The truth about the Colonies, 1931: Art indigène in service of the revolution

Oxford Art Journal

Volumn 25, Issue 1, 2002, Pages

  Blake, Jody ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 62649095073     PISSN: 01426540     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/oxartj/25.1.35     Document Type: Review

References (104)

1. My archival research on this topic was funded by a travel grant from the College of Arts and Sciences, Bucknell University, Summer 1996. Preliminary versions of this article were presented at the College Art Association, February 1998, and the Modernist Studies Association, October 1999. On these occasions I benefited from comments by Roger Benjamin and Patricia Leighten.
2. Pierre Courthion, 'Architecture à l'Exposition Coloniale', Art et décoration, vol. 60, August 1931, pp. 37-54;
3. Gabriel Audisio, 'Musique et Spectacles à l'Exposition Coloniale', La Revue musicale, vol. 12, no. 120, November 1931, pp. 546-51;
4. André Levinson, 'Le Spectacle exotique à l'Exposition Coloniale', L'Art vivant, no. 151, August 1931, pp. 374-83.
5. 'Grossières caricatures de l'art de leurs ancêtres . . . ' (Saumane [Narcisse Danaé], 'L'Exposition Coloniale Internationale', Le Cri des nègres, vol. 1, no. 1, August 1931, p. 1).
6. 'Comme d'un troupeau d'étranges bêtes pour le plaisir des yeux des spectateurs' (Comité de Lutte, 'L'Exposition Coloniale, oeuvre de l'impérialisme français,' in dossier on Exposition Coloniale de 1931 et Exposition Anti-Impérialiste, SLOTFOM, Series 3, carton 5 [3 SLOTFOM/5], Centre des Archives d'Outre-Mer, Aix-en-Provence).
7. Philippe Dewitte, Les Mouvements nègres en France, 1919-1939 (L'Harmattan: Paris, 1985), pp. 153-7, 174-7;
8. Thomas Hodgkin, Vietnam: The Revolutionary Path (St. Martin's Press: New York, 1981), pp. 242, 261-71.
9. 'Alerte! Camarades nègres la repression s'accentue', Le Cri des nègres, vol. 1, no. 2, September 1931, p. 2;
10. Roger Gaillard, 'La Vie de Tao est en danger!', L'Humanité, 7 May 1931, p. 1.
11. See Catherine Hodeir and Michel Pierre, L'Exposition Coloniale (Editions Complexe: Brussels, 1991), pp. 125-34;
12. Catherine Hodeir, Michel Pierre, and Sylviane Leprun, 'Les Expositions Coloniales: Discours et images', Images et colonies: Iconographie et propaganda coloniale sur l'Afrique française de 1880 à 1962 (BDIC-ACHAC: Paris, 1993), pp. 129-39.
13. Patricia A. Morton, Hybrid Modernities: Architecture and Representation at the 1931 Colonial Exposition, Paris (MIT Press: Cambridge, MA, 2000), pp. 98-110;
14. Jack J. Spector, Surrealist Art and Writing, 1919-1939: The Gold of Time (Cambridge University Press: Cambridge, 1997), pp. 177-9;
15. Jody Blake, 'Le Tumulte noir': Modernist Art and Popular Entertainment in Jazz-Age Paris, 1900-1930 (Penn State Press: University Park, PA, 1999), pp. 133-5.
16. Criticisms include: James Clifford, The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art (Harvard University Press: Cambridge, MA, 1988);
17. Thomas McEvilley, Art and Otherness: Crisis in Cultural Identity (McPherson: Kingston, NY, 1992);
18. Marianna Torgovnik, Gone Primitive: Savage Intellects, Modern Lives (University of Chicago Press: Chicago, IL, 1990).
19. Exposition Coloniale Internationale, Paris 1931: Colonies et pays d'Outre-Mer (Imprimerie Nationale: Paris, 1930), pp. 5-17.
20. Charles-Robert Ageron, La Décolonisation française (Armand Colin: Paris, 1991), pp. 12-20;
21. Gilbert Meyner, 'Les Années 20: Revendication anticoloniale et glaciations coloniales', in Histoire de la France coloniale, pp. 181-209.
22. 'Les peuples dont les droits sont méprisés ont le devoir de ne pas laisser s'organiser cette exposition sans la contrecarrer sans s'y opposer puisque les peuples colonisateurs veulent farcir leur exposition de mensonges et de contre vérités pour les exposer pendant des mois à la face des gens qui ne connaissent rien des colonies. ' (Ligue contre l'Impérialisme et pour l'Indépendance Nationale, 'Appel universel', 26 January 1929, 3 SLOTFOM/5).
23. La Section Coloniale, Note sur l'Exposition Anticoloniale, 29 September 1931, Archives de l'Institut Maurice Thorez, Bibliothèque Marxiste, Paris.
