Towards the linguistic typology of an affective meaning;Vers une typologie linguistique des affects

Bulletin de la Societe de Linguistique de Paris

Volumn 101, Issue 1, 2006, Pages 89-132

  Hagège, Claude ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 61949159079     PISSN: 00379069     EISSN: 17831385     Source Type: Journal    
DOI: 10.2143/bsl.101.1.2019823     Document Type: Article

References (163)

1. ABBI, Anvita, 1990 : « Experiential constructions and the 'subjecfhood' of the Experiencer NPs in South Asian languages », in Verma and Mohanan, eds., 253-68
2. AMEKA, Felix, 1990 : « The grammatical packaging of experiencers in Ewe : a study in the semantics of syntax », Australian Journal of Linguistics 10. 139-81
3. ARISTOTE, 1967 : Rhétorique, livre II, éd. par M. Dufour. Paris : Les Belles-Lettres
4. ARZÁPALO MARÍN, Ramon, 1995 : « Sobre predicados, argumentos y la predicación », in Arzápalo and Lastra, eds., 53-63
5. ARZÁPALO MARÍN, Ramon y Yolanda LASTRA (eds.) : 1995. Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica, Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México
6. ATHANASIADOU, Angeliki and Elżbieta TABAKOWSKA (eds.), 1998 : Speaking of Emotions, Berlin, Mouton de Gruyter
7. AUSTIN, Peter, 1982 : « Transitivity and cognate objects in Australian languages », in Paul J. Hopper and Sandra A. Thompson, eds., Studies in Transitivity, New York, Academic Press, 37-47
8. BALLY, Charles, 1926 : « L'expression des idées de sphère personnelle et de solidarité dans les langues indo-européennes », in Franz Fankhauser, Jakob Jud, éds., Festschrift Louis Gauchat, Aarau, H. R. Sauerländer, 68-78
9. BALLY, Charles, 1935 : Le langage et la vie, Genève, Droz
10. BALLY, Charles, 1947 : Interview dans le Journal de Genève, 10 Avril
11. BASHIR, Elena, 1990 : « Involuntary experience in Kalasha », in Verma and Mohanan, eds., 297-318
12. BEALE, Tony, 1976 : « Bin », in Dixon, ed., 266-269
13. BENVENISTE, Emile, 1966 : Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard
14. BERGE, Anna, 2000 : « Langue inuit et principaux débats syntaxiques », in Tersis, Nicole et Michèle Therrien, éds., Les langues eskaléoutes, Paris, CNRS Éditions, 108-128
15. BIBER, Douglas, Stig JOHANSSON, Geoffrey LEECH, Edward FINEGAN and Susan CONRAD, 1999 : Longman Grammar of Spoken and Written English, London, Longman
16. BICKEL, Balthasar, 2001 : « The syntax of experiencers in the Himalayas » (ms). Tokyo, International Symposium on 'Non-nominative subjects' (18-21 Dec)
17. BLANCHE-BENVENISTE, Claire, 2000 : « Analyse de deux types de passifs dans les productions de français parlé », in Hans Peter Lund, éd., Actes du Colloque International. Institut d'Etudes Romanes, Université de Copenhague, 5-7 mars 1998, University of Copenhagen, Museum Tusculanum Press, 303-319
18. BOLINGER, Dwight, 1972 : « Universality », in D. Bolinger, Intonation, Selected Readings, Harmondsworth, Penguin Books, 313-315
19. BOSSONG, Georg, 1998 : « Le marquage de l'expérient dans les langues d'Europe », in Jack Feuillet, éd., Actance et valence dans les langues de l'Europe, Berlin, Mouton de Gruyter, 259-294
20. BOUCHER, J.D., 1979 : « Culture and emotion ». in A.J. MARSELLA, R. THARP and T. CIBOROWSKI, eds., Perspectives on Cross-Cultural Psychology, New York : Academic Press, 159-78
21. BUGENHAGEN, Robert D., 1990 : « Experiential constructions in Mangap-Mbula », Australian Journal of Linguistics 10, 183-215
22. BYBEE, Joan and Paul J. HOPPER, 2001 : Introduction, in Bybee, Joan and Paul Hopper, eds., Frequency and the Emergence of Linguistic Structure, Amsterdam , John Benjamins, 1-24
