Politicizing Pagnol: Rural France, film, and ideology under the popular front

French History

Volumn 19, Issue 1, 2005, Pages 112-142

  Bowles, Brett ^a  

^a IOWA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 62849113985     PISSN: 02691191     EISSN: 14774542     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/fh/cri001     Document Type: Article

References (121)

1. J. Baldizonne, 'Regain, un espace de liberté', Cabiers de la Cinémathèque, 41 (1984), 43-7.
2. Un de Baumugnes (1929) and Regain (1930).
3. See E. Strebel, French social cinema of the 1930s: a cinematic expression of Popular-Front consciousness (New York, 1980);
4. F. Garçon, De Blum à Pétain: cinéma et société française, 1936-1944 (1984);
5. G. Guillaume-Grimaud, Le cinéma du Front Populaire (1986);
6. G. Vincendeau and K. Reader (eds.), La vie est à nous: French cinema of the Popular Front, 1935-1938 (1986);
7. C. Faulkner, The social cinema of Jean Renoir (Princeton, N.J., 1986);
8. J. Buchsbaum, Cinéma engagé: film in the Popular Front (Bloomington, Ind., 1988).
9. In 1986 Claude Bern adapted the novel L'eau des collines (1963) as Jean de Florette and Matron des sources: in 1990 Yves Robert made Pagnols autobiography, Souvenirs d'enfance (2 vols., 1957-59), into La gloire de mon père and Le château de ma mère.
10. Representative titles include R. Castans, II était line fois Marcel Pagnol (1978);
11. G. Berni, Merveilleux Pagnol: l'bistoire de ses œuvres à travers celle de sa carrière (Monte-Carlo, 1981);
12. J. Bens, Pagnol (1994);
13. C. Beylie, Marcel Pagnol, ou le cinéma en liberté (1995);
14. P. Biret, A la rencontre de Marcel Pagnol (Marseille, 1995);
15. J. More, Les chemins de Marcel Pagnol en Provence (1996);
16. J.-J. Jélot-Blanc, Pagnol inconnu (1998);
17. M. Galabru, Galabru raconte Pagnol (1999);
18. T. Dehayes and J. Pagnol, Marcel Pagnol: lieux de vie, lieux de création (Aix-en-Provence, 2002).
19. C. Crisp, Genre, myth, and convention in the French cinema, 1929-1939 (Bloomington, Ind., 2002), p. 368;
20. R. Pithon, 'Regain de Marcel Pagnol, ou "la terre, elle, ne ment pas"', Etude de Lettres, 2 (1993), 111-23;
21. J. Siclier, Le Cinéma', in Histoire des droites en France, ed. J.-F. Sirinelli (2 vols., 1992), ii. 303.
22. M. Gervais, M. Jollivet, and Y. Tavemier, 'La fin de la France paysanne'. in Histoire de la France rurale, eds. G. Duby and A. Wallon (5 vols., 1975-6), iv. 557-8;
23. G. Dupeux, Le Front Populaire et les élections de 1936 (1969), pp. 103-17.
24. G. Wright, Rural revolution in France (Stanford, Calif., 1964), pp. 47-8;
25. L. Salleron, Un régime corporatif pour l'agriculture (1937), pp. 254-5;
26. J. Le Roy Ladurie, Mémoires, 1902 à 1945 (2001).
27. R. Paxton, French rural fascism: Henry Dorgères's greenshirts and the crises of french agriculture, 1929-1939 (New York, 1997), pp. 130-8.
28. L'Action française, 2 November 1934, p. 8.
29. Marcel Pagnol, Œuvres complètes (3 vols., 1995), ii. 228. The screenplay text differs slightly from the actual dialogue in the film, which is transcribed here.
30. Gringoire, 2 November 1934, p. 15.
31. Regards, 22 November 1934, p. 12.
32. Pagnol, Œuvres complètes, ii. 176.
33. L'Œuvre, 2 November 1934, p. 6.
34. Le Peuple, 19 October 1934, p. 4.
35. Marianne, 7 November 1934, p. 11.
36. Choisir, 1 November 1934, p. 2.
37. P. Mattel, 'Le Félibrige', in Les lieux de Mémoire, ed. P. Nora (3 vols., 1997), iii. 515-53-
38. A.-M. Thlesse, Ecrire la France: le movement littéraire de langue française entre la Belle Epoque et la Libération (1991), pp. 243-52.
39. J.-Y. Guiomar, 'Le Tableau de la géographic de la France de Vidal de la Blache', in Les lieux de mémoire, i. 1073-98;
40. J. and M. Ozouf, 'Le tour de la France par deux enfants: le petit livre rouge de la République', in idem, i. 277-301;
41. P. Nora, 'Le Dictionnaire de pédagogie de Ferdinand Buisson: cathédrale de l'école primaire', in idem, i. 327-47;
42. J.-F. Chanet, 'Maîtres d'école et régionalisme sous la Troisième République', Etbnologie Française, 18 (1988), 244-56.