24. Jean-Pierre Biondi, Les Anticolonialistes (1881-1962) (Robert Lafont: Paris, 1992), pp. 105-83;
25. Edward Mortimer, The Rise of the French Communist Party, 1920-1947 (Faber and Faber: London and Boston, 1984), pp. 151-60, 178-90.
26. Jean Relinger, Henri Barbusse: Ecrivain combattant (PUF: Paris, 1994), pp. 123-27; Spector, pp. 74-7.
27. 'Tout sera fait, pour imiter, mais dans un sens contraire, l'Exposition colonialiste de Vincennes' (Rapport de Joe, 20 June 1931, 3 SLOTFOM/5).
28. 'Il est dans la nature des choses que les peuples arrivés à un niveau supérieure d'évolution, se penchent vers ceux qui sont à un niveau inférieur pour les élever jusqu' à eux' (Quoted in Hodeir and Pierre, p. 139).
29. Henavent, 'Le Cannibale est sans danger', L'Humanité, 20 April 1931, p. 2.
30. Saumane [Narcisse Danaé], 'L'Exposition Coloniale Internationale', Le Cri des nègres, vol. 1, no. 1, August 1931, p. 1.
31. The best overview is 'L'Exposition Anti-Imperialiste "La Verité sur les colonies": Description sommaire', Archives de l'Institut Maurice Thorez, Bibliothèque Marxiste, Paris.
32. See, for example, Le Populaire, 5 May 1931, p. 3.
33. Catherine Coquery-Vidrovitch, 'L'Apogée: L'Exposition Coloniale Internationale, in Histoire de la France coloniale, 1914-1940 (Armand Colin: Paris, 1990), pp. 213-25;
34. Charles-Robert Ageron, 'L'Empire et ses mythes,' in Images et colonies, pp. 98-112.
35. 'L'Exposition Coloniale de Vincennes', Bulletin colonial, no. 1, March-April 1931, p. 1;
36. A. Minard, 'Buts de la conquête: Les Forces motrices de l'expansion coloniale', Monde, vol. 4, no. 169, 29 August 1931, p. 8.
37. Letter from the Ministre des Colonies to the Gouverneurs Général of AOF and AEF, 22 April 1931, 3 SLOTFOM/5.
38. 'Ne visitez pas l'Exposition Coloniale,' in Maurice Nadeau (ed. ), Histoire du Surréalisme: Documents surréalistes (Editions du Seuil: Paris, 1948), pp. 181-2.
39. 'La Foire de Vincennes a été ouverte hier par un discours impérialiste de Paul Reynaud', L'Humanité, 7 May 1931, p. 2;
40. Georges Altman, 'A travers les carcasses de l'Exposition Coloniale', Monde, vol. 4, no. 154, 16 May 1931, p. 11.
41. Exposition Coloniale Internationale et des Pays d'Outre-Mer, Paris 1931: Rapport général presenté par le Gouverneur Général Olivier (Imprimerie Nationale: Paris, 1933), vol. 5, pt. 2, pp. 301-2, 392-4.
42. Hodeir and Pierre, L'Exposition Coloniale, p. 26.
43. Patricia Morton, 'National and Colonial: The Musée des Colonies at the Colonial Exposition, Paris, 1931', Art Bulletin, vol. 80, no. 2, June 1998, pp. 357-77;
44. Dominique Taffin, 'Le Musée des colonies et l'imaginaire colonial', Images et colonies, pp. 140-4.
45. Rapport général, vol. 5, pt. 1, pp. 37-9;
46. Le Livre d'or de l'Exposition Coloniale Internationale de Paris, 1931 (Honoré Champion: Paris, 1931), pp. 98-9.
47. Saumane [Narcisse Danaé], 'L'Exposition Coloniale Internationale: Son véritable sens'. Le Cri des nègres, vol. 1, no. 2, September 1931, p. 1; Comité de Lutte, 'Avec le Parti Communiste', 3 SLOTFOM/5.
48. See Jean Suret-Canale, French Colonialism in Tropical Africa, 1900-1945, trans. Till Gottheiner (Pica Press: New York, 1971), pp. 200-4.
49. Le Véritable Guide de l'Exposition Coloniale, reprint in Claude Liauzu, Aux origines du tiers-mondismes: Colonisés et anticolonialistes en France, 1919-39 (L'Harmattan: Paris, 1982), p. 241;
50. Stéphane Rosso, 'Alors que l'Exposition se ferme!', Le Cri des nègres, vol. 1, no. 3, October 1931, p. 3;
51. 'Le Péril blanc au pays noir,' Monde, vol. 4, no. 169, 29 August 1931, pp. 10-11.