23. CHAPPELL, Hilary and William MCGREGOR, eds., 1996 : The Grammar of Inalienability, Berlin, Mouton de Gruyter
24. CHARACHIDZÉ, Georges, 1981 : Grammaire de la langue avar, (Documents de linguistique quantitative 38) Paris, Éditions Jean-Favard
25. CHELLIAH, Shobhana. 1990 : « Experiencer subjects in Manipuri », in Verma and Mohanan, eds., 195-212
26. CLOAREC-HEISS, France, 1995 : « Le banda-linda », in Raymond Boyd, éd., Le système verbal des langues oubanguiennes, Munich-Newcastle, Lincom-Europa, 81-112
27. CRAIG, Colette G. 1977 : The Structure of Jacaltec, Austin and London, University of Texas Press
28. DABROWSKA, Ewa, 1994 : « Dative and nominative experiencers : two folk theories of the mind », Linguistics 32, 6, 1029-1054
29. DAMASIO, Antonio, 2002 : Spinoza avait raison ; joie et tristesse, le cerveau des émotions, Paris, Odile Jacob
30. re éd. 1649) : Les passions de l'âme, Paris, Librairie générale française
31. DIK, Simon C., 1981 : « Functional Grammar », Dordrecht, Foris
32. DIXON. R. M. W., ed., 1976 : Grammatical Categories in Australian Languages,Canberra, Australian Institute of Aboriginal Studies
33. DONOHUE, Mark, 1999 : « Syntactic roles vs semantic roles, External possession in Tukang Besi », in Payne & Barshi, eds., 373-401
34. DU FEU, Veronica, 1996 : Rapanui London Routledge
35. re éd. 1730) : Traité des tropes, Paris, Flammarion
36. ELBERT, Samuel H., 1970 : Spoken Hawaiian, Honolulu, The University Press of Hawaii
37. EL-SOLAMI-MEWIS, Catherine, 1987 : Lehrbuch des Somali, Leipzig, Verlag Enzyklopädie
38. EWING, Michael, 1999 : The Clause in Cirebon Javanese Conversation, PhD dissertation, University of California Santa Barbara
39. FÉDRY, Jacques, 1976 : « L'expérience du corps comme structure du langage », L'Homme XVI, 1, 65-107
40. FERNANDEZ, M. M. Jocelyne, 1994 : Les particules énonciatives, Paris, PUF
41. GADŽIEV, M. M., 1954 : Sintaksis lezginskogo jazyka, I, Prostoe predloženie, Maxačkala, Dagest. Filial ANSSR
42. GAIR, James W., 1990 : « Subjects, case and INFL in Sinhala », in Verma and Mohanan, eds., 13-42
43. GOLEMAN, D., 1995 : Emotional Intelligence. New York, Bantam Books
44. GRAVELLE, Gilles, 1998 : « Syntactic constructions and the Meyah lexicon », in Jelle Miedema, Cecilie Odé, Rien A. C. Dam, eds., Perspectives on the Bird's Head of Irian Jaya, Indonesia, Amsterdam, Rodopi, 555-573
45. GYEKYE, Kwame, 1977 : « Akan language and the materialist thesis : a short essay on the relation between philosophy and language », Studies in Language 1, 2, 237-44
46. HAGÈGE, Claude, 1970 : La langue mbum de Nganha (Cameroun), Phonologie, Grammaire, Paris, SELAF
47. ème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Oviedo, Universidad de Oviedo, 179-184
48. HAGÈGE, Claude, 1978b : « Lexical suffixes and incorporation in Mainland Comox », Forum Linguisticum 3, 1, 57-71
49. HAGÈGE, Claude, 1978c : « Du thème au thème en passant par le sujet », La Linguistique, 14, 2, 3-38
50. HAGÈGE, Claude, 1986 : La langue palau, une curiosité typologique, Munich, Fink
51. HAGÈGE, Claude, 1990 : The Dialogic Species, A Linguistic Contribution to the Social Sciences, New York, Columbia University Press
52. HAGÈGE, Claude, 1993 : The Language Builder, An Essay on the Human Signature in Linguistic Morphogenesis, Amsterdam, John Benjamins
53. HAGÈGE, Claude, 2000 : Halte à la mort des langues. Paris, Odile Jacob
54. re éd. 1982). Paris, PUF