43. M. Agulhon, G. Desert, and R. Specklin, 'Apogée et crise de la civilisation paysanne", in Histoire de la France rurale, iii. 544.
44. Le Populaire de Nantes, 6 January 1935, p. 3.
45. La Dépêche de Toulouse, 16 November 1934, p. 4.
46. P. Ory, La belle illusion: culture et politique sous le signe du Front Populaire, 1935-1938 (1994), pp. 499-509.
47. H. Lebovics, True France: the ivars over cultural identity, 1900-1945 (Ithaca, N.Y., 1992), pp. 149-71;
48. P. Ory, 'Georges-Henri Rivière, militant culturel du Front Populaire', Ethnologie Française, 17 (1987), 23-8.
49. Vendredi, 28 May 1937, p. 1.
50. Ory, La belle illusion, pp. 80-2.
51. Regards, 23 December 1937, pp. 18-19.
52. L'Humanité, 26 December 1937, p. 2.
53. La Griffe cinétnatographique, 16 November 1937, p. 10.
54. Pagnol, Œuvres complètes, il. 592-3.
55. F. Thébaud, Quand nos grand-mères donnaient la vie: la maternité en France dans l'entredeux-guerres (Lyon, 1986), pp. 19-23
56. For details on this organization, see C. Koos, 'Gender, anti-individualism, and nationalism: the Alliance Nationale and the pronatalist backlash against the femme moderne, 1933-1940', Fr Hist Stud, 19 (1996), 699-723;
57. F. Thébaud, 'Le mouvement nataliste dans la France de l'entre-deux-guerres: l'Alliance Nationale pour l'Accroissement de la Population Française', Rev hist mod cont, 32(1985), 276-301.
58. 'Le cinéma et Ies mœurs publiques', Revue de l'ANAPF, July 1936, n.p.
59. V. and P. Sefani, 'L'image de la femme dans 47 films de 1930 à 1939', Cahiers de la Cinématheque, 23-4 (1977), 54-71.
60. Pagnol, Pagnol, Œuvres complètes, ii. 249.
61. C. Bard, Les filles de Marianne: histoire des féminismes, 1914-1940 (1995), pp. 11-29, 209-26;
62. L. Klejman and F. Rochefort, L'égalité en marche: le féminisme sons la Troisième République (1989), pp. 326-37.
63. Le Journal de la Femme, 17 November 1934, p. 9.
64. Minerva, 16 Nov. 1937, p. 11.
65. M. Braibant, La tragédie paysanne (1937), pp. 83-5.
66. M. Faure, Les paysans dans la société française (1966), pp. 38-9. The ranking is based on wheat, barley, oats and potatoes.
67. A. Sauvy, Histoire économique de la France entre les deux guerres (2 vols., 1984), ii. 67-71.
68. S. Peer, France on display: peasants, provincials, and folklore in the 193 7 Paris World's Fair (Albany, N.Y., 1998), pp. 111-33.
69. Paxton, French peasant fascism, pp. 65, 110-17, 128.
70. Réfléchlssons sur la belle leçon que nous donna, sansêtre compris, le Salon de la Machine Agricole', J Montluçon, 15 May 1938, p. 4.
71. Regards, 18 November 1937, p. 17.
72. Both quotations from J. Mény, Jean Giono: œuvres cinématographiques (2 vols., 1980), i. 302.
73. For a detailed discussion of Giono's social philosophy, see J. Pugnet, Jean Giono (1955).
74. Lebovics, True France, p. 189.
75. Though the Socialists enjoyed significant gains among the peasantry compared to their score in the previous legislative elections, the Radical Party garnered most of the coalitions peasant votes. The Communists won only one rural department, the Lot-et-Garonne. For further details, see Dupeux, Le Front Populaire et les élections de 1936, PP. 149-71.
76. For a complete inventory of the Popular Fronts agricultural legislation, see G. Lefranc, Histoire du Front Populaire (1965), pp. 342-64.
77. Wright, Rural revolution, pp. 61-3;
78. P. Barral, Les agrariens français de Méline à Pisani (1968), pp. 245-6.
79. Vendredi, 28 August 1936, p. 2.
80. Le Temps, 8 June 1937, p. 6;
81. Je Suis Partout, 24 Sept. 1937, p. 10.
82. Le Roy Ladurie, 'Vers une politique paysanne', in Congrès syndical paysan, 5-6 mai 1937 (1937), p. 26.
83. Lefranc, Histoire du Front Populaire, pp. 354-63.
84. Sauvy, Histoire économique, i. 314. Sauvy approximates the total rural exodus from 1935 to 1939 at 350,000.
85. P. Pouzin, Problèmes agricoles d'un temps difficile et de toujours (1950), p. 52.
86. Letter dated 31 December 1937 in Paysans par eux-mêmes, ed. Emile Guillaumin (1953). p. 174.