52. See Hodgson, pp. 240-58.
53. Comité de Lutte, 'Avec le Parti Communiste'; 'Avec les Indochinois en révolte: Depuis 48 heures, le gouvernment se tait sur les massacres du premier mai en Indochine', L'Humanité, 8 May 1931, p. 1;
54. Jean Gallotti, 'Les Arts indigènes à l'Exposition Coloniale', Art et décoration, vol. 60, 1931, pp. 69-100;
55. Robert de la Sizeranne, 'À l'Exposition Coloniale, III: La Renaissance des arts indigènes', Revue des deux mondes, vol. 4, 1 August 1931, pp. 575-94.
56. See Rapport général, vol. 4, part 5, pp. 309ff;
57. Levinson, pp. 374-83;
58. Audisio, pp. 546-51;
59. Louis Aragon, L'Oeuvre poétique (Livre club Diderot: Paris, 1975), vol. 5, pp. 179-80;
60. André Thirion, Révolutionnaires sans révolution (Robert Laffont: Paris, 1972), pp. 319-20.
61. Letter from le Ministre de l'Interieur to le Ministre des Colonies, 1 July 1931, 3 SLOTFOM/5.
62. Spector, Surrealist Art and Writing, 1919-1939, pp. 70-94.
63. Dewitte, Les Mouvements nègres en France, 1919-1939. pp. 133-4, 182-5, 196-7.
64. 'Cet ensemble éducatif établira la noblesse des méthodes coloniales françaises qui tendent partout non à dominer mais à repandre l'instruction et le mieux-être. ' (Quoted in 'Quelle sera la part des arts à l'Exposition Internationale des Colonies', in Le Théatre de l'Exposition Coloniale, Rt 12,797, Collection Théâtrale Auguste Rondel, Bibliothèque de l'Arsenal, Paris. )
65. See Jean-Louis Paudrat, 'From Africa', in 'Primitivism' in 20th Century Art: Affinity of the Tribal and the Modern (Museum of Modern Art: New York, 1984), vol. 1, pp. 158-60.
66. 'Les attributs essentiels de tout art- originalité, la nouveauté, la révélation- sont aussi les attributs de tout colonialisme. . . . Toutes les littératures et tous les arts y ont répondu autant que toutes les économies et toutes les politiques. . . . Aux premiers rangs de ce colonialisme ethétique de XXe siècle est apparue comme toujours, quand il s'agit d'une révélation humaine, la France. ' (Henry Béranger, 'Préface', in Exposition Coloniale Internationale de Paris: Beaux-Arts, mai-novembre 1931 [Max Cremnits: Clichy, 1931], pp. 3-5).
67. 'Si vous êtes industriel ou commerçant . . . l'Exposition vous présente un inventaire aussi complet que possible des ressources offertes. . . . Artiste, vous y trouvez de nouvelles lignes, de nouvelles couleurs, de nouvelles harmonies' (André Demaison, Exposition Coloniale Internationale: Guide officiel [Editions Mayeux: Paris, 1931), p. 18. )
68. Rapport de Joe, 24 August 1931, 3 SLOTFOM/5.
69. 'Premier Bilan de l'Exposition Coloniale', in Nadeau, p. 188.
70. 'La fraicheur farouche de l'art noir' (Georges Altman, 'Ame des peuples soumis', Monde, vol. 4, no. 169, p. 14).
71. 'Il faut que les prolétaires aillent se rendre compte par eux-mêmes des productions de l'art que l'on tint pour un art de "sauvages" dans le monde du capitalisme' (Marcel Cachin, 'Une visite à l'Exposition Anti-Imperialiste', L'Humanité, 31 October 1931, p. 1).
72. 'Les impérialistes, pour montrer la soidisant né cessité de leur rôle "éducatif", nous ont toujours appris que nous appartenions à une race "inférieure". Ce n'est pas vrai. ' ('A l'Exposition Anti-Impérialiste', Le Cri des nègres, vol. 1, nos. 4-5, November-December 1931, p. 4).
73. 'L'Africain a ses coutumes et ses traditions séculaires; il a aussi son histoire, sa civilisation. . . . Il est légitime pour les Nègres de poser la question de leur liberté et de leur indépendance. ' (Stéphane Rosso, 'Le Réveil de la conscience nègre', La Race nègre, no. 3, September 1927). La Race nègre was the journal of the LDRN prior to the split into communist and non-communist factions in August 1931.
74. Paul Gilroy, The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness (Harvard University Press: Cambridge, MA, 1993);
75. Michel Fabre, From Harlem to Paris: Black American Writers in France, 1840-1980 (University of Illinois Press: Urbana and Chicago, 1991).
76. See Françoise Raison-Jourde, 'Image missionnaire française et propagande coloniale', in Images et colonies, pp. 50-7;
77. Celso Constantini, L'Art chrétien dans les missions (Desclée de Brouwer: Paris, 1949).
78. 'Premier bilan', in Nadeau, Histoire du Surréalisme: Documents surréalistes, p. 188.