55. HAGÈGE, Claude. 2001b. « Creoles and the notion of simplicity in human languages », Linguistic Typology 5, 167-75
56. HAGÈGE, Claude, 2001c : « Les processus de grammaticalisation », in Ekkehard Könnig, Wulf Oesterreicher, Wolfgang Raible, eds., Language Typology and Language Universals, An International Handbook, vol. 2, no 113, Berlin-New York, Mouton de Gruyter, 1609-1623
57. HAGÈGE, Claude, 2002 : « L'énonciatif au cœur de la langue : Faits de morphopragmatique, de déni du code, d'aptitude énonciative et de dyshyponoèse », in Jacques Anis, André Eskénazi, Jean-François Jeandillou, éds., Le signe et la lettre, en hommage à Michel Arrivé, Paris, L'Harmattan, 241-254
58. HAGÈGE, Claude, à paraître : « Oblique experiencer constructions and the 'dative subject' controversy »
59. HAGÈGE, Claude et André-Georges HAUDRICOURT, 1978 : La phonologie panchronique : comment les sons changent dans les langues, Paris, PUF
60. HELASVUO, Marja-Liisa, « When discourse becomes syntax : Noun phrases and clauses as emergent syntactic units in Finnish conversation discourse », Amsterdam, John Benjamins
61. HOFFMANN, Carl, 1963 : A Grammar of the Margi Language, London, Oxford University Press
62. st Regional Meeting, Chicago, Chicago Linguistic Society, 67-88
63. HOPPER, Paul J., 1987 : « Emergent Grammar », Berkeley Linguistic Society 13,139157
64. HOPPER, Paul J. and Sandra A. THOMPSON, 1980 : « Transitivity in grammar and discourse », Language 56, 251-299
65. HOPPER, Paul J. and Elizabeth CLOSS TRAUGOTT, 1993 : Grammaticalization, Cambridge, Cambridge University Press
66. HOSOKAWA, Komei, 1996 : « 'My face am burning !' : quasi-passive, body parts and related issues in Yawuru grammar and cultural concepts« , in Chappell and McGregor, eds., 155-192
67. HYMAN, Larry M., 1996 : « The syntax of body parts in Haya », in Chappell and McGregor, eds., 865-890
68. HYMAN, Larry M., Danny Keith ALFORD, and Elizabeth AKPATI, 1970 : « Inalienable possession in Igbo », Journal of West African Languages 7, 2, 85-101
69. JAKE, Janice L., 1985 : Grammatical Relations in Imbabura Quechua, New York, Garland
70. JOHNSON-LAIRD, P. N. and K. OATLEY, 1989 : « The language of emotions : An analysis of a semantic field », Cognition and Emotion 3,2, 81-123
71. KABORÉ, Raphael, 1980 : Essai d'Analyse de la Langue Mὺυré, Paris, Université de Paris 7
72. KEENAN, Edward L., 1976 : « Towards a universal definition of 'subject' », in Charles N. Li, ed., Subject and Topic, New York, Academic Press, 303-333
73. KHIN, Sok, 1999 : La grammaire du khmer moderne, Paris, Éditions You-Feng
74. KIBRIK, Alexandr E., ed., 1985 : « Towards a typology of ergativity », in Johanna Nichols and Anthony Woodbury, eds., Grammar inside and outside the clause, Cambridge, Cambridge University Press, 268-323
75. KIBRIK, Alexandr E., ed., 1996 : Godoberi, (Lincom Studies in Caucasian Linguistics, 2) Munich-Newcastle, Lincom Europa
76. KIBRIK, Alexandr E. & Ja G. TESTELEC, éds., 1999 : Elementy caxurskogo jazyka v tipologičeskom osveščenii, Moscou, Nasledie
77. KIRTCHUK, Pablo I., 1989 : « Classes de verbes en hébreu (biblique et contemporain), Etude morphosyntaxique et sémantique », Actances 4, 137-173
78. KLIMOV, G., 1977 : Tipologija Jazykov Aktivnogo Tipa (Typologie des langues du type actif), Moscou, Nauka
79. KOHNEN, Fr. B., 1933 : Shilluk Grammar, Verona, Missioni Africane
80. LAFITTE, Pierre, 1962 : Grammaire basque, Bayonne, Editions des « Amis du Musée Basque » et « Ikas »
81. LANDABURU, Jon, 1992 : « La langue ika ou arhuaco », Amerindia 17, 1-30