87. F. Goguel, 'Les éléctions législatives et sénatoriales partielles", in Edouard Daladier, chef de gomsemetnent, eds. R. Rémond and J. Bourdln (1977), pp. 45-54.
88. C. Peyrefitte, 'Les premiers sondages d'opinion', in Edouard Daladier, pp. 265-78.
89. Sauvy, Histoire économique; ii. 371-2.
90. Barral, Les agrariens français, pp. 220, 254.
91. L'Epoque, 2 November 1937, p. 4.
92. Vendredi, 5 November 1937, p. 5.
93. Histoire générate de la presse française, ed. C. Bellanger (4 vols., 1972), iii. 577-81.
94. Rankings cited in La cinématographic française, 17 April 1935, p. 22 and 30 December 1938, p. 214.
95. M. Pagnol, Inédits (Monte-Carlo, 1992), pp. 87-8 (Pagnol's emphasis).
96. Le Travailleur du Film, 10 March 1937, p. 2.
97. The call to murder appeared in the 13 May 1936 edition of Gringoire. 'It is as a Jew that Blum must be seen, heard, understood, fought, and felled'. On the incident, see J. Jackson, The Popular Front in France: defending democracy, 1934-38 (Cambridge-New York, 1988), pp. 250-2.
98. Un solonnel hommage a été rendu hier à Charles Maurras, écrivain, patriote, et provençal', Le Petit Marseillais, 3 August 1937, p. 3.
99. Archives départementales des Bouches-du-Rhône (Marseille), F 637.
100. R. Rémond, Les Droites en France (1982), pp. 187-92.
101. R. Sanson, 'L'alliance démocratique', in La France et les français en 1938-39, eds. R. Rémond and J. Bourdin(1978), pp. 327-40.
102. Pagnol, Inédits, p. 62.
103. Estimate by Raymond Lussiez, president of the Chambre Syndicate des Exploitants du Cinéma, cited in Ou va le cinéma français?, ed. J.-M. Renaitour (1937), p. 277.
104. H. Delpech, Recherches sur le niveau de vie et les habitudes de consummation (1938), pp. 166-9.
105. D. Borne and H. Dubief, La crise des années 30 (1989), pp. 235-9.
106. S. Berstein, 'Le parti radical-socialiste, arbitre du jeu politique français', in La France et les Frangais en 1938-39, eds. Rémond and Rourdin, pp. 279-302.
107. Regards, 22 November 1934, p. 12.
108. Statistics from Sauvy, Histoire éconotnique, ii. 203, 228.
109. S. Berstein, 'Le parti radical-socialiste, de la défense du peuple à celle des classes moyennes', in L'univers politique des classes moyennes, eds. G. Lavau, G. Grunberg and N. Mayer (1983), pp. 71-93;
110. and A. Bergounioux, 'La SFIO ou Ies classes moyennes impensées', in idem, pp. 94-112.
111. E. Labrousse and F. Braudel (eds.), Histoire sociale et éconotnique de la France (4 vols., 1980), iv. pt. 2, 909.
112. Statistics from H. Nogueres, La vie quotidienne en France an temps du Front Populaire, 1935-38 (1977), pp. 98-9;
113. Sauvy, Hist eco, i. 314-16.
114. D. Guérin, Front Populaire: révolution manquée (1963), p. 143
115. Berstein, 'Le parti radical-socialiste, de la défense du peuple à celle des classes moyennes', p. 88.
116. Peyrefitte, 'Les premiers sondages d'opinion', p. 269.
117. Both organizations grew rapidly in size between 1936 and 1938. The PSF peaked at around 600,000 members in early 1937; the PPF at 100,000 in early 1938. Approximately 60 per cent of the PSF's constituents were small shopkeepers and low-level service-sector employees. At the PPF's 1937 national congress 68 per cent of the participants identified themselves as members of the classes moyennes or petite bourgeoisie. For details see R. Soucy, French fascism: the second wave, 1933-1939 (New Haven, Conn., 1995), pp. 128-30, 237-9.
118. In 1938-39 PPF membership plummeted from around 100,000 to 4,000. The PSF's middle-class constituency also diminished dramatically, though exact figures are not available. For details on the Union Nationale, see Berstein, 'Le parti radical-socialiste: de la défense du peuple à celle des classes moyennes', pp. 88-93
119. and A. Prost, 'L'éclatement du Front Populaire: analyse factorielle des scrutins de la Chambre des députés, juin 1936-juin 1939 , in Edouard Daladier, eds. Rémond and Bourdin, pp. 25-44.
120. Crisp, Genre, myth, and convention, pp. 222-4.
121. D. Andrew, Mists of regret: culture and sensibility in classic French film (Princeton, N.J., 1995), pp. 221-2.