid: Biblioteca Nueva, 1959. 185-89.
2. Antología de poetas americanos. Buenos Aires: Santiago Rueda, 1941.
3. Bhabha, Homi. The Location of Culture. New York: Routledge, 1994.
4. Buell, Lawrence. Introduction. Selected Poems. By Henry Wadsworth Longfellow. New York: Penguin, 1988. vii-xxxiii.
5. Cameron, Kenneth Walter. Longfellow among His Contemporaries. Hartford: Transcendental, 1978.
6. Carilla, Emilio. El romanticismo en la América Hispánica. 3rd ed. Madrid: Gredos, 1975.
7. Carr, Helen. "The Myth of Hiawatha." Literature and History 12.1 (1986): 58-78.
8. Charvat, William. The Profession of Authorship in America, 1800-1870. Ed. Matthew J. Bruccoli. Columbus: Ohio State UP, 1968.
9. Cox, F. Brett. "'What Need, Then, for Poetry?': The Genteel Tradition and the Continuity of American Literature." New England Quarterly 57.2 (1994): 212-33.
10. De Onís, José. The United States as Seen by Spanish American Writers, 1776-1890. New York: Hispanic Institute in the US, 1952.
11. Engelkirk, John. Bibliografía de obras norteamericanas en traducción española. México D. F., 1944.
12. -. "Notes on Longfellow in Spanish America." Hispania (1942): 295-308.
13. "Evangelina, Romance de la Acadia." El Mundo Nuevo 10 Dec. 1871: 150-51.
14. Fernández Retamar, Roberto. Calibán y otros ensayos: Nuestra América y el mundo. Habana: Editorial Arte y Literature, 1979.
15. Fletcher, Angus. "Whitman and Longfellow: Two Types of the American Poet." Raritan 10.4 (1991): 131-45.
16. Franchot, Jenny. Roads to Rome: The Antebellum Protestant Encounter with Catholicism. Berkeley: U of California P, 1994.
17. Franklin, Phyllis. "The Importance of Time in Longfellow's Works." ESQ 58 (1970): 14-31.
18. Haralson, Eric L. "Mars in Petticoats: Longfellow and Sentimental Masculinity." Nineteenth-Century Literature 51:6 (1996): 327-55.
19. Hawthorne, Julian. Nathaniel Hawthorne and His Wife: A Biography. Boston: James Osgood, 1884. 2 vols.
20. Hawthorne, Manning, and Henry Wadsworth Longfellow Dana. "The Origins of Longfellow's Evangeline." Papers of the Bibliographical Society of America 41 (1947): 165-203.
21. Kutzinski, Vera. "Commentary: American Literary History as Spatial Practice." American Literary History 4.3 (1992): 550-57.
22. Lianes Abeijón, Manuel, Mayra Rodríguez Pérez, and Eugenio Pérez Ramírez. "La traducción martiana de un poema de Longfellow." Islas 79 (1984): 15-26.
23. Long, Orie William. Literary Pioneers: Early American Explorers of European Culture. Cambridge: Harvard UP, 1935.
24. "Longfellow, Henry Wadsworth." A Nathaniel Hawthorne Encyclopedia. Ed. Robert L. Gale. New York: Greenwood, 1991.
25. Longfellow, Henry Wadsworth. Works of Henry Wadsworth Longfellow. Vol. 2. Ed. Samuel Longfellow. Boston: Houghton, 1886. 14 vols.
26. -. Letters of Henry Wadsworth Longfellow. Ed. Andrew Hilen. Cambridge: Harvard UP, 1966-82. 6 vols.
27. Longfellow, Samuel, ed. Life of Henry Wadsworth Longfellow, with Extracts from his Journals and Correspondence. Boston: Houghton, 1886. 3 vols.
28. Martí, José. Obras Completas. Havana: Ed. Nacional de Cuba, 1963. 31 vols.
29. a serie. Caracas: Fundación Eugenio Mendoza, 1983.
30. Miller, Edwin Haviland. Salem Is My Dwelling Place: A Life of Nathaniel Hawthorne. Iowa City: U of Iowa P, 1991.
31. Morla Vicuña, Carlos, trans. Evangelina, Romance de la Acadia. By Henry Wadsworth Longfellow. Bogotá: Libreria Barcelonesa, 1888. Trans. of Evangeline. 1871.
32. Nolan, James. Poet-Chief: The Native American Poetics of Walt Whitman and Pablo Neruda. Albuquerque: U of New Mexico P, 1994.
33. Padrón Toro, Antonio. Juan Antonio Pérez Bonalde: Un hombre de hoy. Caracas: n.p., 1979.
34. Pérez Bonalde, Juan Antonio. "Vuelta a la patria." Antología de la moderna poesía venezolana. Vol. 1. Ed. Otto D'Sola. Caracas: Monte Avila, 1984. 3-13.
35. Pombo, Rafael. Traducciones poéticas. Ed. Antonio Gómez Restrepo. Bogotá: Imprenta Nacional, 1917.
36. Porter, Carolyn. "What We Know That We Don't Know: Remapping American Literary Studies." American Literary History 6.3 (1994): 467-526.
37. Price, Kenneth M. Whitman and Tradition: The Poet in His Century. New Haven: Yale UP, 1990.
38. Sánchez, Luis Alberto. Historia comparada de las literaturas americanas. Buenos Aires: Losada, 1973. 4 vols.
39. Santí, Enrico Mario. "The Accidental Tourist: Walt Whitman in Latin America." Do the Americas Have, a Common Literature? Ed. Gustavo Pérez Firmat. Durham: Duke UP, 1990. 156-76.
40. Sarmiento, Domingo Faustino. Travels in the United States in 1947. Trans. Michael Aaron Rockland. Princeton: Princeton UP, 1970.
41. Seelye, John. "Attic Shape: Dusting Off Evangeline." Virginia Quarterly Review 60.1 (1984): 21-44.
42. Sommer, Doris. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. Berkeley: U of California P, 1991.
43. -. "Supplying Demand: Walt Whitman as the Liberal Self." Reinventing the Americas: Comparative Studies of Literature of the United States and Spanish America. Ed. Gari Laguardia and Bell Gale Chevigny. Cambridge: Cambridge UP, 1986. 68-91.
44. Spillers, Hortense. Introduction. Comparative American Identities: Race, Sex, and Nationality in the Modern Text. New York: Routledge, 1991.
45. Whitman, Walt. Complete Poetry and Collected Prose. Ed. Justin Kaplan. New York: Library of America, 1982.
46. Williams, Stanley T. The Spanish Background of American Literature. Yale UP, 1955. 2 vols.