82. LASS, Roger, 1990 : « How to do things with junk : Exaptation in language evolution », Journal of Linguistics 26, 79-102
83. LAUNEY, Michel, 1979 : Introduction à la langue et à la littérature aztèques, vol. 1, Paris, L'Harmattan
84. LAZARD, Gilbert, 1985 : « Anti-impersonal verbs, transitivity continuum and the notion of transitivity« , in Hansjakob Seiler and Gunter Brettschneider, eds., Language Invariants and Mental Operations, Tübingen, Gunter Narr, 115-123
85. LEE, Kee-Dong, 1975 : Kusaiean Reference Grammar, Honolulu, University Press of Hawaii
86. LESKIEN, August, 1976 : Die Deklination im Slavisch-Litauischen und Germanischen, Leipzig, Hirzel
87. LORIMER, D. L. R., 1935 : The Burushaski Language (vol. 1), Oslo, Instittutet for Sammenlignende Kulturforskning
88. LUKAS, Johannes, 1937 : A Study of the Kanuri Language, London, Oxford University Press
89. MACKENZIE, D. N., 1961 : Kurdish Dialect Studies I, London, Oxford University Press
90. MANDELBAUM, David G., ed., 1951 : Selected writings of Edward Sapir in Language, Culture and Personality, Berkeley and Los Angeles, University of California Press
91. MASICA, Colin P. 1976. Defining a Linguistic Area, South Asia, Chicago, University of Chicago Press
92. MASLOVA, Elena, 2003 : A grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin, Mouton de Gruyter
93. MATHIEU, Yvette Yannick, 2000 : Les verbes de sentiment, de l'analyse linguistique au traitement automatique, Paris, CNRS Éditions
94. MATISOFF, James, 1986 : « Hearts and minds in South-East Asian languages and English : an essay in the comparative lexical semantics of psycho-colloca-tions », Cahiers de Linguistique Asie Orientale XV, 1, 5-57
95. MCELHANON, K. A., 1977, « Body image idioms in Irianese and Papua New Guinean Languages« , Irian VI, 3, 3-27
96. MCELHANON, K. A., 1978 : « On the origin of body image idioms in Tok Pisin », Kivung 11, 1, 3-25
97. MCGREGOR, William, 1999 : « The medio-active construction in Nyulnyulan languages », Studies in Language 23, 3, 531-567
98. MCLENDON, Sally, 1996 : « Sketch of Eastern Pomo, a Pomoan language », in Ives Goddard, ed., Handbook of North-American Indians, Washington, Smithsonian Institution, vol. 17, 507-550
99. MENNECIER, Philippe, Bernadette ROBBE, Pierre ROBBE, 1996 : « Entre verbal et nominal, Classes de monèmes en langue inuit », in Nicole Tersis & Michèle Therrien, éds., La dynamique dans la langue et la culture inuit, Paris, Peeters, 119-150
100. MICHAILOVSKY, Boyd, 1988 : La langue hayu, Paris, CNRS
101. MOYSE-FAURIE, Claire, 1995 : Le xârâcùù, Paris, Peeters
102. MOYSE-FAURIE, Claire, 1997 : Grammaire du futunien, Nouméa, CDP
103. MOYSE-FAURIE, Claire and Françoise OZANNE-RIVIERRE, 1983 : « Subject case markers and word order in New Caledonia and Loyalty Islands languages », in Amran Halim, Lois Carrington, and S. A. Wurm, eds., Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics, (Pacific Linguistics, C77) Canberra, Australian National University, vol. 4, 113-152
104. th Regional Meeting, Chicago, Chicago Linguistic Society
105. MUFWENE, Salikoko S., 2001 : The Ecology of Language Evolution, Cambridge, Cambridge University Press
106. NICOLAS, Edith, 1998 : Étude du système verbal du bardi, langue du nord-ouest aus-tralien. Thèse de doctorat, Université Paris VII
107. OCHS, E., and B. SCHIEFFELIN, 1989 : « Language has a heart », Text 9, 1, 7-25
108. ONISHI, Masayuki, 2000 : « Transitivity and valence-changing derivations in Motuna », in R.M.W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald, eds., Changing valency, Cambridge, Cambridge University Press, 115-144