79. 'Certaines de ces missionnaires ne seront sans doute satisfaits qu'au jour où ils auront détruit au Congo le dernier fétishe et peuplé la colonie d'horribles statues dans le gout de Saint-Sulpice ou de douceâtres chromos évangéliques. . . . Nous demandons que les objets sortis des mains habiles des sculpteurs nègres soient protégés et respectés. ' ('Images d'exposition et chronique coloniale'. Monde, vol. 4, no. 164, 25 July 1931, p. 12. )
80. 'Les missionnaires . . . ont déjà ruiné les richesses d'art et de création d'un grand nombe de races originales. Celles-ci ne se retrouveront qu'avec la libération ré volutionnaire' (Peyralse, p. 4).
81. See, Robert de la Sizeranne, 'L'Art à l'Exposition Coloniale, V: Le Bon et le mauvais exotisme', Revue des deux mondes, vol. 5, 1 October 1931, pp. 597-616;
82. Maurice Besson, 'L'Influence coloniale sur le décor et la vie française' (Agence Economique des Colonies: Paris, 1944).
83. Ivan Karp and Steven D. Lavine (eds. ), Exhibiting Cultures: The Poetics and Politics of Museum Display (Smithsonian Institution Press: Washington, DC, 1990).
84. Annie E. Coombes, Reinventing Africa: Museums, Material Culture and Popular Imagination in Late Victorian and Edwardian England (Yale University Press: New Haven, 1994);
85. Sally Price, Primitive Art in Civilized Places (University of Chicago Press: Chicago, 1989).
86. More recent studies include: Tim Barringer and Tom Flynn (eds. ), Colonialism and the Object: Empire, Material Culture and the Museum (Routledge: London and New York, 1998);
87. Shelly Errington, The Death of Authentic Primitive Art and Other Tales of Progress (University of California Press: Berkeley, Los Angeles, and London, 1998);
88. Sieglinde Lemke, Primitivist Modernism: Black Culture and the Origins of Transatlantic Modernism (Oxford University Press: Oxford and New York, 1998).
89. See William J. Duiker, The Communist Road to Power in Vietnam, 2nd edn. (Westview Press: Boulder, CO, 1996), pp. 19-23, 47-52; Dewitte, pp. 289-93, 303-9.
90. 'Les tam-tam nègres et les danses exotiques, c'est tout ce qu'on a trouvé ou montrer [sic] aux visiteurs, comme si toute la vie des colonies se résume dans ces exhibitions chorégraphiques' (Stéphane Rosso, 'Alors que l'Exposition se ferme!', p. 3).
91. Rapport de Desiré, 11 May 1931, 3 SLOTFOM/5.
92. 'Ne visitez', in Nadeau, Histoire du Surréalisme: Documents surréalistes, p. 182.
93. 'Divertir les populations metroplitaines et les empêcher de se dresser contre l'état de guerre en permanence dirigé contre les peoples opprimés en révolte' ('L'Exposition Coloniale de Vincennes', Bulletin colonial, p. 2).
94. 'Cinéma, radio, musique exotique, choeurs malgaches, orchestre indigène, théâtre prolétarian, café maure et couscous. Venez-y en foule' (A/S de l'Exposition Anticoloniale, 20 November 1931, 3 SLOTFOM/5).
95. François Ranquet, 'L'Art en Indochine', Art vivant, no. 151, August 1931, pp. 388-9; Galotti, pp. 70, 74-5.
96. 'Description sommaire', p. 3.
97. Philippe Peltier, 'From Oceania', in 'Primitivism', vol. 1, p. 114.
98. Beaux-Arts, pp. 29-47;
99. Jacques Guenne, 'Orientalisme, L'Art vivant, no. 151, August 1931, pp. 398-9;
100. Michele Lefrançois, 'La Sculpture', and Barbara Boëhm and Antonio Mendes, 'Peindre l'Afrique', in Images et colonies, pp. 145-59.
101. 'Une influence marquée sur la plastique la plus récente de nos peintres et de nos sculpteurs' (Henri Clouzot and André Level, 'A propos de l'Exposition Coloniale: L'Art fetichiste africain', La Revue de l'art ancien et moderne, vol. 60, June 1931, pp. 3, 10-12).
102. See Peltier, pp. 110, 115; Evan Maurer, 'Dada and Surrealism', in 'Primitivism', vol. 2, p. 546.
103. Cachin, p. 1; 'Petit Guide pour visiter l'exposition de la Ligue Anti-Imperialiste,' 3 SLOTFOM/5.
104. 'Un beau larcin moral' ([Alphonse] Mathurin, 'L'Evolution humaine à l'Exposition', La Race nègre, vol. 4, no. 5, August 1931, p. 5).