109. ONO, Tsuyoshi and Misumi SADLER, ms : The status of 'canonical' transitive clauses in Japanese conversation
110. OSTHOFF, Hermann et Karl BRUGMANN, 1878 : Préface des Morphologische Untersuchungen, Leipzig, Hirzel, III-XXXII
111. PANDHARIPANDE, Rajeshwari V., 1990 : « Experiencer (Dative) NPs in Marathi », in Verma and Mohanan, eds., 161-179
112. PAWLEY, Andrew, Simon Peter GI, Jan Saem MAJNEP and John KIAS, 2000 : « Hunger acts on me : the grammar and semantics of bodily and mental process expressions in Kalam », in Videa P. de Guzman and Byron W. Bender, eds., Grammatical Analysis : Morphology, Syntax, and Semantics : Studies in honor of Stanley Starosta, Honolulu, University Press of Hawaii, 153-185
113. PAYNE, Doris L. & Immanuel BARSHI, eds., 1999 : External Possession, Amsterdam, John Benjamins
114. PARTCHIEVA, P. et F. GUÉRIN, 1997 : Parlons tchétchène-ingouche, Paris, L'Harmattan
115. PLATIEL, Suzanne, 1989 : « Corps physique, corps psychique », in Suzanne Platiel, éd., Graines de paroles, Paris, CNRS, 507-519
116. POPJES, Jack, and Jo POPJES, 1986 : « Canela-Krahô », in Desmond C. Derbyshire and Geoffrey K. Pullum, eds., Handbook of Amazonian Languages, Berlin, Mouton de Gruyter vol. 1, 128-199
117. PORTERIE-GUTIERREZ, Liliane, 1981 : Etude linguistique de l'aymara septentrional. Thèse de doctorat, Université Paris IV
118. QUEIXALÓS, Francisco, 1998 : Nom, verbe et prédicat en sikuani (Colombie), (Langues et Sociétés d'Amérique Traditionnelle) Paris, Peeters
119. REH, Mechthild, 1998 : « The language of emotion : An analysis of Dholuo on the basis of Grace Ogot's novel Miaha », in Athanasiadou and Tabakowska, eds., 375-408
120. ème Cycle, Université Paris IV
121. RIVIERRE, Jean-Claude, 1980 : La langue de Touho, Paris, SELAF
122. ROMBI, Marie-Françoise, 1980 : « Trois pauvres, deux tyrans, deux princesses », Cahiers d'Etudes Africaines XIX, 1-4, 549-578
123. ROUSSEAU, Jean-Jacques, 1756 : Essai sur l'origine des langues, Paris
124. RUSSELL, J.A., J.M. FERNANDEZ-DOLS, A. MANSTEAD & J.C. WELLENKAMP, eds., 1995 : Everyday conception of emotions : an introduction to the psychology, anthropology and linguistics of emotions, Dordrecht, Kluver
125. SAUVAGEOT, Serge, 1965 : Description synchronique d'un dialecte wolof : le parler du Dyolof, Dakar, IFAN
126. SCHACHTER, Paul and Fe T. OTANES, 1972 : Tagalog Reference Grammar, Berkeley, University of California Press
127. SCHAEFER, Ronald P., 1999 : « On the properties of Emai possessors », in Payne & Barshi, eds., 449-472
128. SCHEIBMAN, Joanne, 2000 : Structural Patterns of Subjectivity in American English Conversation, Doctoral Dissertation, University of New Mexico
129. SCHEIBMAN, Joanne, 2001 : « Local patterns of subjectivity in person and verb type in American English conversation », in Bybee and Hopper (eds.), 61-89
130. SEMPRUN, Jorge, 1994 : L'écriture ou la vie, Paris, Gallimard
131. SHAVER, Ph. R., Sh. Wu and J. SCHWARTZ, 1992 : « Cross-cultural similarities and differences in emotion and its representation », in M. S. Clark, ed., Emotion, Newbury Park, Sage, 175-212
132. SHIBATANI, Masayoshi, 1985 : « Passives and related constructions », Language 61,821-848
133. SHIBATANI, Masayoshi, 1998 : « Voice parameters », in Leonid Kulikov and Heinz Vater, eds., Typology of Verbal Categories, Tübingen, Niemeyer, 117-138
134. SILVERSTEIN, Michael, 1976 : « Shifters, linguistic categories, and cultural description », in Keith H. Basso and Henry A. Selby, eds., Meaning in Anthropology, Albuquerque, University of New Mexico Press, 11-55
135. So Sethaputra, 1965/1972 : New Model Thai-English Dictionary, Bangkok, Thai Watana Panich Press
136. SRIDHAR, S. N., 1976 : « Dative subjects », in Mufwene et al. eds., 582-93
137. SIDHAR, S. N., 1979 : « Dative subjects and the notion of subject », Lingua 40, 99-125
138. SZULMAJSTER-CELNIKIER, Anne, 1998 : « A travers les langues », in Didier Nordon, ed., L'ennui. Féconde mélancolie, Paris, Éditions Autrement, 161-195
139. TATEVOSOV, Sergej, 2002 : « The parameter of actionality », Linguistic Typology, 6, 3, 317-401
140. THOMPSON, D. A., 1976 : « Kuuku Ya?u », in Dixon, ed., 208-211
141. THOMPSON, Sandra A., and Paul J. HOPPER 2001 : « Transitivity, clause structure, and argument structure : Evidence from conversation », in Bybee and Hopper (eds.), 27-60
142. TOURNADRE, Nicolas, 1996 : L'ergativité en tibétain. Louvain, Peeters
143. TOURNADRE, Nicolas & Sangda DORJE, 2003 : Manuel de tibétain standard, Paris, Langues et Mondes/L'Asiathèque
144. TRYON, D. T., 1970 : An Introduction to Maranungku, (Pacific Linguistics, B-15) Canberra, Australian National University
145. TSUJI, Sanae, 2001 : Les impressifs japonais, Analyse linguistique des gitaigo, Thèse de doctorat, Université Paris III
146. TSUNODA, Tasaku, 1976 : Warungu, in Dixon, ed., 214-25
147. TURK, Monica, 2000 : Word Order in Russian Conversation : A Quantitative Study,MA thesis, University of California Santa Barbara
148. TZENG, C. S., R. HOOSAIN and C. E. OSGOOD, 1987 : « Cross-cultural componential analysis on affect attribution of emotion terms« , Journal of Psycholinguistic Research 16, 5, 443-165
149. VAN DRIEM, George, 1987 : A grammar of Limbu, Berlin, Mouton de Gruyter
150. VÁSZOLY, E., 1976 : Wunambal, in Dixon, ed., 282-285
151. VERMA, Manindra K., 1990 : « Experiencer subjects in Bhojpuri and Magahi », in Verma and Mohanan, eds., 85-104
152. VERMA, Manindra K. and K. P. MOHANAN, eds., 1990 : Experiencer Subjects in South Asian Languages, Stanford, Center for the Study of Language and Information
153. VINCENT, Jean-Didier, 1986 : Biologie des passions, Paris, Odile Jacob
154. VRINAT-NIKOLOV, Marie et Michel NIKOV, 1997 : « L'expressif « a » en bulgare : hiérarchie de ses significations (et de ses traits intonatifs ?) », in Bernard Caron, ed., Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, Paris 1997, paper no 0194. Oxford, Pergamon
155. WALI, Kashi and Omar N. KOUL, 1997 : Kashmiri : a cognitive-descriptive grammar, London, Routledge
156. WALSH, Michael, 1987 : « The impersonal verb construction in Australian languages », in Ross Steele & Terry Threadgold, eds., Language Topics : Essays in honour of Michael Halliday, Cambridge, Cambridge University Press, 425-438
157. WELMERS, Wm. E., 1973 : African Language Structures, Berkeley, University of California Press
158. WESCOTT, Roger W., 1975 : « Allolinguistics : Exploring the Peripheries of Speech », The Second LACUS Forum, Columbia (SC), Hornbeam Press, 13-22
159. WIERZBICKA, Anna, 1992 : Semantics, Culture and Cognition, Oxford, Oxford University Press
160. WIERZBICKA, Anna, 1999 : Emotions across languages and cultures : diversity and universals, Cambridge, Cambridge University Press
161. ZIDE, Arlene R. K., 1972 : « Transitive and causative in Gorum », Journal of Linguistics 8, 201-215
162. ZIDE, Arlene R. K., 1990 : « Cislocative, Affectiveness and Experiencer Subject in Gorum », in Verma and Mohanan, eds., 343-354
163. ZIMMERLING, A.V., 1998 : « Istorija odnoj polemiki », Jazyk i Rečevaja Dejatel'nost' 1, 63-87